ASTRO-H successfully launched and n

ASTRO-H successfully launched and named “Hitomi”.
H-IIA F30 with the "ASTRO-H" onboard launched at 5:45 p.m. on Feb 17, 2016 (JST) from the Tanegashima Space Center. The rocket flew smoothly, and, at about 14 minutes after liftoff, "ASTRO-H" was separated from the H-IIA F30.ASTRO-H is the eye to study the hot and energetic universe. Therefore we name ASTRO-H, "Hitomi". The word "Hitomi". generally means "eye", and specifically the pupil, or entrance window of the eye – the aperture!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ASTRO-H เปิดตัวเรียบร้อยแล้ว และชื่อว่า "กรีก"F30 H IIA กับการ 'ASTRO-H' เปิดตัวบนเรือเวลา 5:45 น. 17 ก.พ. (JST) จากศูนย์อวกาศ Tanegashima จรวดบินได้อย่างราบรื่น และ เวลาประมาณ 14 นาทีหลังจากสอดคล้องพื้น 'ASTRO-H' ถูกแยกออกจาก F30 H IIA ASTRO-H เป็นตาในการศึกษาจักรวาลร้อน และมีพลัง ดังนั้น เราชื่อ ASTRO-H "กรีก" คำว่า "กรีก" โดยทั่วไปหมายถึง "ตา" และโดยเฉพาะนักเรียน หน้าต่าง หรือทางเข้าตา – รู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

astro-h เรียบร้อยแล้วเปิดและตั้งชื่อ " ฮิโตมิ "h-iia F30 ด้วย " astro-h onboard 17.45 น. " เปิดตัวที่ 17 กุมภาพันธ์ 2016 ( JST ) จากศูนย์อวกาศทาเนกาชิมะ . จรวดบินได้อย่างราบรื่น และ อยู่ที่ประมาณ 14 นาทีหลังจากปล่อย " astro-h " ถูกแยกออกจาก h-iia f30.astro-h เป็นตาร้อนและความกระตือรือร้นที่จะศึกษาจักรวาล ดังนั้น เราชื่อ astro-h " ฮิโตมิ " คำว่า " ฮิโตมิ " โดยทั่วไปหมายถึง " ตา " และโดยเฉพาะลูกศิษย์ หรือประตูหน้าต่างของตา–รู !