Please approve “November salary pay

Please approve “November salary payment and charge fee” as files attached by replying this email within 4 p.m. before November 26, 2015, otherwise we won’t be able to process the payroll accordingly.

Let us know if you have any questions or adjustments. The adjustments will be done in the following month (if any).

*Remark* A file attached is only an initiation to the invoice. It’s not an invoice itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอนุมัติ "พฤศจิกายนการจ่ายเงินเดือนและค่าธรรมเนียม" เป็นแฟ้มที่แนบ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ภายใน 16.00 น.ก่อนที่ 26 พฤศจิกายน 2015 มิฉะนั้น เราจะไม่สามารถประมวลผลค่าจ้างตามแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือปรับปรุง การปรับปรุงจะเสร็จในเดือนต่อไป (ถ้ามี)* หมายเหตุ * A ไฟล์แนบเป็นเพียงการเริ่มต้นกับใบแจ้งหนี้ ไม่มีใบแจ้งหนี้ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาอนุมัติ "การชำระเงินเงินเดือนเดือนพฤศจิกายนและค่าธรรมเนียมค่าใช้จ่าย" ในขณะที่ไฟล์ที่แนบมาด้วยการตอบกลับอีเมลนี้ภายใน 04:00 ก่อน 26 พฤศจิกายน 2015 มิฉะนั้นเราจะไม่สามารถที่จะดำเนินการจ่ายเงินเดือนตาม. ให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือการปรับเปลี่ยน การปรับจะทำในเดือนต่อไป (ถ้ามี). * หมายเหตุ * ไฟล์ที่แนบมาเป็นเพียงการเริ่มต้นที่จะออกใบแจ้งหนี้ มันไม่ได้ใบแจ้งหนี้ตัวเอง