The equipment is simply contained i

The equipment is simply contained in a heavy protective enclosure, usually made of die cast steel, occasionally plastic. If heat or sparks from faulty equipment within the enclosure ignite flammable gas present with it the resulting explosion is contained within the enclosure. In North America metal conduit must be used for field wiring. In Europe and elsewhere suitably rated cable is connected directly to the equipment using certified flame proof cable glands.



Advantage – simple to design the system, suitable for high power equipment

Disadvantage – equipment becomes extremely heavy & expensive; opening the enclosure while powered is not permitted
This approach limits the energy available to the intrinsically safe (I.S.) equipment, usually less than 2 watts, by means of a galvanic or zener barrier in such a way that under no circumstance will the equipment be able to generate sufficient heat or sparks to ignite flammable gases. Both the I.S. equipment and the zener barrier must be certified ‘Intrinsically Safe’ by BASEEFA, SIRA or a similar authority..

Advantage – considerably cheaper than comparable flame proof / explosion proof equipment, no special cabling required. Live maintenance permitted, no need to shut down the plant

Disadvantage – only suitable for low power equipment e.g. sounders, beacons and smoke detectors (which must be certified Intrinsically Safe)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ที่มีอยู่เพียงแค่ในหนักป้องกันตู้ มักจะทำจากโลหะหล่อเหล็ก พลาสติกบางครั้ง ถ้าความร้อนหรือประกายไฟจากอุปกรณ์ชำรุดภายในฝาปิด ก๊าซไวไฟกับมันจุดชนวน ระเบิดเกิดอยู่ภายในตู้ ท่อโลหะต้องใช้สำหรับการเดินสายของฟิลด์ในทวีปอเมริกาเหนือ ในยุโรปและที่อื่นๆ พิกัดเหมาะสมสายเชื่อมต่อโดยตรงกับอุปกรณ์ที่ใช้เปลวไฟที่ได้รับการรับรองหลักฐานเคเบิ้ลแกลน ประโยชน์ – ง่ายต่อการออกแบบระบบ เหมาะสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสูงข้อเสีย – อุปกรณ์กลายเป็นหนักมาก และราคา แพง ไม่อนุญาตให้เปิดตู้ในขณะขับเคลื่อนวิธีการนี้จำกัดให้เฟส (I.S.) อุปกรณ์ มักจะน้อยกว่า 2 วัตต์ พลังงาน โดยการไฟฟ้า หรืออุปสรรคซีเนอร์ในลักษณะที่ไม่ว่าทางใดจะอุปกรณ์จะสร้างเพียงพอร้อนหรือประกายไฟจุดระเบิดก๊าซไวไฟ อุปกรณ์ I.S. และอุปสรรคซีเนอร์ต้องรับรอง 'ความปลอดภัย' มาตรฐาน ศิระ หรือหน่วยงานคล้ายกัน...เปรียบ – มากถูกกว่าหลักฐานเทียบเคียงเปลว / อุปกรณ์กันการระเบิด สายพิเศษไม่จำเป็น การบำรุงรักษาสด ไม่ต้องปิดโรงงานที่ได้รับอนุญาตข้อเสียเปรียบ – เท่านั้นเหมาะสำหรับอุปกรณ์ประหยัดพลังงานเช่นชไวน์สไตเกอร์ เบคอน และเครื่องตรวจจับควัน (ซึ่งต้องได้รับการรับรองความปลอดภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปกรณ์ที่มีอยู่เพียงแค่ในกรงป้องกันหนักมักจะทำจากเหล็กหล่อพลาสติกเป็นครั้งคราว ถ้าความร้อนหรือประกายไฟจากอุปกรณ์ผิดพลาดภายในตู้จุดชนวนปัจจุบันก๊าซไวไฟกับมันผลจากการระเบิดอยู่ภายในตู้ ในทวีปอเมริกาเหนือท่อโลหะจะต้องใช้สำหรับการเดินสายฟิลด์ ในยุโรปและสายเคเบิลอื่น ๆ จัดอันดับเหมาะสมเชื่อมต่อโดยตรงกับอุปกรณ์ที่ใช้ไฟได้รับการรับรองต่อมสายเคเบิลหลักฐาน.



ข้อดี - ง่ายในการออกแบบระบบที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้าสูง

ข้อเสีย - อุปกรณ์จะกลายเป็นหนักมากและมีราคาแพง เปิดสิ่งที่แนบมาในขณะที่ขับเคลื่อนไม่ได้รับอนุญาต
วิธีการนี้จะช่วย จำกัด พลังงานที่สามารถใช้ได้กับความปลอดภัยภายใน (IS) อุปกรณ์มักจะน้อยกว่า 2 วัตต์โดยใช้วิธีการไฟฟ้าหรือ Zener อุปสรรคในลักษณะที่ว่าภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีอุปกรณ์ที่จะสามารถ เพื่อสร้างความร้อนหรือประกายไฟที่เพียงพอที่จะจุดชนวนก๊าซไวไฟ ทั้งอุปกรณ์และอุปสรรคซีเนอร์จะต้องได้รับการรับรอง 'ปลอดภัยภายในโดย BASEEFA, ศิระหรือผู้มีอำนาจที่คล้ายกัน ..

ข้อดี - ราคาถูกกว่ามากเปรียบเปลวไฟหลักฐาน / อุปกรณ์กันระเบิดไม่มีสายพิเศษที่จำเป็น การบำรุงรักษาสดได้รับอนุญาตไม่จำเป็นต้องปิดโรงงาน

ข้อเสีย - เพียงเหมาะสำหรับเครื่องซาวเดอุปกรณ์พลังงานต่ำเช่นบีคอนและเครื่องตรวจจับควัน (ซึ่งจะต้องได้รับการรับรองปลอดภัย intrinsically)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์เป็นเพียงที่มีอยู่ในอุปกรณ์ป้องกันที่หนักมักจะทำจากเหล็ก , หล่อตายบางครั้งพลาสติก ถ้าความร้อนหรือประกายไฟจากอุปกรณ์ที่เสียหายภายในกรงติดไฟก๊าซไวไฟในปัจจุบันด้วยผลของการระเบิดอยู่ภายในกรง ในอเมริกาเหนือ ท่อโลหะที่ต้องใช้สายสนาม ในยุโรปและที่อื่น ๆอย่างเหมาะสมในสายเคเบิลเชื่อมต่อโดยตรงกับอุปกรณ์ที่ใช้รับรองเปลวไฟหลักฐานสายเคเบิลต่อมข้อดี–ง่ายต่อการออกแบบระบบที่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์ประหยัดพลังงานสูงอุปกรณ์–ข้อเสียจะมากหนักและแพง เปิดกรงขณะขับเคลื่อน ไม่อนุญาตวิธีการนี้ จำกัด พลังงานที่สามารถใช้ได้กับอุปกรณ์ภายในปลอดภัย ( i.s. ) มักจะน้อยกว่า 1 วัตต์ โดยการกระตุ้นหรือ Zener กั้นในลักษณะว่า ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีอุปกรณ์จะสามารถสร้างความร้อนเพียงพอหรือประกายไฟ แก๊สไวไฟ ทั้งอุปกรณ์และ i.s. Zener อุปสรรคต้องได้รับการรับรอง ' ปลอดภัย ' โดยภายใน baseefa ศิระ , หรืออำนาจที่คล้ายกัน . .ข้อดี–มากถูกกว่าข้อพิสูจน์ / หลักฐานการระเบิดไฟกับอุปกรณ์พิเศษที่ไม่มีสายที่ต้องการ การบำรุงรักษาที่ได้รับอนุญาตอยู่ ไม่ต้องปิดโรงงานข้อเสีย–เพียงเหมาะสำหรับพลังงานต่ำอุปกรณ์เช่น sounders บีคอน และเครื่องตรวจจับควัน ( ซึ่งจะต้องได้รับการรับรองภายในปลอดภัย )