I am writing in regards to the Impo

I am writing in regards to the Import Export Manager position currently listed on the (Jobs.com) website.

I am currently employed at (name of your company) where I have been the (name of position) for the past (3) years.

I have been very happy here at my current job but have slowly been searching for something with more responsibilities in the sector as well as more areas where (I am able to use my language skills - I am fluent/bilingual/trilingual in English, German etc.)

The particular skills and requirements listed in your advertisement interest me a great deal.
I feel that these extra job qualifications that you are looking for in a suitable candidate are those which I am not currently able to expand upon in my current job and that I would very much like to be able to explore and develop further.

I have good background knowledge and liaisons with manufacturers in China, having dealt extensively with various factories over the last (X) years. I have an in depth knowledge of the rules and regulations relating to the country's foreign trade laws regarding import/export as well.

I believe that my extensive dealings with China, along with my language skills and management experience would prove to be a valuable asset to (name of the company) and its Import/Export team.

I have enclosed a copy of my Resume/C.V for your further consideration, I very much hope to be able to meet with you in person for a formal interview and for us to be able to discuss the job opportunity further.

Looking forward to hearing from you,
Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนในตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายส่งออกนำเข้าที่แสดงอยู่บนเว็บไซต์ (Jobs.com) ฉันกำลังกำลังจ้างที่ (ชื่อของบริษัทของคุณ) ที่ฉันได้รับ (ชื่อตำแหน่ง) ที่ผ่านมา (3) ปี ฉันมีความสุขมากที่งานปัจจุบัน แต่มีช้าถูกค้นหาบางสิ่งบางอย่างด้วยความรับผิดชอบเพิ่มเติมในภาคดีด้าเป็นที่ (ฉันสามารถใช้ภาษาของฉัน - ฉัน คล่อง/สอง/trilingual ในอังกฤษ เยอรมันฯลฯ)ทักษะเฉพาะและความต้องการแสดงรายการในดอกเบี้ยโฆษณาของฉันโปรโมชั่นความรู้สึกที่พิเศษเหล่านี้คุณสมบัติของงานที่คุณกำลังมองหาในตัวเลือกที่เหมาะสมคือซึ่งผมไม่กำลังจะขยายขึ้นในงานของฉัน และให้ฉันมากชอบสามารถสำรวจ และพัฒนาต่อไปมีความรู้พื้นหลังดีและ liaisons กับผู้ผลิตในจีน มีแจกอย่างกว้างขวางกับโรงงานต่าง ๆ มากกว่าสุดท้าย (X) ปี มีความลึกในความรู้และกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายการค้าต่างประเทศของประเทศเกี่ยวกับการนำเข้าและส่งออกเช่นกันผมเชื่อว่าที่ติดต่อของฉันมากมายกับประเทศจีน ภาษาและประสบการณ์ในการจัดการของฉันจะพิสูจน์ให้ คุณค่า (ชื่อบริษัท) และทีมงานนำเข้า/ส่งออกผมได้แนบสำเนาของ Resume/C.V ของฉันสำหรับการพิจารณาเพิ่มเติม มากหวังจะได้พบกับคุณใน การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ และเราสามารถพูดคุยร่วมงานเพิ่มเติม รอฟังจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนในเรื่องที่เกี่ยวกับตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายส่งออกและนำเข้าจดทะเบียนในปัจจุบัน (Jobs.com) เว็บไซต์. ฉันกำลังลูกจ้างในขณะที่ (ชื่อของ บริษัท ของคุณ) ที่ผมได้รับ (ชื่อตำแหน่ง) สำหรับที่ผ่านมา (3) ปี . ผมมีความสุขมากที่นี่ที่งานปัจจุบันของฉัน แต่ได้รับช้าหาบางสิ่งบางอย่างที่มีความรับผิดชอบมากขึ้นในภาคเช่นเดียวกับพื้นที่อื่น ๆ ที่ (ฉันสามารถที่จะใช้ทักษะภาษาของฉัน - ฉันได้อย่างคล่องแคล่ว / ภาษา / สามภาษาเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฯลฯ ) ทักษะและความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการระบุไว้ในความสนใจของคุณฉันจัดการที่ดี. ผมรู้สึกว่าสิ่งเหล่านี้มีคุณสมบัติในการทำงานพิเศษที่คุณกำลังมองหาในผู้สมัครที่เหมาะสมเป็นผู้ที่ผมไม่ได้ในขณะนี้สามารถที่จะขยายความในงานปัจจุบันของฉัน และที่ฉันเป็นอย่างมากต้องการที่จะสามารถที่จะสำรวจและพัฒนาต่อไป. ฉันมีความรู้พื้นฐานที่ดีและความสัมพันธ์กับผู้ผลิตในประเทศจีนที่มีการจัดการอย่างกว้างขวางกับโรงงานต่างๆที่ผ่านมา (X) ปี ฉันมีความรู้เชิงลึกของกฎระเบียบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายการค้าต่างประเทศของประเทศที่เกี่ยวกับการนำเข้า / ส่งออกเช่นกัน. ผมเชื่อว่าการติดต่อที่กว้างขวางของฉันกับประเทศจีนพร้อมกับประสบการณ์ทักษะการใช้ภาษาของฉันและการจัดการจะพิสูจน์ให้เป็นสินทรัพย์ที่มีค่าไป (ชื่อ บริษัท ) และนำเข้าของทีม / ส่งออก. ผมได้แนบสำเนา Resume / CV ของฉันเพื่อพิจารณาต่อไปของคุณผมหวังมากที่จะสามารถที่จะพบกับคุณในคนสำหรับการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการและสำหรับเราที่จะ สามารถที่จะหารือเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานต่อไป. คอยที่จะได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในเรื่องที่เกี่ยวกับการ นำเข้า ส่งออก ปัจจุบันอยู่ในตำแหน่งผู้จัดการ ( งานคอม ) เว็บไซต์

ตอนนี้ผมใช้ที่ ( ชื่อของ บริษัท ของคุณ ) ที่ผมมี ( ชื่อตำแหน่ง ) มา ( 3 ) ปี

ฉันมีความสุขมากที่นี่ที่งานปัจจุบันของฉัน แต่ต้องค่อยๆ ค้นหาบางสิ่งบางอย่างกับความรับผิดชอบในภาครวมทั้งพื้นที่ที่ฉันสามารถใช้ทักษะภาษาของฉันฉันพูดได้สามภาษา / / สองภาษาในภาษาอังกฤษ , เยอรมัน ฯลฯ )

ทักษะเฉพาะและความต้องการอยู่ในความสนใจโฆษณาของคุณ
ผมอย่างมากผมรู้สึกว่าพิเศษเหล่านี้คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหาในผู้สมัครที่เหมาะสม เป็นผู้ที่ผมไม่ได้ในขณะนี้สามารถขยายต่อในงานของฉันและฉันเป็นอย่างมากต้องการที่จะสามารถที่จะสำรวจและพัฒนาต่อไป

ผมมีความรู้พื้นฐานที่ดี และความสัมพันธ์กับผู้ผลิตในประเทศจีนมีการจัดการอย่างกว้างขวาง กับโรงงานต่าง ๆ ที่ผ่านมา ( x ) ปีผมมีความรู้เชิงลึกของกฎและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการค้าต่างประเทศของประเทศกฎหมายเกี่ยวกับการนำเข้า / ส่งออกเช่นกัน

ผมเชื่อว่าการติดต่อที่กว้างขวางกับประเทศจีนพร้อมด้วยทักษะภาษาและประสบการณ์การจัดการของฉันจะพิสูจน์ให้เป็นที่มีคุณค่าสินทรัพย์ ( ชื่อบริษัท ) และทีมงานนำเข้า / ส่งออก .

ฉันได้แนบสำเนาประวัติส่วนตัวของฉัน / CV สำหรับการพิจารณาของคุณเพิ่มเติมผมมากหวังว่าจะได้พบคุณในคนเพื่อสัมภาษณ์แบบเป็นทางการและเราสามารถที่จะหารือเกี่ยวกับโอกาสในการทำงานเพิ่มเติม

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ
อย่างจริงใจ