Patient A, a man 58 years of age, p

Patient A, a man 58 years of age, presents to the walk-in clinic complaining of a 24-hour history of fever and chills, with an episode of rigors last night. He has previous history that is significant for COPD, diabetes, and a 2 pack per day smoking habit and a lifetime pack year history greater than 75 years. His medications include a combination steroid/long-acting beta agonist inhaler, tiotropium bromide and albuterol, as needed. He complains of increased dyspnea and has been using his inhaler almost constantly. He admits to a productive cough but is not sure if it is much different than his normal "smoker's cough," as he calls it. The office medical technologist obtains vital signs, and Patient A has a blood pressure of 168/92 mm Hg, a pulse of 128 beats per minute, a respiratory rate of 32 breaths per minute, and a pulse oximetry on room air of 87%. His temperature (taken with a forehead "tape" thermometer) is 97.5°F. The patient is placed on 4 liters O2 and given an albuterol solution via small volume nebulizer. His O2 saturation increases to 94%, his respiratory rate decreases to 24 breaths per minute, and his pulse decreased to 112 beats per minute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

A ผู้ป่วย อายุ 58 ปีเป็นคนนำเสนอคลินิกห้องบ่นตลอด 24 ชั่วโมงประวัติไข้และหนาวสั่น มีเป็นตอนของท่านคืน เขามีประวัติศาสตร์ก่อนหน้าที่สำคัญแอนเดอรส์ เบาหวาน และชุด 2 ต่อวันให้เป็นนิสัยสูบบุหรี่ และอายุการใช้งานชุดปีประวัติมากกว่า 75 ปี ยาของเขาได้แก่ชุดสเตอรอยด์ลองรักษาการเบต้าอะโกนิสต์ถ้ำ tiotropium โบรไมด์ และ albuterol ตาม เขาบ่นของ dyspnea เพิ่มขึ้น และมีการใช้ยาของเขาเกือบตลอดเวลา เขายอมรับการไอที่มีประสิทธิผล แต่ไม่แน่ใจว่ามันเป็นมากแตกของเขาปกติ "สูบบุหรี่ของไอ เขาเรียก เทคโนโลยีการแพทย์ที่สำนักงานได้รับสัญญาณชีพ และ A ผู้ป่วยมีความดันเลือดของ 168/92 mm Hg ชีพจร 128 จังหวะต่อนาที 32 หายใจต่อนาทีอัตราการหายใจ และ oximetry ชีพจรในห้อง air 87% อุณหภูมิของเขา (ถ่ายกับปรอทวัดอุณหภูมิหน้าผาก "เทป") เป็น 97.5 องศาเอฟ ผู้ป่วยวางบน 4 ลิตร O2 และกำหนดในโซลูชัน albuterol ผ่านทางฝอยละอองขนาดเล็กปริมาณ อิ่มตัว O2 ของเขาเพิ่มขึ้น 94% อัตราการหายใจของเขาลดลงมาหายใจ 24 ต่อนาที และชีพจรของเขาลดลงถึง 112 จังหวะต่อนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยชาย 58 ปีนำเสนอไปที่คลินิกเดินในบ่นของประวัติศาสตร์ตลอด 24 ชั่วโมงของไข้และหนาวสั่นด้วยเรื่องราวของความโหดร้ายคืนที่ผ่านมา เขามีประวัติความเป็นมาก่อนหน้านี้ที่มีความสำคัญสำหรับปอดอุดกั้นเรื้อรัง, โรคเบาหวานและ 2 ซองต่อนิสัยการสูบบุหรี่วันและอายุการใช้งานแพ็คปีประวัติศาสตร์มากกว่า 75 ปี ยาของเขารวมถึงเตียรอยด์รวมกัน / ออกฤทธิ์นานยาสูดพ่นตัวเอกเบต้าโบรไมด์ฟื้นฟูและ albuterol ตามความจำเป็น เขาบ่นของอาการหายใจลำบากที่เพิ่มขึ้นและได้รับการใช้ยาสูดพ่นของเขาเกือบตลอดเวลา เขายอมรับว่าไอ แต่ก็ไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องที่แตกต่างกันกว่าปกติของเขา "ไอสูบบุหรี่" ในขณะที่เขาเรียกมันว่า สำนักงานเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ได้รับสัญญาณชีพและผู้ป่วยที่มีความดันโลหิตของ 168/92 มิลลิเมตรปรอทชีพจร 128 ครั้งต่อนาที, อัตราการหายใจ 32 ครั้งต่อนาทีและชีพจร oximetry ในอากาศในห้องจาก 87% อุณหภูมิของเขา (ที่ถ่ายด้วยหน้าผาก "เทป" วัดอุณหภูมิ) เป็น 97.5 ° F ผู้ป่วยจะอยู่ในวันที่ 4 ลิตร O2 และได้รับการแก้ปัญหาผ่านทาง albuterol nebulizer ปริมาณขนาดเล็ก O2 อิ่มตัวของเขาเพิ่มขึ้นถึง 94%, อัตราการหายใจของเขาลดลงถึง 24 ครั้งต่อนาทีและการเต้นของชีพจรของเขาลดลงถึง 112 ครั้งต่อนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไข้ผู้ชายอายุ 58 ปี เสนอที่จะเดินในคลินิกบ่นของประวัติศาสตร์บริการของไข้และหนาวสั่น กับตอนที่ rigors เมื่อคืนนี้ เขามีประวัติก่อนหน้าที่สําคัญโรค เบาหวาน และ 2 ซองต่อวันและนิสัยการสูบบุหรี่อายุแพ็คปีประวัติศาสตร์มากกว่า 75 ปี โรคของเขารวมถึงการรวมกันของสเตอรอยด์เบต้าอะโกนิสต์บางส่วนเครื่องพ่นยาโบรไมด์และ tiotropium หยามได้ตามที่ต้องการ เขาบ่นของอาการหายใจลำบาก และมีการเพิ่มเครื่องพ่นยาเกือบตลอดเวลา เขายอมรับว่า ไอ มีประสิทธิภาพ แต่ไม่แน่ใจว่ามันต่างกันมากกว่าไอสูบบุหรี่เป็นปกติของเขา " , " ตามที่เขาเรียก สำนักงานการแพทย์เทคโนโลยีรับสัญญาณชีพจร และความดันเลือดของผู้ป่วย มี 168 / 92 มม. ปรอท , ชีพจรของ 128 ครั้งต่อนาทีอัตราการหายใจของ 32 ครั้งต่อนาที และชีพจร oximetry ในอากาศในห้อง 87 % อุณหภูมิของเขา ( ถ่ายกับหน้าผาก " เทป " 97.5 องศา F . เครื่องวัดอุณหภูมิ ) เป็นคนไข้อยู่ใน 4 ลิตร O2 และให้สารละลายผ่าน nebulizer หยามปริมาตรเล็ก เขาจะเพิ่มความอิ่มตัวของ O2 94 อัตราการหายใจของเขาลดลงถึง 24 ครั้งต่อนาที และชีพจรลดลง 112 ครั้งต่อนาที