This is Orrasa in Sourcing – STT an

This is Orrasa in Sourcing – STT and I come to respond Ms. Wassana’s job from now on.
The tool invoice have been deliver on 21.07.2016. It is original invoice right?

But invoice last time pls. refer Attach file. This is original invoice.
Get it on 21.07.2016 from G-Shank it is copy invoice.
Would you check again and submit for me please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ Orrasa ใน Sourcing-STT และฉันมาเพื่อตอบสนองงานนางสาววาสนาจากนี้อินวอยซ์มือได้สามารถส่งบน 21.07.2016 มีต้นฉบับใบแจ้งหนี้แต่ใบแจ้งหนี้ครั้งสุดท้ายรดอ้างอิงแนบไฟล์ นี่คือต้นฉบับใบแจ้งหนี้ได้รับบน 21.07.2016 จาก G-ก้านเป็นสำเนาใบแจ้งหนี้คุณจะตรวจสอบอีกครั้ง และส่งให้ฉันโปรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือ Orrasa ในการจัดหา - STT และฉันมาเพื่อตอบสนองงานนางสาววาสนาของจากนี้ไป.
ใบแจ้งหนี้เครื่องมือที่ได้รับการส่งมอบใน 2016/07/21 มันเป็นสิทธิของใบแจ้งหนี้เดิม? แต่ใบแจ้งหนี้ครั้งสุดท้าย pls ดูแนบไฟล์ นี่คือใบแจ้งหนี้เดิม. รับมันบน 2016/07/21 จาก G-Shank มันเป็นใบแจ้งหนี้สำเนา. คุณจะตรวจสอบอีกครั้งและส่งให้ฉันหน่อยได้ไหม?