It was such a pleasure meeting you

It was such a pleasure meeting you in person.
Gosh it was a long drive!! 3.5 hours by car! X(
I apologize for my miscalculation for your destination..
Thank you very much for taking care of me then.

I have talked with event organizers in Thailand.
I am still selecting the event that I will participant this year.
Also, I am thinking to have a good collaboration with Animate.
So please give little bit more time to decide.
Meanwhile, I would like you to answer the following questions for my reference:

1, I remember that you had this event at the same time and place as AFA Thailand in 2015. Since it's completely separated from AFA this year, how many visitors do you expect for your event alone?
2, Would you be able to have our booth running by your costs? If not, please give me the total cost(exhibition fee and constructions cots including renting furniture).
3, Can Animate have their booth?
4, I have checked your attachment 001.jpg. What are the white parts represented? Are they different makers?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขประชุมคุณคนพุทโธ่ มันเป็นไดรฟ์ยาว!! 3.5 ชั่วโมง โดยรถยนต์ X (ขอโทษที่ miscalculation ของฉันสำหรับคุณ...ขอบคุณมากสำหรับการดูแลของฉันแล้ว ผมเคยได้พูดคุยกับผู้จัดในประเทศไทยนอกจากนี้ฉันยัง:เลือกเหตุการณ์ที่จะเข้าร่วมในปีนี้นอกจากนี้ ฉันคิดมีความร่วมมือที่ดีกับ Animateดังนั้น โปรดให้เวลาตัดสินใจเล็กน้อยในขณะเดียวกัน อยากจะตอบคำถามต่อไปนี้สำหรับการอ้างอิงของฉัน:1 ฉันจำที่ คุณมีเหตุการณ์นี้ในเวลาและสถานที่เดียวกันเป็น AFA Thailand ใน 2015 ตั้งแต่มันจะสมบูรณ์แยกออกจากน่าปีนี้ จำนวนผู้เยี่ยมชมคุณคาดหวังว่ากิจกรรมของคนเดียว2 คุณจะสามารถที่จะมีบูธของเราใช้ โดยค่าใช้จ่ายหรือไม่ ถ้าไม่ กรุณาให้ฉันต้นทุนรวม (นิทรรศการและก่อสร้างเปลรวมทั้งเช่าเฟอร์นิเจอร์)3, Animate ได้บูธของพวกเขาอย่างไร4 เกรด 001.jpg ที่แนบมาของคุณ ส่วนสีขาวที่แสดงมีอะไรบ้าง มีเครื่องชงที่แตกต่างกันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเช่นความสุขที่ได้พบคุณในคน.
เอ้ยมันเป็นไดรฟ์ยาว !! 3.5 ชั่วโมงโดยรถยนต์! X (
ฉันขอโทษสำหรับความผิดของฉันสำหรับปลายทางของคุณ ..
ขอบคุณมากสำหรับการดูแลของฉันแล้ว. ผมได้พูดคุยกับผู้จัดงานในประเทศไทย. ฉันยังคงเลือกกรณีที่ผมจะเข้าร่วมในปีนี้. นอกจากนี้ผมคิดว่า . ที่จะมีความร่วมมือที่ดีกับ Animate ดังนั้นโปรดให้นิด ๆ หน่อย ๆ เวลามากขึ้นในการตัดสินใจ. ในขณะที่ฉันอยากให้คุณตอบคำถามต่อไปสำหรับการอ้างอิงของฉัน: 1 ผมจำได้ว่าคุณมีเหตุการณ์นี้ในเวลาเดียวกันและสถานที่ AFA ประเทศไทยในปี 2015 นับตั้งแต่มันแยกออกจากกันอย่างสมบูรณ์จาก AFA ปีนี้จำนวนผู้เข้าชมที่คุณคาดหวังสำหรับกิจกรรมของคุณคนเดียว? 2 คุณจะสามารถที่จะมีบูธของเราทำงานโดยค่าใช้จ่ายของคุณหรือไม่ถ้าไม่ได้โปรดให้ฉันค่าใช้จ่ายทั้งหมด (นิทรรศการ ค่าธรรมเนียมและค่าก่อสร้างรวมทั้งการให้เช่าเตียงสำหรับเฟอร์นิเจอร์). 3 สามารถเคลื่อนไหวมีบูธของพวกเขา? 4 ผมได้ตรวจสอบสิ่งที่แนบมา 001.jpg ของคุณ. สิ่งที่เป็นส่วนสีขาวเป็นตัวแทนของพวกเขามีเครื่องชงแตกต่างกันอย่างไร