My friends in America (US, for ther

My friends in America (US, for there are other Americas - that singular assumed reference to the greatest power on earth too is a worry) keep saying "I will bring some food to work"; "Will you bring some food to school with you?" We are both in the kitchen, she is leaving for work and i for school - we haven't got there yet, and ar enot on the phone from our destinations to be. In Australia and UK I was taught that you "take" someting from x to y which is the direction of your movement; but you bring something to a destination you have already reached, y to x. She rings (calls me, what?) from her work me to my office me school and asks " Did you bring some with you to school?" I answer "Yes, I took some from fridge but brought it with me?" If she asks me at night in bed I would have to say "I took some food along with me for lunch". But she will continue to use bring and brought even in that oblique situation. Why do they have "Take Outs" in America (oopss, the US) and not "Bring Outs"?! Bring 'em all out, you good old Queen's tongues!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อน ๆ ในอเมริกา (เราสำหรับมีอื่นในทวีปอเมริกา - ที่อ้างอิงสันนิษฐานเอกพจน์อำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกก็เป็นกังวล) ให้ฉันพูดว่า "ฉันจะนำอาหารที่จะทำงานบางอย่าง"; "คุณจะนำอาหารบางอย่างไปโรงเรียนกับคุณ ? " เรามีทั้งในห้องครัวของเธอจะออกสำหรับการทำงานและฉันสำหรับโรงเรียน - เรายังไม่ได้ไปถึงที่นั่นยังและ ar Enot บนโทรศัพท์จากสถานที่ของเราที่จะในประเทศออสเตรเลียและสหราชอาณาจักรฉันถูกสอนว่าคุณ "เอา" someting จาก x เพื่อ y ซึ่งเป็นทิศทางของการเคลื่อนไหวของคุณ แต่คุณสามารถนำบางสิ่งบางอย่างไปยังปลายทางที่คุณได้มาถึงแล้ว, y ที่ x เธอแหวน (เรียกฉันว่า?) จากเธอทำงานให้ฉันไปโรงเรียนสำนักงานของฉันฉันและถามว่า "คุณไม่ได้นำบางส่วนกับคุณในการที่โรงเรียนเป็นอย่างไร" ผมตอบว่า "ใช่ผมเอาบางส่วนจากตู้เย็น แต่นำมันกับผมได้ไหม"ถ้าเธอถามผมในเวลากลางคืนในเตียงที่ผมจะต้องพูดว่า" ผมเอาอาหารบางอย่างไปพร้อมกับฉัน for lunch ". แต่เธอก็จะยังคงใช้นำและนำแม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่เอียง. ทำไมพวกเขาได้" เอาลึกหนาบาง "ใน อเมริกา (oopss, เรา) และไม่ "นำลึกหนาบาง"! นำ 'em all ออกคุณลิ้นราชินีเก่าดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉันในอเมริกา (สหรัฐอเมริกา สำหรับมีอื่นแว - เอกพจน์ที่สันนิษฐานอ้างอิงอำนาจยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกจะต้องกังวล) ให้พูดว่า "ฉันจะนำอาหารบางอย่างต้อง" "จะคุณนำอาหารไปโรงเรียนกับคุณ" เรามีทั้งในห้องครัว เธอออกจากการทำงานและโรงเรียน - เราไม่ได้มีแต่ และอัร enot บนโทรศัพท์จากจุดหมายปลายทางของเราจะ ในออสเตรเลียและสหราชอาณาจักร ผมถูกสอนว่า คุณ "ไป" จาก x y ซึ่งเป็นทิศทางของการเคลื่อนไหวของคุณ แต่คุณนำสิ่งที่ไปยังปลายทางแล้วถึง y กับ x เธอแหวน (เรียกฉัน สิ่ง?) จากเธอทำงานฉันไปฉันฉันโรงเรียน และถาม "ทำคุณให้กับคุณโรงเรียน" ฉันตอบ "ใช่ ฉันเอาบางส่วนจากตู้เย็น แต่มากับฉัน"ถ้าเธอขอฉันคืนเตียงที่ผมจะต้องพูดว่า "ฉันเอาอาหารกับฉันสำหรับมื้อกลางวัน" แต่เธอยังคงใช้นำ และแม้ในสถานการณ์ที่ oblique ทำไมพวกเขามี "นำลึกหนาบาง" ในอเมริกา (oopss สหรัฐอเมริกา) และลึกหนาไม่ "นำบาง" นำ 'em ออกทั้งหมด ลิ้นคุณดีเก่าของพระราชินี!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนผมในอเมริกา(สหรัฐฯ,มีอื่นๆในทวีปอเมริกา - ที่ตั้งเด่นเป็นสง่ากล่าวว่าการอ้างอิงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเป็นที่กังวลว่า)เสมอมาว่า"ผมจะนำบางส่วนอาหารเพื่อการทำงาน","คุณจะเอาบางส่วนอาหารให้กับโรงเรียนกับคุณหรือไม่?"เรามีทั้งในห้องครัว,เธอคือออกจากการทำงานและผมสำหรับโรงเรียน - เรามีไม่ได้มีแต่,และ Ar enot บนโทรศัพท์ของเราจากปลายทางจะเป็นในออสเตรเลียและอังกฤษก็สอนว่าคุณ"นำ"แววตารักใคร่ตั้งแต่ x ถึง y ซึ่งเป็นไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวการเคลื่อนไหวของคุณแต่คุณนำบางสิ่งบางอย่างเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางที่ท่านได้มาถึงแล้ว, x นางแหวน(เรียกผมว่ามีอะไรหรือไม่?)จากเธอทำงานในสำนักงานของฉันฉันโรงเรียนและขอ"ก็คุณนำบางส่วนพร้อมด้วยคุณให้กับโรงเรียนหรือไม่?"ผมตอบ"ใช่ผมก็นำบางส่วนจากตู้เย็นแต่นำมาให้กับฉัน"ถ้าเธอขอให้ฉันในยามค่ำคืนในเตียงนอนฉันจะมีการพูดว่า"ผมเอาอาหารบางส่วนตามด้วยอาหารกลางวัน" แต่ก็จะดำเนินการต่อโดยใช้นำมาและนำมาแม้ในสถานการณ์เฉียงว่า เหตุใดจึงมี"นำกลับ"ในอเมริกาเหนือ( oopss เรา)และไม่ใช่"นำพรรคการเมือง"หรือไม่? นำ' em ทั้งหมดออกจากลิ้นของคุณขนาดควีนส์ไซด์เก่าที่ดี!!