This new is about Vietnam News Agen

This new is about Vietnam News Agency in London, the representative office of Vietnam Airlines in the United Kingdom. And there is announces Vietnam Airlines will have the first flights operated from Heathrow Airport from 31 March, 2015. Passengers traveling with Vietnam Airlines will do check-in procedures and get boarding at Terminal 4 of Heathrow Airport, instead of Gatwick Airport as before. In addition from moving its operation to Heathrow Airport, Vietnam Airlines will have 5 flights every week. There are 3 flights between Hanoi and London and 2 flights between Ho Chi Minh City and London. It is estimated that the frequency of flights will be on the rise in 2016. This is a significant turning point for Vietnam Airlines to modernize its aircrew and service quality. Moreover, it contributes to make Vietnam Airlines reach its long-term target as the leading carrier in South East Asia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับสำนักข่าวเวียดนามในลอนดอน สำนักงานตัวแทนของสายการบินในไทยใหม่อยู่ และมีสายการบินเวียดนามมีเที่ยวบินแรกที่บินจากสนามบินฮีทโทรว์จาก 31 มีนาคม 2015 ประกาศ ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินเวียดนามจะทำขั้นตอนเช็คอินและขึ้นเครื่องเทอร์มินัล 4 ของสนามบินฮีทโธรว์ แทนสนามบินเป็นก่อนรับ นอกจากนี้ จากการดำเนินการย้ายสนามบินฮีทโธรว์ สายการบินเวียดนามจะมี 5 เที่ยวบินทุกสัปดาห์ มี 3 เที่ยวบินระหว่างลอนดอน และ 2 เที่ยวบินระหว่างลอนดอนและโฮจิมินห์ซิตี้ ฮานอย มีประมาณว่า ความถี่ของเที่ยวบินจะเพิ่มขึ้นใน 2016 นี่คือจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับสายการบินเวียดนามเพื่อ modernize พันจ่าและบริการคุณภาพ นอกจากนี้ รวมทั้งยังทำให้สายการบินไปถึงเป้าหมายระยะยาวเป็นผู้นำในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใหม่นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับสำนักข่าวเวียดนามในกรุงลอนดอนที่สำนักงานตัวแทนของสายการบินเวียดนามในสหราชอาณาจักร และมีการประกาศสายการบินเวียดนามจะมีเที่ยวบินแรกที่ดำเนินการจากสนามบินฮีทโทรว์ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2015 ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินเวียดนามจะทำในการเช็คอินในขั้นตอนการและได้รับการขึ้นที่ Terminal 4 ของสนามบิน Heathrow แทนสนามบินแกตวิคเป็นมาก่อน นอกจากนี้จากการย้ายการดำเนินงานไปยังสนามบิน Heathrow สายการบินเวียดนามจะมี 5 เที่ยวบินทุกสัปดาห์ มี 3 เที่ยวบินระหว่างฮานอยและกรุงลอนดอนและ 2 เที่ยวบินระหว่างโฮจิมินห์ซิตีและกรุงลอนดอน มันเป็นที่คาดว่าความถี่ของเที่ยวบินจะเพิ่มขึ้นในปี 2016 นี้เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับสายการบินเวียดนามที่ทันสมัย​​ลูกเรือและการบริการที่มีคุณภาพ นอกจากนี้ยังมีส่วนที่จะทำให้สายการบินเวียดนามบรรลุเป้าหมายระยะยาวของการเป็นผู้ให้บริการชั้นนำในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้