General manager of the Russian Voll

General manager of the Russian Volleyball Federation, Vladislav Fadeev said that outside hitter of the national team Tatiana Kosheleva will not play in the Final round of World Grand Prix due to back problems. The final round of the tournament will be held during 6-10 July in Bangkok. Russia team in the group stage will play with the teams Brazil and Thailand.

“Before the Final of World Grand Prix, we have suffered a serious loss-Tatiana Kosheleva who has returned to Moscow due to back problems. Her rehabilitation will be handled by the specialists. Assessing the chance of her participation in the Olympic Games is too soon to make. We need to first help Tanya to recover. Time before the Olympics is sufficient though, we will do everything we can to bring her back into good form. Only if there is the slightest chance to recover in time to return to the team, Tanya will always cling to this chance. She’s a real fighter, this season she has had to overcome an ankle injury. The rest of the girls are all right now and are attending full training in Bangkok before the decisive matches of the Grand Prix. Being part of the optional outside hitters are Yana Shcherban and Ksenia Ilchenko.

In the Final round, our coaching staff is likely to experiment, run in new schemes with host team.”- quoted Fadeev by r-sport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดการทั่วไปของวอลเลย์บอลสหพันธรัฐรัสเซีย Vladislav Fadeev กล่าวว่า ตีที่อยู่นอกของทีมชาติ Kosheleva จิดาภาจะไม่เล่นในเวิลด์กรังด์ปรีซ์รอบสุดท้ายเนื่องจากปัญหา รอบสุดท้ายของการแข่งขันจะจัดขึ้นในระหว่าง 6-10 กรกฎาคมในกรุงเทพมหานคร รัสเซียทีมในรอบแบ่งกลุ่มจะเล่นกับทีมบราซิลและประเทศไทย"ก่อนสุดท้ายของโลกกรังปรีซ์ เรามีผู้ป่วยร้ายแรงสูญเสียจิดาภา Kosheleva ที่ได้กลับไปมอสโกเนื่องจากปัญหานี้ ฟื้นฟูสมรรถภาพของเธอจะถูกจัดการ โดยผู้เชี่ยวชาญ ประเมินโอกาสของการเข้าร่วมของเธอในโอลิมปิกเป็นเร็วเกินไปจะ ทำให้ เราต้องแรก ช่วย Tanya การกู้คืน เวลาก่อนโอลิมปิกเพียงพอแม้ว่า เราจะทำทุกอย่างเพื่อนำเธอกลับเข้ามาในฟอร์มที่ดี เมื่อมีโอกาสน้อยที่สุดการกู้คืนในเวลากลับไปทีม ทันย่าจะยึดเอาโอกาสนี้ เธอเป็นนักรบแท้จริง ฤดูกาลนี้ได้เธอต้องเอาชนะอาการบาดเจ็บข้อเท้า ส่วนที่เหลือของสาว ๆ มีสิทธิทั้งหมด และมาฝึกซ้อมในกรุงเทพก่อนแข่งขันเด็ดขาดของแกรนด์กรังปรีซ์ เป็นส่วนหนึ่งของเสริมนอกน่าเกรงขามเป็น Yana Shcherban และ Ksenia Ilchenkoในรอบสุดท้าย เจ้าหน้าที่ฝึกเป็นโอกาสทดลอง เรียกใช้ในรูปแบบใหม่กับทีมโฮสต์" -เสนอ Fadeev โดย r-กีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้จัดการทั่วไปของวอลเลย์บอลสหพันธรัฐรัสเซียวลา Fadeev กล่าวว่าตีนอกของทีมชาติ Tatiana Kosheleva จะได้เล่นในรอบสุดท้ายของเวิลด์กรังด์ปรีซ์เนื่องจากปัญหากลับ รอบสุดท้ายของการแข่งขันจะจัดขึ้นในช่วงวันที่ 6-10 กรกฎาคมในกรุงเทพฯ ทีมรัสเซียในเวทีกลุ่มจะเล่นกับทีมบราซิลและไทย. "ก่อนที่รอบชิงชนะเลิศเวิลด์กรังปรีซ์ที่เราได้รับความเดือดร้อนสูญเสียร้ายแรง Tatiana Kosheleva ที่ได้กลับไปยังกรุงมอสโกเนื่องจากปัญหากลับ การฟื้นฟูสมรรถภาพของเธอจะถูกจัดการโดยผู้เชี่ยวชาญ การประเมินโอกาสของการมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในไม่ช้าเกินไปที่จะทำให้ เราจำเป็นต้องช่วย Tanya แรกที่จะกู้คืน เวลาก่อนที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเพียงพอแม้ว่าเราจะทำทุกอย่างที่เราสามารถที่จะพาเธอกลับเข้ามาในรูปแบบที่ดี เฉพาะในกรณีที่มีโอกาสน้อยที่จะกู้คืนในเวลาที่จะกลับมาร่วมทีมทันย่ามักจะยึดติดกับโอกาสนี้ เธอเป็นนักสู้ที่แท้จริงในฤดูกาลนี้เธอได้มีที่จะเอาชนะอาการบาดเจ็บข้อเท้า ส่วนที่เหลือของสาว ๆ ทุกคนตอนนี้และจะเข้าร่วมการฝึกอบรมเต็มรูปแบบในกรุงเทพฯก่อนที่จะมีการแข่งขันที่เด็ดขาดของแกรนด์กรังปรีซ์ เป็นส่วนหนึ่งของที่น่าเกรงขามนอกตัวเลือกมี Yana Shcherban และ Ksenia Ilchenko. ในรอบสุดท้าย, การฝึกพนักงานของเรามีแนวโน้มที่จะทดลองทำงานในรูปแบบใหม่กับทีมเจ้าภาพ. "- อ้าง Fadeev โดย R-Sport