Urban development group approved No

Urban development group approved
Northampton
Northampton is one of the designated regeneration areas
An Urban Development Corporation (UDC) for West Northamptonshire has been officially established after approval in the House of Commons this week.
Lord Rooker, Regional Development and Regeneration Minister, said it will bring housing, infrastructure and jobs.

Criticism has come from rural advocates and others who fear an unelected body will not listen to public opinion.

But a House of Lords select committee set up to hear their concerns recommended the UDC be approved.

On Wednesday, Lord Rooker said: "The UDC is the most effective vehicle to regenerate the area.

"The body will secure much-needed investment to improve employment, education, skills, leisure and health in the area; counter deprivation; and drive future economic prosperity."

Public and private sectors

He said the UDC would work to preserve the character of the region - one concern of the Committee to Protect Rural England, which opposed its formation.

Keith Barwell, chair-designate of the new group, said: "I look forward to working constructively with partners across the public, private and voluntary sectors to regenerate this flagship region and make Towcester, Daventry and Northampton a better place to live."

The UDC will be fully operational early in 2005, after the remaining board members are appointed.

Six of them will be chosen following nominations from four local authorities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มการพัฒนาเมืองที่ได้รับอนุมัติ Northamptonนอร์ธทำดันเป็นพื้นที่ฟื้นฟูกำหนดอย่างใดอย่างหนึ่งการเมืองพัฒนาคอร์ปอเรชั่น (UDC) สำหรับนอร์แธมป์ตันเชอร์ตะวันตกมีการสร้างอย่างเป็นทางการหลังจากอนุมัติสภาสัปดาห์นี้พระ Rooker พัฒนาภูมิภาค และฟื้นฟู รัฐมนตรี กล่าวว่า มันจะนำบ้าน โครงสร้างพื้นฐาน และงานวิจารณ์มาจากชนบทสนับสนุน และอื่น ๆ ที่มีเนื้อหา unelected กลัวจะไม่รับฟังความคิดเห็นสาธารณะแต่บ้านของขุนนางคณะกรรมการเลือกตั้งฟังเรื่องแนะนำ UDC ได้รับอนุมัติวันพุธ พระ Rooker กล่าวว่า: "UDC เป็นยานพาหนะมีประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อสร้างพื้นที่"ร่างกายจะมีความปลอดภัยลงทุนจำเป็นมากในการปรับปรุงงาน การศึกษา ทักษะ พักผ่อน และสุขภาพในพื้นที่ กีดกันเคาน์เตอร์ และขับเคลื่อนความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในอนาคต"ภาครัฐและเอกชนเขากล่าวว่า UDC จะทำงานเพื่อรักษาตัวละครของภูมิภาค - ความกังวลหนึ่งของคณะกรรมการเพื่อปกป้องชนบทอังกฤษ ซึ่งต้านก่อKeith โด เก้าอี้กำหนดของกลุ่มใหม่ กล่าวว่า: "ฉันหวังไปทำงานเท่ากับพันธมิตรในภาครัฐ เอกชน และอาสาสมัครเพื่อสร้างภูมิภาคนี้เรือธง และ Towcester, Daventry และนอร์ธทำดันต้องอยู่"UDC จะดำเนินการอย่างเต็มที่ใน 2005 หลังจากมีการแต่งตั้งคณะกรรมการที่เหลือหกของพวกเขาจะถูกเลือกต่อไปนี้เสนอชื่อจากหน่วยงานท้องถิ่นสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มพัฒนาเมืองได้รับการอนุมัติ
นอร์ท
แฮมป์ตันเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่การฟื้นฟูกำหนด
Urban Development Corporation (แคร์) เวสต์ Northamptonshire ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการหลังจากได้รับอนุมัติในสภาในสัปดาห์นี้.
พระเจ้า Rooker, การพัฒนาภูมิภาคและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการฟื้นฟูกล่าวว่ามันจะนำมาซึ่ง ที่อยู่อาศัยโครงสร้างพื้นฐานและการจ้างงาน.

วิจารณ์ได้มาจากผู้สนับสนุนในชนบทและคนอื่น ๆ ที่กลัวร่างกายจากการเลือกตั้งจะไม่รับฟังความคิดเห็นของประชาชน.

แต่สภาขุนนางเลือกคณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อได้ยินกังวลของพวกเขาที่แนะนำแคร์ได้รับการอนุมัติ.

ในวันพุธที่พระเจ้า Rooker กล่าวว่า "ไม่แคร์เป็นรถที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการงอกใหม่พื้นที่.

" ร่างกายจะมีความปลอดภัยในการลงทุนที่จำเป็นมากในการปรับปรุงการจ้างงาน, การศึกษา, ทักษะที่เดินทางมาพักผ่อนและสุขภาพในพื้นที่; การกีดกันเคาน์เตอร์; และผลักดันความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในอนาคต ".

ภาครัฐและเอกชน

เขากล่าวว่าไม่แคร์ที่จะทำงานเพื่อรักษาลักษณะของภูมิภาค -. หนึ่งกังวลของคณะกรรมการเพื่อปกป้องชนบทอังกฤษซึ่งตรงข้ามกับการก่อตัวของ

คี ธ ทฤษฎี, เก้าอี้กำหนดของกลุ่มใหม่ กล่าวว่า "ผมหวังว่าจะทำงานอย่างสร้างสรรค์กับคู่ค้าทั่วภาครัฐภาคเอกชนและความสมัครใจของภาคการงอกใหม่ภูมิภาคธงนี้และทำให้ Towcester, ดาเวนทรีและนอร์ทเป็นสถานที่ที่ดีกว่าที่จะมีชีวิตอยู่."

แคร์จะดำเนินการอย่างเต็มที่ในช่วงต้นปี 2005 หลังจาก สมาชิกในคณะกรรมการที่เหลือจะได้รับการแต่งตั้ง.

หกของพวกเขาจะได้รับเลือกการเสนอชื่อต่อไปนี้จากสี่หน่วยงานท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเมืองกลุ่มได้รับการอนุมัตินอร์ทแธมตันนอร์ทแธมตันเป็นหนึ่งในเขตฟื้นฟูพื้นที่มีการพัฒนาเมือง Corporation ( UDC ) เวสต์ Northamptonshire ได้รับหลังจากการอนุมัติอย่างเป็นทางการขึ้นในสภาในสัปดาห์นี้ลอร์ด รูกเกอร์ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาภูมิภาค และฟื้นฟู กล่าวว่า จะนำบ้าน งานโครงสร้าง และการวิจารณ์มีที่มาจากชนบท สนับสนุน และคนอื่น ๆ ที่กลัวร่างกาย unelected จะไม่รับฟังความเห็นสาธารณะแต่สภาขุนนางคณะกรรมการการเลือก ตั้งที่ได้ยินความกังวลของพวกเขาแนะนำ UDC จะอนุมัติในวันพุธที่ ลอร์ด รูกเกอร์กล่าวว่า " ชัยเป็นรถที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อสร้างพื้นที่" ร่างกายจะกลายเป็นความการลงทุนเพื่อปรับปรุงการจ้างงาน การศึกษา ทักษะ สันทนาการ และสุขภาพในพื้นที่ ผ่านเคาน์เตอร์ และขับไล่ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจในอนาคต”ภาครัฐและเอกชนเขากล่าวว่าชัยจะทำงานปัญหาหนึ่งของคณะกรรมการเพื่อปกป้องชนบทของอังกฤษรักษาลักษณะของภูมิภาค ซึ่งคัดค้านการส .คีธบาร์เวล , เก้าอี้ออกแบบของกลุ่มใหม่ กล่าวว่า " ผมหวังว่าจะได้ทำงานอย่างสร้างสรรค์กับพันธมิตรทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน และอาสาสมัครภาคที่งอกใหม่นี้เรือธงในภูมิภาค และให้ทาวเคสเตอร์ Daventry นอร์ทแฮมป์ตัน , และเป็นสถานที่ที่ดีกว่าที่จะอยู่ "และ UDC จะดำเนินงานอย่างเต็มที่ในช่วงต้นปี 2005 หลังที่เหลือ คณะกรรมการจะแต่งตั้งหกของพวกเขาจะถูกเลือกตามการเสนอชื่อจาก 4 หน่วยงานท้องถิ่น .