''It's like being in hell,'' said o

''It's like being in hell,'' said one university student, describing the feeling of taking part in one of Thailand's notorious, and seemingly intractable, university hazing rituals. The practice of hazing in Thailand, which goes under the acronym SOTUS (Seniority: Order: Tradition: Unity: Spirit), or Rab Nong (welcoming the young), is thought to have originated in Kasetsart University in the late 1940s, modeled on hazing at Cornell University and other universities in the US. Cornell has now prohibited hazing; in Thailand it's incorrigibly recurrent in many universities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

''ก็เหมือนอยู่ในนรก กล่าวว่า นักศึกษามหาวิทยาลัยหนึ่ง อธิบายความรู้สึกของการมีส่วนร่วมในหนึ่งมหาวิทยาลัยของไทยอื้อฉาว และดูเหมือนว่า intractable เฮซซิงพิธีกรรม แบบฝึกหัดของเฮซซิงในประเทศไทย ที่ไปภายใต้ชื่อย่อบริษัทโซตัส (อายุ: สั่ง: ประเพณี: Unity: วิญญาณ), หรือหนอง Rab (ต้อนรับหนุ่มสาว), เป็นความคิดที่มีต้นกำเนิดในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ใน 2483 จำลองบนเฮซซิงที่ Cornell University และมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา คอร์เนลได้ห้ามเฮซซิง เดี๋ยวนี้ ในประเทศไทย ได้เกิดซ้ำ incorrigibly ในมหาวิทยาลัยมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'' มันเป็นเหมือนอยู่ในนรก '' กล่าวว่าหนึ่งในนักศึกษามหาวิทยาลัยอธิบายความรู้สึกของการมีส่วนร่วมในหนึ่งของไทยที่รู้จักและดูเหมือนว่ายากพิธีกรรมซ้อมมหาวิทยาลัย การปฏิบัติของการซ้อมในประเทศไทยที่จะไปอยู่ภายใต้ตัวย่อ SOTUS (อาวุโส: คำสั่ง: ประเพณี: Unity: วิญญาณ) หรือหนองกระต่าย (ต้อนรับหนุ่ม) กำลังคิดว่าจะเกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ในช่วงปลายปี 1940, รูปแบบกลบ ที่ Cornell University และมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ในสหรัฐอเมริกา คอร์เนลได้ห้ามในขณะนี้กลบ; ในประเทศไทยก็ incorrigibly กำเริบในมหาวิทยาลัยหลายแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเหมือนอยู่ในนรก ' ' หนึ่งในมหาวิทยาลัยนักศึกษา บรรยายความรู้สึกของการมีส่วนร่วมในหนึ่งในประเทศไทย และดูเหมือนจะสอนยาก มหาวิทยาลัยแกล้งพิธีกรรม ฝึกซ้อมในไทย ซึ่งไปภายใต้ตัวย่อโซตัส ( อาวุโส : คำสั่ง : ประเพณี : เอกภาพ : วิญญาณ ) หรือ RAB หนอง ( ต้อนรับหนุ่ม )เป็นความคิดที่จะมีขึ้นใน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในปลายทศวรรษที่ 1940 , modeled ในเมฆหมอกที่ Cornell University และมหาวิทยาลัยอื่น ๆในสหรัฐอเมริกา คอร์เนลล์ได้ห้ามแกล้งกันเลย ในไทยมัน incorrigibly กำเริบในมหาวิทยาลัยมากมาย