After our internal discussion, we w

After our internal discussion, we would like to order at least 1 up to max. 3 FCL for prompt shipment ETA end Aug.
Please send us your official quotation with full details term and conditions with full maker full name and address for my reference as we need the support doc. for our PS dept. in compliance with ISO Quality management system. Also send us your latest MSDS, Spec and COA (of any lot) so that we can register in our AVL.
For exact order volume, we will let you know within shortly after receipt of your official quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการอภิปรายภายในของเราเราต้องการสั่งซื้อสินค้าอย่างน้อย 1 ถึงสูงสุด 3 FCL สำหรับการจัดส่งที่รวดเร็ว กทพ. ปลายสิงหาคม
กรุณาส่งใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการของคุณด้วยระยะรายละเอียดและเงื่อนไขที่มีชื่อเต็มของผู้ผลิตอย่างเต็มรูปแบบและที่อยู่สำหรับการอ้างอิงของฉันในขณะที่เราต้องสนับสนุน doc สำหรับ PS ฝ่ายของเรา ในการปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO ระบบการจัดการคุณภาพ เรายังส่งล่าสุด msds ของคุณข้อมูลจำเพาะและ COA (มาก ๆ ) เพื่อให้เราสามารถลงทะเบียนใน AVL ของเรา.
สำหรับปริมาณการสั่งซื้อที่แน่นอนเราจะแจ้งให้ทราบภายในไม่นานหลังจากที่ได้รับใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการอภิปรายภายในของเรา เราต้องสั่ง 1 ถึงสูงสุด FCL 3 สำหรับจัดส่งเอตากสิ้นส.ค.
กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณอย่างเป็นทางการ ด้วยคำที่ละเอียดและสภาพเครื่องเต็มชื่อเต็มและที่อยู่สำหรับการอ้างอิงของฉัน ตามที่เราต้องการเอกสารสนับสนุนสำหรับแผนก PS ของเราตามระบบการจัดการคุณภาพ ISO นอกจากนี้ยัง ส่งความปลอดภัยล่าสุดของคุณ ข้อมูลจำเพาะและ COA (ของล็อตใด) เพื่อให้เราสามารถลงทะเบียนใน AVL ของเรา
สำหรับปริมาณในใบสั่งแน่นอน เราจะแจ้งให้ทราบภายหลังจากรับใบเสนอราคาของคุณอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังการหารือ ภายใน ของเราเราก็จะเหมือนกับการสั่งซื้อที่อย่างน้อย 1 ขึ้นไปสูงสุด 3 fcl สำหรับพรอมต์การส่งสินค้าก่อนกำหนดการทางพิเศษแห่งประเทศไทยปลายสิงหาคม
โปรดส่งเราเสนอราคาอย่างเป็นทางการของท่านพร้อมด้วยรายละเอียดแบบเต็มคำและเงื่อนไขพร้อมด้วยเต็มเครื่องชงชื่อเต็มและแอดเดรสของฉันสำหรับการอ้างอิงที่เราจำเป็นต้องให้การสนับสนุนของเราตั้งแต่สำหรับ PS เซ็นทรัลในการปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO ระบบการจัดการด้าน คุณภาพ . นอกจากนั้นยังส่ง Musculoskeletal Disorders ล่าสุดของคุณข้อมูลจำเพาะและฉลาก COA (ของจำนวนมากมี)เพื่อที่เราจะสามารถลงทะเบียนใน AVL ของเรา.
สำหรับปริมาณการสั่งซื้อที่แน่นอนเราจะปล่อยให้คุณทราบ ภายใน ไม่นานหลังจากได้รับการเสนอราคาอย่างเป็นทางการของคุณ.