Eleven years after same-sex marriag

Eleven years after same-sex marriage was first made legal in Massachusetts, the U.S. Supreme Court ruled that the Constitution guarantees it throughout the country. The 5-4 decision rests in part on the court’s interpretation of the 14th Amendment, and states that limiting marriage only to heterosexual couples violates the amendment’s guarantee of equal protection under the law. Before the ruling, 36 states and the District of Columbia had legalized same-sex marriage. See a timeline highlighting changes in state policies from 1995-2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิบเอ็ดปีหลังจากแต่งงานเพศเดียวกันก่อนทำกฎหมายในรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกาศาลฎีกาพิพากษาว่า รัฐธรรมนูญรับประกันมันทั่วประเทศ การตัดสินใจ 5-4 อยู่ในส่วนบนการตีความของศาลแก้ไข 14 และระบุว่า แต่งงานจำกัดเฉพาะกับคู่รักต่างเพศละเมิดรับประกันของแก้ไขป้องกันเท่าภายใต้กฎหมาย ก่อนหุ อเมริกา 36 และดิสตริกต์ออฟโคลัมเบียมี legalized แต่งงานเพศเดียวกัน ดูเส้นเวลาเน้นการเปลี่ยนแปลงในนโยบายของรัฐจาก 1995-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบเอ็ดปีหลังจากการแต่งงานของเพศเดียวกันเป็นครั้งแรกในแมสซาชูเซตตามกฎหมายที่ศาลฎีกาสหรัฐตัดสินว่ารัฐธรรมนูญรับประกันมันทั่วประเทศ 5-4 การตัดสินใจอยู่ในส่วนที่เกี่ยวกับการตีความของศาลของการแก้ไขที่ 14 และระบุว่าการ จำกัด การแต่งงานเพียงเพื่อคู่รักเพศตรงข้ามละเมิดการรับประกันของการแก้ไขความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย ก่อนที่จะพิจารณาคดีที่ 36 รัฐและ District of Columbia ได้ทำให้การค้าการแต่งงานเพศเดียวกัน ดูระยะเวลาการเน้นการเปลี่ยนแปลงนโยบายจากรัฐ 1995-2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ปีหลังจากการแต่งงานเพศเดียวกันเป็นครั้งแรกตามกฎหมายใน Massachusetts , ศาลฎีกาสหรัฐฯตัดสินว่ารัฐธรรมนูญรับรองทั่วประเทศ ที่ 5-4 การตัดสินใจในส่วนที่เกี่ยวกับการตีความของศาลระบุว่า การแก้ไขที่ 14 และการแต่งงานเท่านั้นที่จะคู่กับเพศตรงข้ามละก็แก้ไขรับประกันคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายก่อนการพิจารณาคดี , 36 รัฐและ District of Columbia มีรับรองการแต่งงานของเพศเดียวกัน ดูระยะเวลาที่เน้นการเปลี่ยนแปลงในนโยบายรัฐจาก 1995-2015 .