Taiwan water park nightmare: ‘It wa

Taiwan water park nightmare: ‘It was like Hell’
Witnesses of Saturday’s water park explosion in Taiwan that left hundreds injured have described the horrifying scenes, with one witness likening it to “being in Hell.”
“Many were on fire, shouting and bleeding. The pool was filled with blood, and people were just drifting,” one young male told local media at the scene, “many were skinless.”
The explosion that hit a water park party in New Taipei City Saturday night left at least 510 hospitalized, with about 200 in serious condition.
Among the injured, four female students are confirmed to be from the Chinese mainland, with three in critical condition.
An initial probe suggests that overheated powder sprayed toward partygoers resulted in the explosion. Amateur video of the event shows a large explosion followed by people fleeing for their lives through the flames.
Local inspectors are currently examining the 17 powder spray guns used at the site, according to firefighters. Five staff members have been detained for questioning.
Police say around 12 thousand people attended the Color Play Asia event at the Formosa Fun Coast water park on Saturday.
New Taipei City mayor Eric Chu said he has called on assistance from medical institutions in nearby cities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝันร้ายสวนน้ำไต้หวัน: 'มันเป็นเหมือนนรก'พยานการกระจายสวนน้ำเสาร์ที่เหลือบาดเจ็บหลายร้อยได้อธิบายฉากเห็น กับพยานหนึ่ง likening "การในนรก""จำนวนมากถูกไฟไหม้ ตะโกน และเลือดออก สระว่ายน้ำก็เต็มไป ด้วยเลือด และผู้คนได้เพียง ลอย หนึ่งชายหนุ่มบอกสื่อท้องถิ่นใน "มากขึ้น skinless"การกระจายที่ตีฝ่ายสวนน้ำในไทเปซิตี้คืนวันเสาร์ เหลือน้อย 510 ที่พัก มีประมาณ 200 สภาพร้ายแรงผู้ที่บาดเจ็บ นักเรียนหญิง 4 ที่ยืนยันจากจีนแผ่นดินใหญ่ มีอาการสาหัส 3โพรบเริ่มต้นแนะนำว่า ร้อนเกินไปผงพ่นไปบริเวณส่งผลให้เกิดการระเบิด สมัครเล่นวิดีโอเหตุการณ์แสดงการระเบิดขนาดใหญ่ตามคนที่หลบหนีในชีวิตผ่านเปลวไฟผู้ตรวจสอบภายในกำลังตรวจสอบอยู่ในขณะนี้ปืนสเปรย์ 17 ผงที่ใช้ในเว็บไซต์ ตามดับเพลิง พนักงานห้าได้ถูกกักตัวเพื่อซักถามตำรวจบอกว่า ประมาณ 12 หมื่นคนร่วมงานเอเชียการเล่นสีที่สวนน้ำฝั่งสนุกฟอร์โมซาในวันเสาร์นายกเทศมนตรีเมืองไทเปใหม่ชู Eric กล่าวว่า เขาได้เรียกขอความช่วยเหลือจากสถาบันทางการแพทย์ในเมืองใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝันสวนน้ำที่ไต้หวัน : ' มันเป็นเหมือนนรก '
พยานของวันเสาร์ สวนน้ำการระเบิดในไต้หวันที่ด้านซ้ายได้รับบาดเจ็บหลายร้อยคนได้อธิบายฉากสยอง กับพยานหนึ่ง likening ความสดมัน " อยู่ในนรก . "
" หลายคนถูกไฟไหม้ ตะโกน และเลือด สระว่ายน้ำก็เต็มไปด้วยเลือด และผู้คนก็ดริฟท์ " ชายหนุ่มบอกสื่อท้องถิ่นในฉาก " หลายคน skinless ."
การระเบิดที่ตีน้ำสวนสาธารณะพรรคในเมืองไทเป คืนวันเสาร์ไปอย่างน้อยเธอต้องเข้าโรงพยาบาล กับ 200 ในสภาพที่ร้ายแรง .
ในหมู่นักเรียนหญิง 4 คน ได้รับบาดเจ็บ ยืนยันว่าเป็นจากแผ่นดินใหญ่จีนกับสามในภาวะวิกฤต การสอบสวนเบื้องต้นพบว่าร้อนเกินไป
ผงพ่นต่อ partygoers ส่งผลให้ ในการระเบิดคลิปวิดีโอของเหตุการณ์แสดงให้เห็นขนาดใหญ่ระเบิดตามคนหนีสำหรับชีวิตของพวกเขาผ่านเปลวไฟ กำลังตรวจสอบผู้ตรวจสอบท้องถิ่น
17 ผงสเปรย์ปืนใช้ที่เว็บไซต์ ตามนักดับเพลิง พนักงาน 5 คนได้รับการกักตัวไว้สอบปากคำ
ตำรวจกล่าวว่าประมาณ 12 , 000 คนเข้าร่วมสีเล่นเอเชียเหตุการณ์ที่ชายฝั่งไต้หวันสนุกสวนน้ำในวันเสาร์ที่ .
กรุงไทเปนายกเทศมนตรีเมืองเอริค ชู กล่าวว่า เขาได้เรียกร้องความช่วยเหลือจากสถาบันการแพทย์ในเมืองใกล้เคียง