To make matters worse, the room is

To make matters worse, the room is rather small, so I have temporarily put my books on the floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้เรื่องเลว ห้องค่อนข้างเล็กเป็น เพื่อผมชั่วคราวได้วางหนังสือบนชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้เรื่องเลว, ห้องที่มีขนาดค่อนข้างเล็กดังนั้นผมจึงได้นำหนังสือของฉันชั่วคราวบนพื้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เรื่องแย่กว่านั้นคือ ห้องค่อนข้างเล็ก ดังนั้นฉันได้ชั่วคราวใส่หนังสือบนชั้น