A Chinese company alleged that it g

A Chinese company alleged that it got pushed out of a lucrative
business deal because an American software company secretly
funneled money to powerful Chinese government officials
to ensure a profitable banking contract. In court filings, lawyers
for the Chinese company said they had obtained copies of detailed
e-mails and other records that show that the American company
paid over a million dollars in fees to a consultant for services in
addition to reimbursing the consultant about $170,000 in expenses
covering an array of gifts, hotels, shopping sprees, and entertainment
costs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทจีนถูกกล่าวหาว่า มีการผลักดันจากความร่ำรวยจัดการธุรกิจเนื่องจากบริษัทซอฟต์แวร์อเมริกันแอบเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนมีเงิน funneledเพื่อให้แน่ใจว่าสัญญาธนาคารมีกำไร ในการยื่นเอกสารแจ้งศาล ทนายความบริษัทจีนว่าพวกเขาได้รับสำเนาของรายละเอียดอีเมล์และอื่น ๆ ระเบียนที่แสดงว่าบริษัทอเมริกันชำระเงินกว่าล้านดอลลาร์ในค่าธรรมเนียมที่ปรึกษาการบริการในนอกจากนี้การชำระเงินให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ $170,000 ในค่าใช้จ่ายของขวัญ โรงแรม sprees ช้อปปิ้ง และความบันเทิงครอบคลุมค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท จีนที่ถูกกล่าวหาว่าได้รับการผลักดันจากกำไร
การจัดการธุรกิจเพราะ บริษัท ซอฟต์แวร์อเมริกันแอบ
คลีนิคเงินให้กับเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลจีนที่มีประสิทธิภาพ
เพื่อให้แน่ใจว่าการทำสัญญาการธนาคารที่มีกำไร ในเอกสารที่ยื่นต่อศาลทนายความ
สำหรับ บริษัท จีนที่กล่าวว่าพวกเขาได้รับสำเนาของรายละเอียด
ทาง e-mail และข้อมูลอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่า บริษัท อเมริกัน
จ่ายเงินกว่าล้านดอลลาร์ในค่าที่จะให้คำปรึกษาสำหรับการให้บริการใน
นอกจาก reimbursing ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับ $ 170,000 ในค่าใช้จ่าย
ครอบคลุมอาร์เรย์ของของขวัญ, โรงแรม, แร่ธาตุช้อปปิ้งและความบันเทิงที่
ค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทจีนถูกกล่าวหาว่าถูกผลักออกจากธุรกิจ lucrative
เพราะเป็นซอฟต์แวร์ที่ บริษัท อเมริกันแอบ
กัก
เงินที่มีประสิทธิภาพเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนเพื่อให้แน่ใจว่าธนาคารทำกำไรสัญญา ในเอกสารที่ศาล , ทนายความ
สำหรับ บริษัท จีนกล่าวว่าพวกเขาได้รับสำเนาของอีเมลและรายการอื่นที่บันทึกรายละเอียด

บริษัทอเมริกันที่เงินมากกว่าล้านดอลลาร์ในค่าธรรมเนียมการปรึกษาสำหรับบริการ
นอกจาก reimbursing ที่ปรึกษาเกี่ยวกับ $ 170 , 000 ในค่าใช้จ่าย
ครอบคลุม อาร์เรย์ของของขวัญ , โรงแรม , ช็อปปิ้ง และค่าใช้จ่ายเพื่อความบันเทิง