Thailand will face a severe test at the 17th Asian Senior Women's Volleyball Championship in Nakhon Ratchasima from September 13 to 21 as they hope to repeat their 2009 feat, when they made history by capturing the crown for the first time.
A total of 16 teams from Asia and Oceania have confirmed their participation in the nine-day tournament, which serves as a qualification round for three major events.
The winners will represent the continent in the World Grand Champions Cup in November in Japan, while the top two teams, excluding China and Japan, who have qualified automatically, will get a berth in the FIVB World Grand Prix next year. The top eight teams will get slots in the AVC Cup to be held next year.
Hosts Thailand, Kazakhstan, Australia and Mongolia are in Pool A, while Pool B consists of defending 12-time champions China, Iran, the Philippines and India. Pool C comprises Japan, Vietnam, Indonesia and Hong Kong. South Korea, Taiwan, Myanmar and Sri Lanka are in Pool D.
The 5,000-seater Chatchai Hall, some 10km from downtown Nakhon Ratchasima, will be the main venue, while the MCC Hall inside The Mall Nakhon Ratchasima will be the second venue. Both will host four matches apiece a day, with the Thai matches to be played at Chatchai Hall to avoid overcrowding in the arena. Channel 7 will televise all the matches involving Thailand live.
On September 13, the opening day, Thailand face Kazakhstan, Australia meet Mongolia, China take on Iran, the Philippines play India, Indonesia challenge Hong Kong, Japan take on Vietnam, South Korea play Myanmar and Sri Lanka meet Taiwan.
Thailand, the world No 12, finished a distant 13th in the recent World Grand Prix Preliminaries. In the previous Asian meet two years ago in Taiwan, Thailand failed in their attempt to retain the title and had to be content with fourth place after a disappointing 3-2 defeat to South Korea in the third-place playoff. China regained the title they lost to Thailand in 2009 with a scintillating 3-1 win over Japan in the final showdown.
Though the Thai team failed to make it to the World Grand Prix Finals in Sapporo, Japan, from August 28 to September 1, their gutsy display in the Bangkok phase last week at the Hua Mark Indoor Stadium has won the hearts of the Thai fans.
"Some may dismiss the event as not world class, but it will not be easy to make the final," Thai head coach Kiattipong Radchatagriengkai said at a press conference yesterday.
"We have to do our best and make a good start in the pool. Strong teams such as China, Japan and South Korea will give a tough competition. To finish among the top four is my immediate goal.
"We will field those players who had played in World Grand Prix such as Onuma Sittirak, Wilavan Apinyapong, Nootsara Tomkom and Pleumjit Thinkaow. At the same time, young talents such as Thatdao Nuekjang and Atcharaporn Kongyot will also get a fair amount of time to play with seniors and obtain valuable experience. We will try our best to play well in every match."
Ahead of the Asian meet, the Thai squad will test their mettle against hosts Japan, Vietnam, Australia and Taiwan in the FIVB World Women's Volleyball Championship Qualification Asian Zone Pool A at Park Arena in Komaki, Nagoya, Japan between September 4 and 8.
The round-robin event will determine the top two teams to compete in the 24-team World Championship in Italy next year. The Pool B matches will be held in China later in September, with other five teams including China, South Korea and Kazakhstan vying for the remaining two berths.
ประเทศไทยจะเผชิญกับการทดสอบรุนแรงที่ 17 ผู้หญิงอาวุโสเอเชียวอลเลย์บอลชิงแชมป์ในนครราชสีมาจาก 13-21 กันยายนขณะที่พวกเขาหวังที่จะทำซ้ำ 2009 ความสำเร็จของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการตรวจจับมงกุฎเป็นครั้งแรก.
รวมเป็น 16 ทีมจากเอเชียและโอเชียเนียได้รับการยืนยันการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการแข่งขันเก้าวันซึ่งทำหน้าที่เป็นสมรรถนะรอบสามเหตุการณ์สำคัญ.
ผู้ชนะจะเป็นตัวแทนของทวีปในโลก Grand Champions ถ้วยในเดือนพฤศจิกายนในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่สองทีมไม่รวมจีนและญี่ปุ่นที่มีคุณสมบัติโดยอัตโนมัติจะได้รับที่นอน ใน FIVB โลกกรังปรีซ์ในปีหน้า ด้านบนแปดทีมจะได้รับในช่อง AVC ถ้วยที่จะจัดขึ้นในปีถัดไป.
เจ้าภาพประเทศไทยคาซัคสถานออสเตรเลียและมองโกเลียอยู่ในสระว่ายน้ำในขณะที่ว่ายน้ำ B ประกอบด้วยป้องกันแชมป์ 12 เวลาประเทศจีน, อิหร่าน, ฟิลิปปินส์และอินเดีย สระว่ายน้ำคประกอบด้วยญี่ปุ่น, เวียดนามอินโดนีเซียและฮ่องกง เกาหลีใต้ไต้หวัน, พม่าและศรีลังกาอยู่ในสระว่ายน้ำ d.
5,000 ที่นั่งฉัตรชัยฮอลล์, บาง 10 กม. จากตัวเมืองนครราชสีมาจะเป็นสถานที่จัดงานหลักในขณะที่ MCC ฮอลล์ภายในห้างสรรพสินค้าที่นครราชสีมาจะเป็นสถานที่ที่สอง ทั้งสองจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันสี่คนละวันกับการแข่งขันที่ไทยจะเล่นที่ chatchai ห้องโถงเพื่อหลีกเลี่ยงความแออัดยัดเยียดในเวที ช่อง 7 จะถ่ายทอดการแข่งขันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยอยู่.
ที่ 13 กันยายนเปิดวันประเทศไทยใบหน้าของคาซัคสถาน, ออสเตรเลียพบกับมองโกเลีย, จีนใช้ในอิหร่านฟิลิปปินส์เล่นอินเดียอินโดนีเซียท้าทายฮ่องกงญี่ปุ่นใช้เวลาในเวียดนาม, เกาหลีใต้เล่นพม่าและศรีลังกาพบกับไต้หวัน.
ประเทศไทยไม่มี 12 โลกจบที่ 13 ไกลในโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ขั้น Grand Prix ในก่อนหน้านี้เอเชียพบกับสองปีที่ผ่านมาในไต้หวันไทยล้มเหลวในความพยายามของพวกเขาเพื่อรักษาตำแหน่งและต้องเป็นเนื้อหาที่มีสถานที่ที่สี่หลังจากความพ่ายแพ้ 3-2 ที่น่าผิดหวังไปเกาหลีใต้ในรอบรองชนะเลิศที่สามสถานที่ จีนครองตำแหน่งที่พวกเขาสูญเสียให้กับประเทศไทยในปี 2009 ด้วยการชนะ 3-1 ประกายทั่วประเทศญี่ปุ่นในการเปิดไพ่สุดท้าย.
แม้ว่าทีมไทยล้มเหลวที่จะทำให้มันไปสู่โลกกรังปรีซ์รอบชิงชนะเลิศในซัปโปโร, ญี่ปุ่น,จาก 28 สิงหาคม - 1 กันยายน, การแสดงความกล้าหาญของพวกเขาในช่วง bangkok สัปดาห์สุดท้ายที่หัวหมากสนามกีฬาในร่มได้รับหัวใจของแฟน ๆ ชาวไทย.
"บางคนอาจยกฟ้องกรณีที่เป็นชั้นไม่ได้ในโลก แต่มันจะไม่ง่าย เพื่อให้เป็นครั้งสุดท้าย "ไทยหัวหน้าโค้ช kiattipong radchatagriengkai กล่าวในงานแถลงข่าวเมื่อวานนี้.
" ที่เราต้องทำของเราดีที่สุดและทำให้เริ่มต้นที่ดีในสระว่ายน้ำทีมที่แข็งแกร่งเช่นจีน, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะให้การแข่งขันที่ยาก ที่จะเสร็จสิ้นในด้านบนสี่คือเป้าหมายของฉันทันที.
"เราจะสนามผู้เล่นที่เคยเล่นในโลก Grand Prix เช่น Onuma รักษ์, wilavan apinyapong, nootsara tomkom และ pleumjit thinkaow. ในเวลาเดียวกัน,เด็กพิเศษเช่น thatdao nuekjang และ atcharaporn kongyot ยังจะได้รับจำนวนเงินที่ยุติธรรมของเวลาที่จะเล่นกับผู้สูงอายุและได้รับประสบการณ์ที่มีคุณค่า เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะเล่นได้ดีในการแข่งขันทุก. "
ข้างหน้าของเอเชียพบทีมไทยจะทดสอบความกล้าหาญกับเจ้าภาพญี่ปุ่นของพวกเขา, เวียดนาม,ออสเตรเลียและไต้หวันใน FIVB โลกวอลเลย์บอลหญิงสระว่ายน้ำชิงแชมป์คุณสมบัติโซนเอเชียที่สวนสาธารณะที่เกิดเหตุใน Komaki, นาโกย่า, ญี่ปุ่นระหว่าง 4 กันยายนและ 8.
เหตุการณ์รอบจะกำหนดสองทีมในการแข่งขันในทีม 24 ชิงแชมป์โลกในประเทศอิตาลีในปีถัดไป การแข่งขันว่ายน้ำ B จะจัดขึ้นในประเทศจีนต่อมาในเดือนกันยายนกับคนอื่น ๆ ห้าทีมรวมทั้งจีน,เกาหลีใต้และคาซัคสถาน vying สำหรับที่เหลืออีกสองท่าเทียบเรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
ประเทศไทยจะต้องเผชิญกับการทดสอบอย่างรุนแรงที่วอลเลย์บอลแชมเปี้ยนชิพ 17 แห่งเอเชียอาวุโสของผู้หญิงที่อยู่ในจังหวัดนครราชสีมาจากวันที่ 13 กันยายน 21 เป็นพวกเขาหวังที่จะทำซ้ำ 2009 ความสามารถของพวกเขาเมื่อพวกเขาสร้างประวัติศาสตร์โดยการถ่ายมงกุฎเป็นครั้งแรกที่.
รวม 16 ทีมจากเอเชียและโอเชียเนียมีการยืนยันการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการแข่งขันเก้า - วันที่ซึ่งจัดให้บริการเป็นการตรวจสอบคุณสมบัติโดยรอบที่สามงานสำคัญ.
ผู้ได้รับรางวัลจะเป็นตัวแทนทวีปในฟุตบอลโลก Grand แชมป์ในเดือนพฤศจิกายนในประเทศญี่ปุ่นในขณะที่ทั้งสองทีมด้านบนโดยไม่รวมประเทศจีนญี่ปุ่นและผู้ที่มีผู้ทรงคุณวุฒิโดยอัตโนมัติจะได้รับบนที่นอนอยู่ในโลก fivb Grand Prix ปีถัดไป. 8 ทีมชั้นนำที่จะได้รับในช่องเสียบ AVC ถ้วยซึ่งจะจัดขึ้นในปีหน้า.
โฮสต์แบบปรับเปลี่ยนประเทศไทยคาซัคสถาน,ออสเตรเลียมองโกเลียและอยู่ในสระน้ำที่ในขณะที่สระ B ประกอบด้วยการป้องกันแชมป์ 12 - เวลาจีน,อิหร่าน,ฟิลิปปินส์และอินเดีย สระน้ำ C ประกอบด้วยประเทศญี่ปุ่นเวียดนามอินโดนีเซียและฮ่องกง เกาหลีใต้,ไต้หวัน,พม่าศรีลังกาและอยู่ในห้องโถงฉัตรชัย 5 , 000 - นั่งสระ D .
10 กิโลเมตรอยู่ห่างจากย่านใจกลางเมืองนครราชสีมาจะเป็นศูนย์รวมที่สำคัญในขณะที่ MCC Hall ที่อยู่ด้านใน Mall นครราชสีมาที่จะเป็นศูนย์รวมที่สอง. ทั้งสี่จะร่วมกันเป็น เจ้าภาพ ที่ตรงกับวันละพร้อมด้วยตรงกับไทยที่จะเล่นที่ฉัตรชัยห้องโถงเพื่อหลีกเลี่ยงหนาแน่นในเวที ช่อง 7 จะตรงกับละครที่ทั้งหมดเกี่ยวข้องกับประเทศไทยสด.
บนวันที่ 13 กันยายนในวันเปิดที่คาซัคสถานประเทศออสเตรเลียประเทศไทยหน้าพบกับมองโกเลียจีนในอิหร่านฟิลิปปินส์ที่เล่น,อินเดีย,อินโดนีเซียความท้าทายฮ่องกง,ญี่ปุ่นในเวียดนามเกาหลีใต้เล่นและพม่าศรีลังกาพบกับไต้หวัน.
ประเทศไทยระดับโลกที่ไม่มี 12 เสร็จแล้วต้องจัดแจง 13 ในโลก Grand Prix เมื่อไม่นานมานี้ที่อยู่ไกลออกไป ในตรงกับเอเชียก่อนหน้าที่สองปีที่แล้วในไต้หวันประเทศไทยล้มเหลวในความพยายามของพวกเขาที่จะรักษาไว้ซึ่งชื่อเรื่องและจะต้องได้รับข้อมูลพร้อมด้วยสถานที่ที่สี่หลังจาก 3-2 เอาชนะน่าเสียดายที่ในเกาหลีใต้ใน playoff ของบุคคลที่สามที่ จีนกลับมาชื่อเรื่องที่พวกเขาแพ้ในประเทศไทยในปี 2009 พร้อมด้วย 3-1 Win เต็มไปด้วยความที่มากกว่าประเทศญี่ปุ่นในการเปิดแสดงไพ่สุดท้าย.
แม้ว่าทีมไทยจะไม่สามารถทำให้มันไปในโลก Grand Prix รอบชิงชนะเลิศที่ประเทศญี่ปุ่นใน Sapporoจากวันที่ 28 สิงหาคมเพื่อวันที่ 1 กันยายน,ของพวกเขา gutsy จอแสดงผลในระยะสุดท้ายที่กรุงเทพฯเมื่อสัปดาห์ที่หัวทำเครื่องหมายในร่มสนามกีฬาที่ได้รับรางวัลมีจิตใจของไทยพัดลม.
"บางอย่างอาจจะไม่สนใจที่เหตุการณ์ไม่ได้เป็นระดับ World Class ,แต่จะไม่มีการทำงานที่ง่ายในการทำให้สุดท้าย,"ไทยหัวโดยรถโค้ช kiattipong radchatagriengkai กล่าวในการประชุมให้กดที่เมื่อวานนี้.
"เราจะต้องทำของเราดีที่สุดและทำให้ที่ดีเริ่มต้นในสระน้ำทีมแข็งแกร่งเช่นจีนญี่ปุ่นและเกาหลีใต้จะทำให้การแข่งขันที่รุนแรงได้ เพื่อสิ้นสุดการทำงานในด้านบนทั้งสี่นั้นเป็นเป้าหมายของฉันได้ในทันที.
"เราจะฟิลด์ผู้เล่นเหล่านั้นที่เคยเล่นในโลก Grand Prix เช่นอรอุมาพร sittirak wilavan apinyapong nootsara tomkom และ pleumjit thinkaow ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่ตะลันต์หนุ่มเช่น thatdao nuekjang และ atcharaporn kongyot จะได้รับจำนวนมากในช่วงเวลาในการเล่นกับรุ่นพี่และรับประสบการณ์ที่มีค่ายัง เราจะพยายามอย่างดีที่สุดในการเล่นได้ดีในทุกการแข่งขัน"
ก่อนพบกับเอเชียที่ทีมชาติไทยจะทำการทดสอบกับโฮสต์ไว้ลายของญี่ปุ่นและเวียดนามออสเตรเลียและไต้หวันใน fivb โลกหญิงวอลเลย์บอลแชมเปี้ยนชิพคุณสมบัติโซนเอเชียสระน้ำที่ Park Arena ใน komaki , Nagoya ,ญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 4 กันยายนและ 8 .
ที่รอบห้องเหตุการณ์จะเป็นตัวกำหนดที่ด้านบนทั้งสองทีมในการแข่งขันที่ 24 - ทีมแชมป์โลกในประเทศอิตาลีปีถัดไป. สระน้ำ B ตรงกับที่จะจัดขึ้นในประเทศจีนใน ภายหลัง ในเดือนกันยายนพร้อมด้วยห้าทีมอื่นๆรวมถึงจีนเกาหลีใต้และคาซัคสถานประกวดประชันกันสำหรับสองผูกทุ่นที่เหลืออยู่
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)