Tourism is a key driver of the Sout

Tourism is a key driver of the South Australian economy and is vital to the
continued success and future growth of our State.
The South Australian Tourism Plan 2020 identifies the main priorities and
goals for the tourism sector and reaffirms the State Government’s ambition
for an $8 billion tourism industry by 2020.
Tourism is an important industry, directly employing 31,000 South Australians
and indirectly employing a further 23,000. Achieving the $8 billion potential
will generate a further 10,000 direct jobs in our economy, widely distributed
through our regions.
This plan includes input from all regions of South Australia. The main message
received across the State was the need to increase the reason and desire to visit South Australia. Our State offers
the best of Australia: unspoilt nature, premium food and wine, an unhurried pace of life with friendly people.
From vibrant Adelaide to pristine Kangaroo Island to the timelessness of the Flinders Ranges and Outback,
there’s something to appeal to everyone. From the relaxed pace of the Riverland and Murraylands to Australia’s
seafood frontier, the Eyre Peninsula, the peaceful coastal towns in the Yorke Peninsula and the world class wine
experiences of McLaren Vale and the Fleurieu Peninsula, Limestone Coast, Clare Valley, the Barossa and Adelaide
Hills, our State offers a unique experience for visitors.
Ease of access to our regions from the city is a key strength and we have many new opportunities to increase
visitors to our State with the upgraded Adelaide Oval, redeveloped Adelaide Convention Centre, as well as the
renewed energy of our city laneways filled with bars and restaurants.
Our efforts in the coming years will be focused on increasing visitors from our traditional markets in the United
Kingdom, Americas and New Zealand and emerging Asian markets of China and India. We will also continue to
increase visitors from interstate and encourage South Australians to rediscover their own backyard.
The South Australian Government is committed to working hard with the private sector to build a profitable and
sustainable tourism industry and it is great to see the industry sharing this vision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่องเที่ยวไดรเวอร์หลักของเศรษฐกิจออสเตรเลียใต้ และมีความสำคัญต่อการความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและเติบโตในอนาคตรัฐของเราใต้ออสเตรเลียท่องเที่ยววางแผน 2020 ระบุระดับความสำคัญหลัก และเป้าหมายสำหรับการท่องเที่ยวภาค และ reaffirms ความใฝ่ฝันของรัฐสำหรับอุตสาหกรรมท่องเที่ยว $8 พันล้านโดย 2020ท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมสำคัญ ใช้ 31,000 ใต้ออสเตรเลียโดยตรงและทางอ้อมโดยใช้ 23,000 เพิ่มเติม บรรลุศักยภาพ $8 พันล้านจะสร้างเป็น 10000 ตรงงานเศรษฐกิจ นำไปเผยแพร่ผ่านขอบเขตของการแผนนี้มีอินพุตจากทุกภูมิภาคของออสเตรเลียใต้ ข้อความหลักรับข้ามรัฐต้อง การเพิ่มเหตุผลเข้าม บริการของรัฐส่วนของออสเตรเลีย: งเป็นธรรมชาติ พรีเมี่ยมอาหาร และไวน์ การรถก้าวของชีวิตกับผู้คนเป็นมิตรจากอะเดเลดแห่งการพักผ่อนเกาะแกงการู timelessness ช่วงฟลินเดอร์สและเอาท์แบ็คไม่มีสิ่งดึงดูดให้ทุกคน จากการผ่อนคลายจังหวะ Riverland และ Murraylands ของออสเตรเลียชายแดนทะเล คาบสมุทรแอร์ เมืองชายฝั่งทะเลสงบในคาบสมุทร Yorke และไวน์ระดับโลกประสบการณ์ของแมคลาเรนเวล และคาบ สมุทร Fleurieu หินปูนชายฝั่ง หุบ เขาแคลร์ บารอสซ่า และแอดิเลดฮิลล์ สถานะของเรามีประสบการณ์สำหรับผู้เข้าชมความง่ายในการเข้าถึงภูมิภาคของเราจากเมืองเป็นแรงสำคัญ และเรามีโอกาสใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นเยือนรัฐของเราด้วยอัพเกรดอเดรี ฟื้นศูนย์ประชุมแอดิเลด รวมทั้งต่ออายุพลังงานของตรอกซอกซอยต่าง ๆ ของเมืองที่เต็มไป ด้วยบาร์และร้านอาหารความพยายามของเราในปีที่ผ่านมาจะมุ่งเน้นในการเพิ่มนักท่องเที่ยวจากตลาดดั้งเดิมของเราในสหรัฐราชอาณาจักร อเมริกา และนิวซีแลนด์ และตลาดเอเชียเกิดใหม่ของจีนและอินเดีย เราจะยังคงเพิ่มนักท่องเที่ยวจากอินเตอร์สเตต และให้ออสเตรเลียใต้การเหน็ดสนามหลังบ้านของตนเองรัฐออสเตรเลียใต้มีมุ่งมั่นที่จะทำงานหนักกับภาคเอกชนเพื่อสร้างการมีกำไร และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและเหมาะดูอุตสาหกรรมร่วมวิสัยทัศน์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจออสเตรเลียใต้และมีความสำคัญต่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและการเติบโตในอนาคตของรัฐของเรา.
แผนท่องเที่ยวออสเตรเลียใต้ 2020
ระบุลำดับความสำคัญของหลักและเป้าหมายสำหรับภาคการท่องเที่ยวและยืนยันอีกครั้งถึงความทะเยอทะยานของรัฐบาลของรัฐสำหรับ
$ 8000000000 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปี 2020
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญการจ้างงานโดยตรง 31,000
ออสเตรเลียใต้และทางอ้อมจ้างอีก23,000 บรรลุ 8000000000 $
ที่มีศักยภาพจะสร้างอีก10,000
งานโดยตรงในระบบเศรษฐกิจของเรากระจายอย่างกว้างขวางผ่านภูมิภาคของเรา.
แผนนี้รวมถึงข้อมูลจากทุกภูมิภาคของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ข้อความหลักที่ได้รับทั่วรัฐก็จำเป็นที่จะต้องเพิ่มขึ้นเหตุผลและความปรารถนาที่จะเยี่ยมชมเซาท์ออสเตรเลีย รัฐของเรามีที่ดีที่สุดของออสเตรเลีย:. ธรรมชาติอันบริสุทธิ์, อาหารพรีเมี่ยมและไวน์ค่อยๆก้าวของชีวิตกับคนที่เป็นมิตรจากแอดิเลดจะสดใสบริสุทธิ์เกาะจิงโจ้เพื่อนิรันดรของเทือกเขาFlinders และชนบทห่างไกลที่มีสิ่งที่จะดึงดูดความสนใจให้กับทุกคน จากก้าวผ่อนคลายของ Riverland และ Murraylands ไปยังประเทศออสเตรเลียของชายแดนอาหารทะเลแอร์คาบสมุทรเมืองชายฝั่งที่เงียบสงบในคาบสมุทรYorke และไวน์ระดับโลกประสบการณ์ของMcLaren Vale และคาบสมุทร Fleurieu ชายฝั่งหินปูน, แคลร์หุบเขา Barossa และแอดิเลดฮิลส์รัฐของเรามีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับผู้เข้าชม. สะดวกในการเข้าถึงไปยังภูมิภาคของเราจากเมืองเป็นจุดแข็งที่สำคัญและเรามีโอกาสใหม่ ๆ มากมายที่จะเพิ่มเข้ามารัฐของเราที่มีการอัพเกรดแอดิเลดรีredeveloped แอดิเลดศูนย์ประชุมเช่นเดียวกับพลังงานต่ออายุของตรอกซอกซอยเมืองของเราเต็มไปด้วยบาร์และร้านอาหาร. ความพยายามของเราในปีที่ผ่านมาจะเน้นไปที่การเพิ่มผู้เข้าชมจากตลาดดั้งเดิมของเราในสหราชอาณาจักรอเมริกาและนิวซีแลนด์และตลาดเกิดใหม่ในเอเชียของจีนและอินเดีย เราจะยังคงเพิ่มผู้เข้าชมจากรัฐและส่งเสริมให้ชาวออสเตรเลียใต้ที่จะค้นพบที่สนามหลังบ้านของตัวเอง. รัฐบาลออสเตรเลียใต้มุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างหนักกับภาคเอกชนในการสร้างผลกำไรและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนและเป็นที่ดีที่จะเห็นอุตสาหกรรมการแบ่งปันนี้วิสัยทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจออสเตรเลียใต้ และมีความสําคัญต่อความสำเร็จและการเติบโตในอนาคต

สภาพของเรา การท่องเที่ยวออสเตรเลียใต้แผน 2020 ระบุหลักสำคัญและ
เป้าหมายสำหรับภาคการท่องเที่ยวและยังรัฐคือ
เป็น $ 8 พันล้านดอลลาร์ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดย 2020 .
การท่องเที่ยวคือ เป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญโดยตรงใช้เต็มๆ
ใต้ออสเตรเลียและทางอ้อม โดยอาศัยอีก 23 , 000 . การบรรลุศักยภาพ
$ 8 พันล้าน จะสร้างเพิ่มเติม 10 , 000 โดยตรง งาน ในระบบเศรษฐกิจของเรา กระจายอย่างกว้างขวางผ่านภูมิภาคของเรา
.
แผนนี้รวมถึงการป้อนข้อมูลจากทางใต้ของประเทศออสเตรเลีย
ข้อความหลักได้รับทั่วรัฐ คือต้องเพิ่มเหตุผลและความปรารถนาที่จะเยี่ยมชมทางใต้ของประเทศออสเตรเลีย รัฐของเรามี
ที่ดีที่สุดของออสเตรเลีย :ธรรมชาติธรรมชาติ , อาหารและไวน์ , ค่อยๆก้าวของชีวิตกับผู้คนเป็นมิตร .
จากประกาย Adelaide เกาะจิงโจ้ล้วนไปที่ไร้กาลเวลาของ Flinders ช่วงและชนบท
มีบางอย่างที่จะดึงดูดทุกคน จากฝีเท้าของ ผ่อนคลาย และ อาหารทะเล ของเมอเรย์แลนด์สกับริเวอร์แลนด์แดนคาบสมุทร Eyre
, ออสเตรเลียชายฝั่งที่เงียบสงบในเมือง Yorke คาบสมุทรและ
ไวน์ระดับโลกและมวลประสบการณ์ของ McLaren Vale คาบสมุทร , หินปูนชายฝั่งทั่วหุบเขา Barossa แอดิเลดฮิลล์และ
รัฐของเรามีประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับผู้เข้าชม
ความสะดวกในการเข้าถึงไปยังภูมิภาคของเราจากเมืองที่เป็นจุดแข็ง และเรามีโอกาสใหม่ มากมายเพื่อเพิ่ม
ผู้เข้าชมสถานะของเรากับรุ่นแอดิเลดรูปไข่ , พื้นที่ศูนย์การประชุม ตลอดจน
พลังงานต่ออายุของเมืองเส้นทางที่เต็มไปด้วยบาร์และร้านอาหาร .
ความพยายามของเราในปีที่ผ่านมาจะเน้นในการเพิ่มผู้เข้าชมจากตลาดดั้งเดิมของเราในสหรัฐอเมริกา
อาณาจักร อเมริกา และเอเชีย และตลาดเกิดใหม่ของนิวซีแลนด์ จีนและอินเดียเราจะยังคงเพิ่มนักท่องเที่ยวจากรัฐ

และกระตุ้นใต้ออสเตรเลียที่จะค้นพบสวนหลังบ้านของตนเอง
รัฐบาลออสเตรเลียใต้มีความมุ่งมั่นที่จะทำงานกับภาคเอกชนเพื่อสร้างผลกำไร และอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน
และเป็นที่ดีที่จะเห็นอุตสาหกรรมการแบ่งปันวิสัยทัศน์นี้