The AEC is definitely a work in pro

The AEC is definitely a work in progress. Some efforts will go faster than others and will face more challenges and may be less crisply implemented. Still, I believe the future is clearly in favor of the AEC and that it offers clear opportunities and challenges that all businesses need to be thinking about and preparing for. Those who fail to do so, have no one to blame but themselves for missing out on a wonderful new opportunity for sales, investment and engagement with Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นงานในระหว่าง ความพยายามจะไปเร็วกว่าผู้อื่น และจะต้องเผชิญกับการท้าทาย และอาจน้อยรีบดำเนินการ ยังคง ผมเชื่อว่า ในอนาคตอย่างชัดเจนในความโปรดปรานของ AEC และบริการชัดเจนโอกาสและความท้าทายที่ทุกธุรกิจจำเป็นต้องคิด และเตรียมการสำหรับ ผู้ที่ทำเช่นนั้น ไม่มีใครติเตียนแต่ตัวเองสำหรับในโอกาสใหม่สำหรับการขาย การลงทุน และมีส่วนร่วมกับเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนแน่นอนการทำงานในความคืบหน้า ความพยายามของบางคนจะไปได้เร็วกว่าคนอื่น ๆ และจะเผชิญกับความท้าทายมากขึ้นและอาจจะนำมาน้อยรีบ แต่ถึงกระนั้นผมเชื่อว่าในอนาคตเป็นอย่างชัดเจนในความโปรดปรานของ AEC และว่ามันมีโอกาสที่ชัดเจนและความท้าทายที่ทุกธุรกิจจะต้องมีความคิดเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมสำหรับ บรรดาผู้ที่ล้มเหลวในการทำเช่นนั้นไม่มีใครที่จะตำหนิ แต่สำหรับตัวเองหายไปหมดในโอกาสใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการขาย, การลงทุนและการมีส่วนร่วมกับเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นมั่นเหมาะทำงานในความคืบหน้า ความพยายามที่จะไปเร็วกว่าคนอื่น และจะเผชิญความท้าทายมากขึ้นและอาจจะน้อยลง นอนมากขึ้น แต่ผมเชื่อว่า อนาคต ได้อย่างชัดเจนในความโปรดปรานของ AEC และที่มันมีโอกาสที่ชัดเจนและความท้าทายที่ทุกธุรกิจต้องคิด และเตรียมการไว้ ผู้ที่ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น จะโทษใครไม่ได้ นอกจากตัวเองที่พลาดโอกาสใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการขาย การลงทุน และหมั้นกับเอเชีย