Subject to the provisions of Articl

Subject to the provisions of Article 15 COMPANY shall have the right at any time to demand the payment of all or any part of the Bank Guarantee.
COMPANY agrees that, unless it believes in good faith that CONTRACTOR is in breach of one or more of his obligations under the provisions of Article 15, it shall not make any demand for payment under a Bank Guarantee. If COMPANY receives any payment from the bank under the terms of the Bank Guarantee, and if it is later established that CONTRACTOR was not in breach of any of its obligations as indicated by COMPANY in its notice to CONTRACTOR, then COMPANY shall reimburse such payment to CONTRACTOR, and, provided that CONTRACTOR can substantiate that he provided COMPANY sufficiently in advance of the date of issue of the demand for payment with information that should have prevented COMPANY from exercising its right to make such demand, shall moreover reimburse CONTRACTOR the additional bank charges or interest charges which CONTRACTOR may have paid as a direct result of COMPANY's demand on the Performance Bank Guarantee, but COMPANY shall have no other liability to CONTRACTOR in respect thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 15 บริษัท มีสิทธิในเวลาใด ๆ ที่จะเรียกร้องการชำระเงินทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของธนาคารรับประกัน.
บริษัท ตกลงว่าเว้นแต่จะเชื่อมั่นในความเชื่อที่ดีว่าเป็นผู้รับเหมาในการละเมิดหนึ่งหรือมากกว่าของเขา ภาระผูกพันตามบทบัญญัติของมาตรา 15 มันจะไม่ทำให้ความต้องการใด ๆ สำหรับการชำระเงินภายใต้การรับประกันของธนาคาร หาก บริษัท ได้รับการชำระเงินจากธนาคารภายใต้เงื่อนไขของการรับประกันธนาคารใดและถ้ามันเป็นที่ยอมรับในภายหลังว่าผู้รับเหมาไม่ได้อยู่ในการละเมิดใด ๆ ของภาระหน้าที่ของตนตามที่ระบุโดย บริษัท ในการแจ้งไปยังผู้รับเหมาแล้ว บริษัท จะคืนเงินให้แก่การชำระเงินดังกล่าวไปยัง ผู้รับเหมาและให้ผู้รับเหมาสามารถยืนยันว่าเขาให้ บริษัท อย่างเพียงพอในอนาคตของวันที่ออกมาจากความต้องการสำหรับการชำระเงินที่มีข้อมูลที่ควรมีการป้องกัน บริษัท จากการออกกำลังกายที่เหมาะสมที่จะทำให้ความต้องการดังกล่าวนอกจากจะคืนเงินให้แก่ผู้รับเหมาค่าใช้จ่ายธนาคารเพิ่มเติม หรือค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยที่ผู้รับเหมาอาจจะจ่ายเป็นผลโดยตรงจากความต้องการของ บริษัท ในการรับประกันผลการดำเนินงานของธนาคาร แต่ บริษัท จะไม่มีความรับผิดอื่น ๆ ให้กับผู้รับเหมาในส่วนดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 15 ให้บริษัทมีสิทธิในเวลาใด ๆที่จะต้องการชำระเงินทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของธนาคารรับประกัน .
บริษัทยอมรับว่า ถ้ามันเชื่อโดยสุจริตว่าท่อประปาอยู่ในการละเมิดของหนึ่งหรือมากกว่าของภาระหน้าที่ของเขาภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 15 ก็จะไม่ทำใด ๆ ความต้องการสำหรับการชำระเงินได้ที่ธนาคารรับประกัน .หาก บริษัท ได้รับเงินใด ๆจากธนาคาร ภายใต้เงื่อนไขของธนาคาร ประกัน และถ้าเป็นต่อมาก่อตั้งผู้รับเหมาไม่ได้อยู่ในการละเมิดพันธกรณีใด ๆตามที่ระบุไว้โดย บริษัท ในการแจ้งให้ผู้รับเหมา แล้วบริษัทจะชดใช้เงิน เช่น ท่อประปา และให้ผู้รับเหมาสามารถพิสูจน์ว่าบริษัทเขาให้เพียงพอก่อนวันของปัญหาของความต้องการสำหรับการชำระเงินกับข้อมูลที่น่าจะป้องกัน บริษัท จากการออกกำลังกายที่เหมาะสมของมันที่จะทำให้ความต้องการดังกล่าวจะคืนเงินให้แก่ผู้รับเหมา และเพิ่มค่าใช้จ่ายที่ธนาคาร หรือ ดอกเบี้ย ค่าธรรมเนียม ซึ่งผู้รับเหมาอาจต้องจ่ายเป็นผลโดยตรงของความต้องการของ บริษัท บนธนาคารรับประกันในประสิทธิภาพ แต่ บริษัท จะไม่รับผิดชอบในส่วนอื่น ๆรับเหมา
"