it's because I didn't have any conn

it's because I didn't have any connections to you that it took me so much trouble to get to where we are now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็น เพราะไม่มีการเชื่อมต่อให้คุณว่ามันเอาฉันปัญหามากเข้าไปที่ที่เราอยู่ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเพราะผมไม่ได้มีการเชื่อมต่อใด ๆ ที่คุณว่ามันเอาฉันปัญหามากที่จะได้รับไปที่ที่เราอยู่ในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเพราะผมไม่ได้มีความสัมพันธ์กับคุณที่ทำให้ผมกังวลใจมาก ไปที่ที่เราอยู่ตอนนี้