Thank you for entrusting us with th

Thank you for entrusting us with the repair of your Zippo product. Your item (or items) have been processed and shipped from our Repair Center. Please allow 1 - 2 weeks for your package to reach you. Repair shipments outside the US will require a longer transit time.

Some repair shipments are accompanied by explanatory notes - they contain information that will answer most questions. Any additional questions may be directed to:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับ entrusting เรามีการซ่อมแซมของผลิตภัณฑ์อยู่ สินค้าของคุณ (หรือสินค้า) มีการประมวลผล และส่งศูนย์ซ่อมของเรา โปรดให้ 1-2 สัปดาห์สำหรับแพคเกจของคุณ ส่งซ่อมภายนอกสหรัฐอเมริกาจะต้องใช้เวลาขนส่งนาน ส่งซ่อมบางมาพร้อมกับอธิบายเรื่อง - ประกอบด้วยข้อมูลที่จะตอบคำถามส่วนใหญ่ คำถามใด ๆ เพิ่มเติมอาจเชื่อมโยงไปยัง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการมอบหมายให้เรากับการซ่อมแซมของผลิตภัณฑ์ Zippo ของคุณ รายการของคุณ (หรือรายการ) ได้รับการประมวลผลและส่งมาจากศูนย์ซ่อมของเรา โปรดรอ 1-2 สัปดาห์สำหรับแพคเกจของคุณไปถึงคุณ . การจัดส่งซ่อมนอกสหรัฐจะต้องใช้เวลาการขนส่งอีกต่อไปบางส่วนการจัดส่งการซ่อมแซมจะมาพร้อมกับคำชี้แจง- พวกเขามีข้อมูลที่จะตอบคำถามมากที่สุด คำถามใด ๆ เพิ่มเติมอาจถูกนำไป:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้เราซ่อมผลิตภัณฑ์ไฟแช็กของคุณ รายการของคุณ ( หรือรายการ ) ได้รับการประมวลผลและส่งจากศูนย์ซ่อมของเรา โปรดให้ 1 - 2 สัปดาห์สำหรับพัสดุของคุณที่จะติดต่อคุณ ซ่อมสินค้านอกสหรัฐฯ จะต้องใช้เวลาขนส่งนาน

บางส่งซ่อมจะมาพร้อมกับการบันทึกประกอบด้วยข้อมูลที่จะตอบคำถามมากที่สุดคำถามเพิ่มเติมใด ๆที่อาจจะจัดไป :