One of the three suspects said to b

One of the three suspects said to be involved in a bloody New Year's Day shootout that left six people dead at the Mor Chit bus terminal has been arrested. Anothai Kerdsanti, 30, of Saraburi, was caught on Friday evening at a food stall at the Ban Koh market in
Min Buri district of Bangkok. A warrant had been out for his arrest in connection with a gunfight in the early hours of on Jan 1 in which six people were killed and five others injured, Metropolitan Police Bureau commissioner Sriwara Rangsiphramanakul said. The fight broke out between a teenage motorcycle gang and a rival gang of men living near the bus terminal on Kamphaeng Phet 2 Road at 12.30am on Jan 1. Both sides were armed with guns and knives. More than 30 spent bullets were found at the scene after the mayhem.
Pol Col Suriya Nakkaew, chief of Bang Sue police station, said security camera footage showed three men, including Mr Anothai, firing shots at the rival gang. Police also have arrest warrants out for Surachai Sroithong, 33, and Worawut Chanthanasukhon 35. Mr Anothai has been charged with murder, attempted murder and carrying firearms without permission.
He denied all charges. Police said that their initial investigation found that he was still in contact with the two other suspects who remain at large. Police said Mr Anothai had gone into hiding in several provinces after the shootout and recently returned to Bangkok to help
his wife sell food at the market where he was caught.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสามของผู้ต้องสงสัยที่บอกว่าจะมีส่วนร่วมในการยิงเลือดวันปีใหม่ที่เหลือหกคนตายที่สถานีหมอชิตรถบัสได้รับการจับกุม อโณทัย Kerdsanti, 30, สระบุรี, ถูกจับได้ในตอนเย็นวันศุกร์ที่แผงขายอาหารที่ตลาดบ้านเกาะใน
เขตมีนบุรีกรุงเทพฯ ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ได้รับการออกสำหรับการจับกุมของเขาในการเชื่อมต่อกับการดวลปืนในชั่วโมงแรกของบน 1 มกราคมที่หกคนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บคนอื่นอีกห้าสำนักตำรวจนครบาลข้าราชการศรีวรา Rangsiphramanakul กล่าวว่า การต่อสู้ระหว่างแก๊งรถจักรยานยนต์วัยรุ่นและแก๊งของคนที่อาศัยอยู่ใกล้สถานีรถบัสบนถนนกำแพงเพชร 2 ที่ 00:30 เมื่อ ม.ค. 1. ทั้งสองฝ่ายมีอาวุธปืนและมีด กว่า 30 ใช้เวลากระสุนที่พบในที่เกิดเหตุหลังจากทำร้ายร่างกาย.
Pol Col สุริยา Nakkaew หัวหน้าบางสถานีตำรวจบางซื่อกล่าวว่าภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยที่แสดงให้เห็นว่าชายสามคนรวมทั้งนายอโนทัยยิงนัดที่แก๊ง ตำรวจยังมีหมายจับออกสำหรับสุรชัย Sroithong, 33 และวรวุฒิ Chanthanasukhon 35. นายอโนทัยได้ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมพยายามฆ่าและถืออาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต.
เขาปฏิเสธทุกข้อหา ตำรวจกล่าวว่าการตรวจสอบเบื้องต้นพบว่าเขายังอยู่ในการติดต่อกับสองผู้ต้องสงสัยคนอื่น ๆ ที่ยังคงอยู่ที่มีขนาดใหญ่ ตำรวจกล่าวว่านายอโนทัยได้เข้าไปซ่อนตัวอยู่ในหลายจังหวัดหลังจากที่ยิงและเพิ่งจะกลับมาที่กรุงเทพฯเพื่อช่วย
ภรรยาของเขาขายอาหารที่ตลาดที่เขาถูกจับได้