Netherlands real estate bubble burs

Netherlands real estate bubble bursts during downturn
15 August 2013 Last updated at 09:17 BST
Figures have confirmed that the countries that share the Euro currency finally emerged from recession in the second quarter of 2013, with growth of 0.3%.
However, despite the cautious optimism, the economic picture remains far from rosy and not just for those in the south of Europe.
The Netherlands is struggling with the bursting of a real estate bubble, on a scale only seen in the United States and Spain.
Nigel Cassidy reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บับเบิ้ลเอสเตทจริงเนเธอร์แลนด์ระเบิดระหว่างชะลอตัว15 2013 สิงหาคมล่าที่ 09:17 BSTตัวเลขได้ยืนยันว่า ประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโรในที่สุดเกิดขึ้นจากภาวะถดถอยในไตรมาสสองของปี 2013 กับการเจริญเติบโตของ 0.3%อย่างไรก็ตาม แม้ มีการระมัดระวังมองในแง่ดี รูปภาพทางเศรษฐกิจยังคง จากโรซี่ และไม่เพียงแต่ สำหรับผู้ที่อยู่ในภาคใต้ของยุโรปเนเธอร์แลนด์เป็นการดิ้นรน มีชีวิตชีวาของฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ ในระดับที่มองเห็นเฉพาะ ในสหรัฐอเมริกาและสเปนNigel ไนโมรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนเธอร์แลนด์ระเบิดฟองอสังหาริมทรัพย์ในช่วงชะลอตัว
15 สิงหาคม 2013 อัพเดทล่าสุดที่ 09:17 BST
ตัวเลขได้ยืนยันว่าประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโรในที่สุดก็โผล่ออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยในไตรมาสที่สองของปี 2013 มีอัตราการเติบโต 0.3% ของ.
อย่างไรก็ตามแม้จะระมัดระวัง มองในแง่ดีภาพทางเศรษฐกิจยังคงห่างไกลจากดอกกุหลาบและไม่เพียง แต่สำหรับผู้ที่อยู่ในภาคใต้ของยุโรป.
เนเธอร์แลนด์จะดิ้นรนกับการระเบิดของฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ในระดับที่มองเห็นได้เฉพาะในประเทศสหรัฐอเมริกาและสเปน.
ไนเจลแคสสิดี้รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศเนเธอร์แลนด์อสังหาริมทรัพย์ฟองระเบิดในช่วงชะลอตัว
15 สิงหาคม 2013 ล่าสุดตัวเลขที่ 09:17 BST
ได้ยืนยันว่า ประเทศที่ใช้สกุลเงินยูโร ในที่สุดก็โผล่ออกมาจากภาวะถดถอยในไตรมาสที่สองของปี 2013 เติบโต 0.3% .
แม้ว่า optimism ระมัดระวัง ภาพเศรษฐกิจยังคงอยู่ไกลจากสีดอกกุหลาบและไม่เพียง แต่สำหรับ ในตอนใต้ของยุโรป
เนเธอร์แลนด์เป็นดิ้นรนกับการระเบิดของฟองอสังหาริมทรัพย์ในระดับเห็นเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและสเปน
Nigel Cassidy รายงาน