Dear Yoon. My name is Mr.Edward Gat

Dear Yoon.

My name is Mr.Edward Gate, a Business Manager with a prevalent financial corporation here in Cambodia south East Asia, am as well an account officer to a deceased customer of our bank, that shares the same last name as yours Yoon, who died on a car accident with his wife and two children along Cambodian Thai-way on November 16th 2004. His account of $27,500,000,00.(Twenty Seven Million Five Hundred Thousand United State Dollars Only) with us has been unclaimed due to unavailability of next of kin/relatives to claim his estate. In accordance with the escheat laws in Cambodia as a kingdom,

the Board of Directors of the bank met forth night ago and resolved to turn the estate of the deceased over to Government pause having waited for too long without the deceased relatives/next of kin surfacing property and if this is done, invariably, the funds will end up to become Government property in-which the so called top political personnel's will embezzle while we that work as staff earn nothing, and it is as a result of this that am moved to contact you considering the fact that you share almost the same name with the deceased Yoon, Hope the money will be intact pending until my physical arrival at your end for sharing?

In view of this, am seeking your cooperation and understanding to stand as the deceased next of kin to enable us claim the inheritance before the period given by the bank elapse. All I require is your honest co-operation and I guarantee that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law. Please accept my apologies and keep my confidence. At the end of the transfer you shall have 40% of the total amount.
Considering the money involved, and due to the nature of this transaction, it is necessary for you to be sure of whom you are transacting with. I want to be sure that you are ready, to execute this transaction with me,

What I expect from you is trust and commitment, I want this large sum of money transferred with your assistance and you should have nothing to worry about regarding legality at all because what affects you Shall also affects me too, but I will appreciate you to follow my directives amicably as everything shall be done in accordance passing through all international banking laws, and as a banker I know that if we follow up this transaction diligently it would be completed within 14 working days.

Do not fail to get back to me as soon as you have receive this mail to enable us discuss further, with your telephone and fax numbers for easy communication and oral discussion.

Kind Regards
Mr.Edward Gate.
Banking Executive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจินเกสท์

ชื่อของฉันคือเก Mr.Edward ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจกับแพร่หลายทางการเงินบริษัทที่นี่ในกัมพูชาตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย เป็นเช่นเจ้าหน้าที่บัญชีลูกค้าของธนาคารของเรา ที่ใช้นามสกุลเดียวกันเป็นคนจินเกสท์ ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์กับภรรยาของเขาและสองเด็กตามไทยกัมพูชาทางในเดือน 2547 พฤศจิกายน 16 ผู้ เขาบัญชีของ $27,500,000,00(ยี่สิบเจ็ดล้านห้าร้อยพันสหรัฐดอลลาร์เท่านั้น) กับเราได้ unclaimed เนื่องจากไม่พร้อมใช้งานของญาติ/ญาติจะเรียกร้องทรัพย์สินของเขา กฎหมายวิทยาศาสตร์หรือแผนกศิลปะในกัมพูชาเป็นอาณาจักร,

คณะกรรมการธนาคารตามมาคืนที่ผ่านมา และเพื่ออสังหาริมทรัพย์ของผู้ตายเพื่อหยุดรัฐบาลแก้ไขมีรอนานเกินไปไม่ มีผู้เสียชีวิตญาติ/ถัดไปของการซ่อมแซมผิวหน้าคุณสมบัติและถ้าทำเช่นนี้ เกิด กิน กองทุนจะสิ้นสุดการเป็นรัฐบาลแห่งสิ่งที่เรียกว่าด้านการเมืองบุคลากรของจะฉ้อราษฎร์บังหลวงในขณะที่ทำงานเป็นพนักงานได้รับอะไร และมันเป็นจากนี้ที่กำลังติดต่อคุณพิจารณาความจริงที่ว่า คุณใช้เกือบชื่อเดียวกันกับจินเกสท์ผู้ หวังเงินในการจะเหมือนเดิมรอจนกระทั่งการมาถึงของฉันจริงที่สิ้นสุดสำหรับการแบ่งปัน?

มุมมองนี้ เป็นการแสวงหาความร่วมมือและความเข้าใจไปยืน ตามที่ผู้ญาติให้เรียกร้องมรดกก่อนรอบระยะเวลาที่กำหนด โดยธนาคารพ้น สิ่งที่ฉันต้องคือซื่อสัตย์ร่วมดำเนินการ และรับประกันว่า นี้จะดำเนินการภายใต้จัดถูกต้องตามกฎหมายที่จะปกป้องคุณจากการละเมิดกฎหมาย กรุณายอมรับโทษของฉัน และให้ฉันมั่นใจ เมื่อสิ้นสุดการโอนย้าย คุณจะได้ 40% ของรวมเงิน
พิจารณาเกี่ยวข้องกับการเงิน และลักษณะของธุรกรรมนี้ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าของที่คุณมี transacting ด้วย ต้องแน่ใจว่า คุณมีพร้อม การดำเนินธุรกรรมนี้กับฉัน,

สิ่งที่ฉันคาดหวังจากคุณมีความไว้วางใจและความมุ่งมั่น อยากนี้ใหญ่โอนเงิน ด้วยความช่วยเหลือของคุณ และคุณควรมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องกฎหมายเลยเนื่องจากอะไรมีผลกระทบต่อคุณจะยังมีผลต่อผมมากเกินไป แต่ฉันจะขอบคุณคุณตามคำสั่งของฉัน amicably ทุกอย่างจะต้องทำในการผ่านกฎหมายการธนาคารระหว่างประเทศทั้งหมด และเป็นนาย ฉันรู้ว่า ถ้าเราทำตามนี้ธุรกรรมหมั่น มันจะเสร็จภายใน 14 วันทำการ

ไม่ได้กลับไปฉันทันทีที่คุณได้รับจดหมายนี้ให้หารือเพิ่มเติม มีหมายเลขของโทรศัพท์และโทรสารสำหรับติดต่อสื่อสารง่ายและพูดสนทนา

ชนิดพิจารณา
เก Mr.Edward.
ธนาคารบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุนที่รักชื่อของฉันคือ Mr.Edward ประตูผู้จัดการฝ่ายธุรกิจกับ บริษัท ทางการเงินที่แพร่หลายในประเทศกัมพูชาที่นี่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้, am รวมทั้งเจ้าหน้าที่บัญชีเพื่อลูกค้าผู้ตายของธนาคารของเราที่หุ้นนามสกุลเดียวกันกับคุณยุน, ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์กับภรรยาและลูกสองคนพร้อมกัมพูชาไทยทางที่ 16 พฤศจิกายน 2004 ของเขา. บัญชีของเขา $ 27,500,000,00. (ยี่สิบเจ็ดล้านห้าแสนดอลลาร์สหรัฐของรัฐเท่านั้น) กับเราได้รับไม่มีเหตุสมควรเนื่องจากไม่พร้อมของ ต่อไปของญาติพี่น้อง / ญาติที่จะเรียกร้องที่ดินของเขา ตามกฎหมาย escheat ในประเทศกัมพูชาเป็นราชอาณาจักรหนึ่งว่าคณะกรรมการของธนาคารได้พบกับมาคืนที่ผ่านมาและมีมติที่จะเปลี่ยนผู้จัดการมรดกของผู้ตายไปยังรัฐบาลที่มีการหยุดรอนานเกินไปโดยไม่มีญาติผู้ตาย / ต่อไปของญาติพื้นผิว สถานที่ให้บริการและถ้าจะทำอย่างสม่ำเสมอเงินที่จะจบลงที่จะเป็นสถานที่ให้บริการของรัฐบาลในการที่เรียกว่าสุดยอดทางการเมืองของบุคลากรที่จะโกงเงินในขณะที่เราทำงานเป็นพนักงานที่ได้รับอะไรและจะเป็นผลจากการนี้ที่ผมย้ายไป ติดต่อคุณพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าคุณใช้ร่วมกันเกือบมีชื่อเดียวกันกับผู้ตายยุน, หวังว่าเงินจะยังคงรอจนกระทั่งการมาถึงทางกายภาพของฉันที่สิ้นสุดของคุณสำหรับการแบ่งปัน? ในมุมมองของนี้กำลังมองหาความร่วมมือและความเข้าใจของคุณที่จะยืนอยู่ในฐานะของผู้ตาย ต่อไปของญาติที่จะช่วยให้เราเรียกร้องมรดกก่อนระยะเวลาที่กำหนดโดยธนาคารพ้น ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความร่วมมือของคุณซื่อสัตย์และฉันรับประกันได้ว่านี้จะถูกดำเนินการภายใต้การจัดถูกต้องตามกฎหมายที่จะปกป้องคุณจากการฝ่าฝืนกฎหมายใด ๆ โปรดยอมรับขอโทษของฉันและให้ความเชื่อมั่นของฉัน ในตอนท้ายของการถ่ายโอนที่คุณจะต้องมี 40% ของจำนวนเงินทั้งหมดที่พิจารณาเงินที่เกี่ยวข้องและเนื่องจากลักษณะของการทำธุรกรรมนี้ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคนที่คุณกำลังทำธุรกรรมด้วย ผมต้องการที่จะให้แน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะดำเนินการทำธุรกรรมครั้งนี้กับฉันสิ่งที่ผมคาดหวังจากคุณคือความไว้วางใจและความมุ่งมั่นที่ฉันต้องการเงินก้อนใหญ่ของเงินที่โอนด้วยความช่วยเหลือของคุณและคุณควรจะมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับการถูกต้องตามกฎหมายในทุก เพราะสิ่งที่มีผลกระทบต่อคุณยังจะส่งผลกระทบต่อฉันเกินไป แต่ฉันจะขอบคุณคุณที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของฉันกันเองเป็นทุกอย่างจะต้องทำตามผ่านกฎหมายการธนาคารระหว่างประเทศและเป็นนายธนาคารที่ผมรู้ว่าถ้าเราติดตามรายการนี้มันจะขยันขันแข็ง จะแล้วเสร็จภายใน 14 วันทำการไม่ล้มเหลวที่จะได้รับกลับมาให้ฉันทันทีที่คุณได้รับจดหมายนี้เพื่อให้เราหารือเพิ่มเติมกับหมายเลขโทรศัพท์และโทรสารของคุณสำหรับการสื่อสารได้ง่ายและการอภิปรายในช่องปากชนิดนับถือMr.Edward ประตูธนาคาร ฝ่ายบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักยุน

ผมชื่อ นายเอ็ดเวิร์ด เกต ผู้จัดการธุรกิจกับ บริษัท ทางการเงินในกัมพูชาที่แพร่หลายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นเช่นบัญชีเจ้าหน้าที่ศพลูกค้าของธนาคารของเรา ที่ใช้นามสกุลเดียวกับคุณยุน ที่ตายในอุบัติเหตุทางรถยนต์กับภรรยาและเด็กสองคนที่ตาม วิถีไทยกัมพูชาเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2547 บัญชีผู้ใช้ของเขา $ 27500000,00 .( ยี่สิบ เจ็ดล้านห้าแสนดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น ) เราได้รับ unclaimed เนื่องจาก unavailability ของถัดไปของญาติญาติ / เรียกร้องอสังหาริมทรัพย์ของเขา ตามกฏหมายในประเทศกัมพูชาเป็นสิงหบัญชรอาณาจักร

คณะกรรมการของธนาคารพบกลับคืนที่ผ่านมา และมีมติที่จะเปิดมรดกของผู้ตาย ให้รัฐบาลหยุดการรอนานเกินไป โดยไม่มีผู้เสียชีวิต ญาติ / ญาติ surfacing ทรัพย์สิน และถ้าสิ่งนี้เกิดขึ้น อย่างสม่ําเสมอ ,เงินจะสิ้นสุดขึ้นเป็นรัฐบาลที่เรียกว่าสุดยอดบุคลากรทางการเมืองจะยักยอกในขณะที่เราทำงานเป็น พนักงาน ได้รับอะไร และมันเป็นผลจากที่ผมมาติดต่อคุณพิจารณาข้อเท็จจริงที่ว่าคุณใช้เกือบจะชื่อเดียวกันกับผู้ตาย ยูน หวังว่าเงินจะยังคง รอจนกว่าร่างกายของฉันมาถึงที่สิ้นสุดสำหรับการแบ่งปัน ?

ในมุมมองของนี้คือการแสวงหาความร่วมมือและความเข้าใจของคุณยืนเป็นญาติผู้เสียชีวิต เพื่อให้เราเรียกร้องมรดกก่อนระยะเวลาที่กำหนดโดยธนาคารผ่านไป ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือความร่วมมือซื่อสัตย์และฉันรับประกันได้ว่า จะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงตามกฎหมายที่จะปกป้องคุณจากการละเมิดใด ๆของกฎหมาย โปรดยอมรับคำขอโทษ และให้ความมั่นใจของฉันในตอนท้ายของการถ่ายโอนคุณจะได้รับ 40% ของยอดรวม .
พิจารณาเงินที่เกี่ยวข้อง และเนื่องจากลักษณะของธุรกรรมนี้ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับคุณเพื่อให้แน่ใจว่าคนที่คุณกำลังตกลงกับ ฉันต้องการให้แน่ใจว่าคุณพร้อมที่จะดําเนินการธุรกรรมนี้กับฉัน

สิ่งที่ฉันคาดหวังจากคุณ คือ ความไว้วางใจและความมุ่งมั่นฉันต้องการผลรวมขนาดใหญ่ของเงินโอนด้วยความช่วยเหลือของคุณและคุณควรมีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับกฎหมายเลย เพราะสิ่งที่มีผลต่อคุณจะยังมีผลต่อผมเหมือนกัน แต่ผมจะขอบคุณคุณทำตามแนวทางของฉันยอมเป็นทุกอย่างจะต้องทำผ่านธนาคารระหว่างประเทศทั้งหมด ตาม กฎหมายและเป็นธนาคารที่ผมรู้ว่า ถ้าเราติดตามรายการนี้ขยันจะเสร็จสิ้นภายใน 14 วัน ทำงาน

ไม่ล้มเหลวที่จะได้รับกลับมาให้ฉันทันทีที่คุณได้รับข้อความนี้เพื่อให้เราหารือเพิ่มเติมกับโทรศัพท์และหมายเลขโทรสารเพื่อการสื่อสารที่ง่าย และการอภิปรายในช่องปาก

ประเภทความนับถือ


คุณเอ็ดเวิร์ด เกท ผู้บริหารธนาคาร