Dear Khun Sukalaya,Thank you for yo

Dear Khun Sukalaya,

Thank you for your a message inquiry.

We are pleased to confirm your reservation on 19 - 20 September 2015

The house has parking and a fully equipped kitchen, barbecue grill prepared for guests.

This weekend in order to confirm the booking Please transfer deposit room 50% of the value and pay the rest for guests.

Should you need any further assistance or clarification, please do not hesitant to contact me at any time as your convenience.

With kindest regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sukalayaขอบคุณสำหรับการสอบถามข้อความที่คุณเรายินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักใน 2015 19-20 กันยายนบ้านมีที่จอดรถและห้องครัวอุปกรณ์ครบครัน ตะแกรงย่างเตรียมไว้สำหรับแขกสุดสัปดาห์นี้เพื่อยืนยันการจองห้องพักโปรดโอนเงินมัดจำ 50% ของค่าห้องพัก และชำระส่วนเหลือสำหรับการคุณควรต้องการความช่วยเหลือหรือชี้แจงใด ๆ เพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาเป็นความสะดวกของคุณด้วยความนับถือ kindest

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Sukalaya, ขอขอบคุณสำหรับคำถามข้อความของคุณ. เรามีความยินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักในวันที่ 19 - 20 กันยายน 2015. บ้านมีที่จอดรถและห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ครบครันย่างบาร์บีคิวเตรียมไว้สำหรับแขกผู้เข้าพักในช่วงสุดสัปดาห์นี้เพื่อยืนยันการจองห้องพักโปรด ห้องโอนมัดจำ 50% ของมูลค่าและจ่ายส่วนที่เหลือสำหรับผู้เข้าพัก. หากท่านต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือชี้แจงใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ที่เวลาที่สะดวกของคุณใด ๆ . ด้วยความนับถือใจดี,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ sukalaya

, ขอบคุณสำหรับข้อความสอบถาม

เรายินดีที่จะยืนยันการจองของคุณในวันที่ 19 - 20 กันยายน 2558

บ้านมีที่จอดรถ และห้องครัวพร้อมอุปกรณ์ครบครัน เตาย่างบาร์บีคิว เตรียมไว้สำหรับแขก

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในการยืนยันการจอง กรุณาโอนมัดจำ 50% ของห้อง คุณค่าและจ่ายส่วนที่เหลือให้แขก

คุณควรจะต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆหรือชี้แจงกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา ตามความสะดวกของคุณ .

กับ
kindest ขอแสดงความนับถือ