Employee is hired on a probationary

Employee is hired on a probationary period of 3 months from the starting date of this agreement, such period can be shortened or extended at the discretion of Beryl8.
This period allows both parties to determine if there is an appropriate fit in terms of skills, experience, personality, performance and culture.
Either Beryl8 or Employee may terminate this agreement during the probationary period by providing written notice of intention. The said notice must be given not less than 14 calendar days in advance.
After the successful of the probationary period, the employment shall be fully confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานที่ถูกจ้างในระยะเวลา 3 เดือนจากวันเริ่มต้นของข้อตกลงนี้ probationary รอบระยะเวลาดังกล่าวสามารถลดลง หรือเพิ่มเติมที่ Beryl8รอบระยะเวลานี้ช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเพื่อดูว่า มีความพอดีที่เหมาะสมในด้านทักษะ ประสบการณ์ บุคลิกภาพ ประสิทธิภาพ และวัฒนธรรมการBeryl8 หรือพนักงานอาจยุติข้อตกลงนี้ในช่วงเวลา probationary โดยให้แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแสดงความจำนง ประกาศดังกล่าวต้องได้รับไม่น้อยกว่า 14 วันปฏิทินล่วงหน้าหลังจากที่ประสบความสำเร็จของระยะเวลา probationary การจ้างงานจะเต็มยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานได้รับการว่าจ้างในระยะเวลาการทดลอง 3 เดือนนับจากวันเริ่มต้นของข้อตกลงนี้ในช่วงเวลาดังกล่าวสามารถจะสั้นลงหรือขยายขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ Beryl8.
ในช่วงเวลานี้จะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายเพื่อตรวจสอบว่ามีความพอดีที่เหมาะสมในแง่ของทักษะประสบการณ์ บุคลิกภาพประสิทธิภาพการทำงานและวัฒนธรรม.
ทั้ง Beryl8 หรือพนักงานอาจบอกเลิกสัญญานี้ในช่วงระยะเวลาการทดลองโดยการให้หนังสือแจ้งความจำนง แจ้งให้ทราบล่วงหน้ากล่าวจะต้องได้รับไม่น้อยกว่า 14 วันตามปฏิทินล่วงหน้า.
หลังจากที่ประสบความสำเร็จของระยะเวลาการทดลองการจ้างงานจะได้รับการยืนยันอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานจ้างในระยะทดลองงาน 3 เดือน จากวันที่เริ่มต้นของข้อตกลงนี้ ช่วงเวลาดังกล่าวสามารถย่อ หรือขยายตามดุลยพินิจของ beryl8 .
ช่วงเวลานี้จะช่วยให้ทั้ง 2 ฝ่าย เพื่อตรวจสอบว่ามีความเหมาะสมพอดี ในด้านทักษะ ประสบการณ์ บุคลิกภาพ การแสดงและวัฒนธรรม .
ให้ beryl8 หรือพนักงานอาจยุติข้อตกลงนี้ในช่วงระยะเวลาทดลองงาน โดยให้เขียนแจ้งเจตจำนง แจ้งว่าต้องได้รับไม่น้อยกว่า 14 วัน ปฏิทินล่วงหน้า
หลังจากประสบความสําเร็จของระยะเวลาทดลองงาน , การจ้างงานจะได้รับการยืนยัน