The practice is widespread, and wit

The practice is widespread, and with good reason.

Occasional personal communications (e-mail, phone, text messages) allow employees to take more control over their lives and their work.

With the proliferation of modern communication tools (cell phones, PDAs, laptops) come overlapping boundaries between work and personal life.

If work messages can intrude into evenings, weekends, and vacations, one can reasonably argue that an e-mail message to a spouse or family member can take place between 9:00 a.m. and 5:00 p.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปฏิบัติ เป็นที่แพร่ หลาย มีเหตุผลที่ดี สื่อสารส่วนบุคคลเป็นครั้งคราว (อีเมล์ โทรศัพท์ ข้อความ) ให้พนักงานควบคุมเพิ่มเติมชีวิตและงานของพวกเขา มีการแพร่กระจายของการสื่อสารที่ทันสมัย เครื่องมือ (แล็ปท็อปโทรศัพท์มือถือ Pda ) มาขอบเขตทับซ้อนกันระหว่างงานกับชีวิตส่วนตัว ถ้าข้อความที่ทำงานสามารถเข้ามาก้าวก่ายในตอนเย็น วันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุด หนึ่งสามารถเหตุผลโต้แย้งว่า ข้อความอีเมล์ไปคู่สมรสหรือสมาชิกในครอบครัวสามารถใช้เวลาระหว่าง 9:00 น.และ 17:00 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปฏิบัติที่เป็นที่แพร่หลายและมีเหตุผลที่ดี.

การสื่อสารส่วนบุคคลเป็นครั้งคราว (E-mail, โทรศัพท์, ข้อความ) อนุญาตให้พนักงานที่จะใช้การควบคุมที่มากกว่าชีวิตและการทำงานของพวกเขา.

ด้วยการขยายการเครื่องมือที่ทันสมัยในการสื่อสาร (โทรศัพท์มือถือ, PDA, แล็ปท็อป ) มาทับซ้อนกันระหว่างห้องทำงานและชีวิตส่วนตัว.

หากข้อความการทำงานสามารถก้าวก่ายเข้าไปในตอนเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดพักผ่อนหนึ่งพอสมควรสามารถยืนยันว่าข้อความอีเมลไปยังคู่สมรสหรือสมาชิกในครอบครัวสามารถใช้สถานที่ระหว่าง 09:00 และที่ 5: 12:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติที่เป็นที่แพร่หลาย และ ด้วยเหตุผลที่ดีการสื่อสารส่วนบุคคลเป็นครั้งคราว ( ข้อความ e - mail , โทรศัพท์ ) ให้พนักงานใช้เวลาควบคุมชีวิตและงานของพวกเขากับการแพร่กระจายของเครื่องมือสื่อสารที่ทันสมัย ( โทรศัพท์มือถือ , PDA , แล็ปท็อป ) มาซ้อนขอบเขตระหว่างการทำงานและชีวิตส่วนตัวถ้าข้อความงานสามารถบุกรุกเข้าไปในตอนเย็น วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุด หนึ่งสามารถมีเหตุผลโต้แย้งว่าข้อความอีเมล์ไปยังคู่สมรสหรือสมาชิกในครอบครัวสามารถใช้สถานที่ระหว่าง 9 : 00 น. และเวลา 17.00 น.