The incident happened on Friday in

The incident happened on Friday in Yannawa. A Facebook user who claimed to be a relative of the motorcycle driver said the victim's nose was broken from the attack while the car's only damage was a broken tail light.

Phongsak Sapla-or, Yannawa police chief, said the conflicting parties settled the same day without lodging any complaint. The car owner did not claim compensation while the motorcycle driver did not complain about being attacked

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันศุกร์ในยานนาวา ผู้ใช้ Facebook ที่เป็น ญาติของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ กล่าวว่า จมูกของเหยื่อเสียจากการโจมตีในขณะที่ความเสียหายเฉพาะของรถ ไฟหางหักพงษ์ศักดิ์ Sapla- หรือ หัวหน้าตำรวจยานนาวา กล่าวว่า ฝ่ายขัดแย้งกันตัดสินในวันเดียวกันโดยไม่พักร้องเรียนใด ๆ เจ้าของรถไม่เรียกร้องค่าชดเชยในขณะขับรถจักรยานยนต์ไม่ได้บ่นเกี่ยวกับการถูกโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นในวันศุกร์ในเขตยานนาวา ผู้ใช้ Facebook ที่อ้างว่าเป็นญาติของผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์กล่าวว่าจมูกของเหยื่อที่ถูกทำลายจากการโจมตีในขณะที่ความเสียหายเฉพาะของรถเป็นไฟท้ายหัก.

พงษ์ Sapla หรือหัวหน้าตำรวจยานนาวากล่าวว่าฝ่ายที่ขัดแย้งตัดสินในวันเดียวกัน โดยไม่ต้องยื่นเรื่องร้องเรียนใด ๆ เจ้าของรถไม่ได้เรียกร้องค่าชดเชยในขณะที่คนขับรถจักรยานยนต์ไม่ได้บ่นเกี่ยวกับการถูกโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ในเขตยานนาวา . ผู้ใช้ Facebook ที่อ้างว่าเป็นญาติของคนขับรถมอเตอร์ไซค์บอกว่าจมูกของเหยื่อเสียจากการโจมตีในขณะที่รถเสียหายแค่ไฟท้ายแตกsapla ลิ้มศิริเศรษฐกุล หรือ เขตยานนาวา หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า คู่ขัดแย้งตัดสินวันเดียวกันโดยไม่พักการร้องเรียนใด ๆ . เจ้าของรถไม่เรียกร้องค่าตอบแทน ขณะที่ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่ไม่บ่นเรื่องถูกโจมตี