n 1923, Kurt Schwitters and Theo va

n 1923, Kurt Schwitters and Theo van Doesburg embarked on a tour of Holland— their so-called “Dada Campaign”—to introduce local artists to Dada through a series of evening lectures and performances. This poster for the Kleine Dada Soirée (Small Dada Evening) is a jumble of words that shift direction and overlap. The word “Dada,” is repeated in bold red letters in various orientations. Within the cloud of black lettering sit a few small images—a deer’s head, an arrow, pointing hands—cut from various sources and transferred onto the surface. Slogans in various languages proclaim: “Dada is against the future, Dada is dead, Dada is idiotic, Long live Dada!”

The poster’s discordant appearance reflects the tenor of many Dada evenings, which often commenced with mock lectures interrupted by barking audience members, absurd jokes and skits, and experimental poetry. This evening’s events included a prelude of “Dadawisdom” by Van Doesburg, “abstract poems declaimed as loudly as possible” by Schwitters, and ragtime music by composer Erik Satie.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n 1923, Kurt Schwitters และ Doesburg ตู้ทีเริ่มต้นของฮอลแลนด์ซึ่งพวกเขาเรียกว่า "Dada แคมเปญ" — จะแนะนำศิลปินท้องถิ่น Dada ผ่านชุดเย็นบรรยายและแสดง โปสเตอร์นี้สำหรับ Kleine Dada Soirée (เล็ก Dada เย็น) เป็น jumble ของคำที่เปลี่ยนทิศทางและทับซ้อน มีซ้ำคำ "Dada ในตัวอักษรสีแดงตัวหนาในแนวต่าง ๆ ภายในเมฆดำฟอกขาวนั่งกี่เซล — deer ของหัว ลูกศร ชี้มือ — ตัดจากแหล่งต่าง ๆ และถ่ายโอนเข้าสู่ผิว ประกาศคำขวัญในภาษาต่าง ๆ: "Dada มีอนาคต Dada เสีย Dada เป็น idiotic เจริญ Dada "

บินมาก Dada เย็น สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะขัดแย้งกันของโปสเตอร์ ซึ่งมักจะเริ่ม มีการขัดจังหวะ โดยเก้งสมาชิกผู้ชม เรื่องตลกไร้สาระ และ และบทกวีทดลองบรรยายจำลอง เย็นนี้เหตุการณ์รวมพรีลูดของ "Dadawisdom" โดย Van Doesburg "บทคัดย่อบทกวี declaimed ดังสุด" ทาง Schwitters เพลง ragtime โดยประพันธ์ Erik Satie

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n 1923 เคิร์ตวิทเทอและธีโอแวน Doesburg ทัวร์ของ Holland- เรียกว่า "แคมเปญ Dada" ของพวกเขา -to แนะนำศิลปินท้องถิ่นที่จะ Dada ผ่านชุดของการบรรยายและการแสดงในช่วงเย็น โปสเตอร์ Kleine Dada Soirée (Small Dada เย็น) นี่คือความสับสนของคำที่เปลี่ยนทิศทางและการทับซ้อน คำว่า "ดาด้า" ซ้ำแล้วซ้ำอีกในตัวอักษรสีแดงตัวหนาในทิศทางต่างๆ ภายในเมฆของตัวอักษรสีดำนั่งภาพขนาดเล็กกวางหัวไม่กี่ลูกศรชี้มือตัดจากแหล่งต่างๆและโอนไปยังพื้นผิว คำขวัญในภาษาต่างๆประกาศ: "Dada ผิดอนาคต Dada ตาย Dada เป็นงี่เง่า, Long live Dada" ลักษณะไม่ปรองดองกันโปสเตอร์สะท้อนให้เห็นถึงระยะเวลาตอนเย็น Dada จำนวนมากซึ่งมักจะเริ่มด้วยการบรรยายจำลองขัดจังหวะด้วยการเห่าสมาชิกผู้ชม เรื่องตลกไร้สาระและการละเล่นและบทกวีการทดลอง เหตุการณ์ช่วงเย็นนี้รวมถึงการโหมโรงของ "Dadawisdom" โดยรถตู้ Doesburg "บทกวีที่เป็นนามธรรม declaimed เป็นเสียงดังที่สุดเท่าที่ทำได้" โดยวิทเทอและเพลงแร็กไทม์โดยนักแต่งเพลงเอริกซาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

N 1923 , เคิร์ท ชวิตเตอร์และธีโอ Doesburg รถตู้เริ่มทัวร์ฮอลแลนด์ - ของพวกเขาเรียกว่า " ดาด้า แคมเปญ " - แนะนำท้องถิ่นศิลปิน Dada ผ่านชุดของเย็นการบรรยายและการแสดง โปสเตอร์สำหรับเคลนดาด้าไงé e ( เย็น Dada เล็ก ) เป็นคำที่สับสนกะทิศทางและทับซ้อนกัน คำว่า " ดาด้า " ซ้ำหนาในตัวอักษรสีแดงในทิศทางต่าง ๆภายในเมฆของตัวอักษรสีดำนั่งขนาดเล็กไม่กี่ images-a กวางหัว ลูกศร ชี้ มือตัดจากแหล่งต่างๆและโอนไปยังพื้นผิว คำขวัญในภาษาต่าง ๆประกาศ : " ดาด้ากับอนาคต ดาด้าตายแล้ว ดาด้า เป็นคนงี่เง่า ทรงพระเจริญ ดาด๊า ! "

ลักษณะเสียงแตกของโปสเตอร์ สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มของตอนเย็น ดาด้ามากซึ่งมักจะเริ่มด้วยการบรรยายขัดจังหวะโดยจำลองเห่าผู้ชมเรื่องตลก ไร้สาระ และการละเล่น และการทดลอง เหตุการณ์ตอนเย็นนี้รวมบทนำของ " dadawisdom " โดย Doesburg รถตู้ " , บทกวีนามธรรม declaimed เป็นเสียงดังที่สุด " โดยชวิตเตอร์ และแจ๊ซ เพลงที่แต่งโดย เอริก ซาตี .