We have received order PO14000122 o

We have received order PO14000122 on April 05, 2014. Our QC re-check they are found that the product not in accordance with agreement.

We are therefore writing to ask you to replace the wrong specification items, and dispatch the order to us on or before the 13 March, 2014.

I look forward to receiving your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับใบสั่ง PO14000122 บน 05 เมษายน 2014 ของเรา QC ตรวจสอบจะพบว่าผลิตภัณฑ์ไม่สอดคล้องกับข้อตกลงการ

เราจึงเขียนถามคุณแทนสินค้าที่ระบุไม่ถูกต้อง และจัดส่งใบสั่งให้เรา หรือ ก่อนที่ 13 มีนาคม 2014

หวังจะได้รับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการสั่งซื้อ PO14000122 ที่ 5 เมษายน 2014 QC ของเราตรวจสอบอีกครั้งที่พวกเขาจะพบว่าผลิตภัณฑ์ที่ไม่เป็นไปตามข้อตกลงเราจึงเขียนไปขอให้คุณแทนที่รายการที่สเปคที่ไม่ถูกต้องและจัดส่งคำสั่งให้เราในวันที่หรือก่อน 13 มีนาคม 2014 ฉันหวังว่าจะ ที่ได้รับการตอบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับคำสั่ง po14000122 ที่เมษายน 05 , 2014 เป็น QC ของเราตรวจสอบจะพบว่าสินค้าไม่เป็นไปตามข้อตกลง

เราจึงเขียนถามคุณเพื่อแทนที่รายการข้อมูลผิด และส่งใบสั่งมาให้เราก่อนหรือในวันที่ 8 เมษายน 2014

ผมมองไปข้างหน้าเพื่อที่ได้รับข้อความตอบกลับของคุณ .