Approximately one-third of the home

Approximately one-third of the homes are private businesses. The others are operated by charities and volunteers .All homes must be licensed and audited by the Ministry of Health. In the case of the voluntary welfare organisations (VWOs), the Government contributes 90% to building and
capital costs and there after covers 50% of the current expenditure. Private donations are tax exempt. The Government waives the foreign worker levy in recognition of the difficulty of recruiting auxiliaries and even nurses. It provides a three-tier subsidy per patient of 25%, 50% or 75%: the per cent age is means-tested. There is
currently no subsidy if the household’s monthly income exceeds S$1000 per capita or if there is total family savings of more than S$30,000. About 91.5% of patients in VWO homes are eligible for the subsidy .A typical patient at tending a rehabilitation centre on a daily basis might pay S$580 a month: with 75% subsidy, that means a co-payment of $145, waived in case of extreme need. In the future the Government can re lease State land on con cessionary terms
similar to those offered to the Housing Development Board for (public sector) residential construction. The Government in 2000 set up the Elder Care Fund to generate the requisite VWO payments out of interest accruing to its endowment rather than through an increase in tax. It is intended that the Fund will stand at $2.5 bn. By 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณหนึ่งในสามของบ้านมีธุรกิจส่วนตัว คนอื่น ๆ จะดำเนินการ โดยองค์กรการกุศลและอาสาสมัครบ้านทั้งหมดต้องได้รับใบอนุญาต และตรวจสอบจากกระทรวงสุขภาพ ในกรณีที่องค์กรสวัสดิการความสมัครใจ (VWOs), รัฐบาลจัดสรร 90% เพื่อสร้าง และทุนค่าใช้จ่าย และมีครอบคลุม 50% ของรายจ่ายปัจจุบันหลังจาก บริจาคส่วนตัวได้รับการยกเว้นภาษี รัฐบาลยกเว้นอัตราผู้ปฏิบัติงานต่างประเทศรับยาก auxiliaries สรรหาและแม้แต่พยาบาล ให้เงินสมทบสามต่อผู้ป่วย 25%, 50% หรือ 75%: อายุร้อยละมีวิธีทดสอบ มีปัจจุบันไม่มีเงินสมทบถ้ารายได้ต่อเดือนของครัวเรือนมากกว่า S$ 1000 ต่อหัวหรือว่าประหยัดครอบครัวรวม S$ 30, 000 กว่า ประมาณ 91.5% ของผู้ป่วยใน VWO บ้านมีสิทธิได้รับเงินสมทบผู้ป่วยทั่วไปที่แนวศูนย์ฟื้นฟูประจำวันอาจจ่าย S$ 580 เดือน: มีเงินสมทบ 75% ซึ่งหมายความว่า เงินร่วม $145 ยกเว้นในกรณีที่ต้องการมาก ในอนาคตรัฐบาลสามารถกลับสถานะเช่าที่ดินในคอน cessionary เงื่อนไขเหมือนกับผู้นำเสนอเพื่อการพัฒนาที่อยู่อาศัยก่อสร้างที่อยู่อาศัย (ภาครัฐ) รัฐบาลตั้งกองทุนดูแลพี่เพื่อสร้างการชำระเงิน VWO จำเป็นออกจากดอกเบี้ยที่ค้างรับ จะมอบเงินที่ แทน โดยการเพิ่มภาษี 2000 มีวัตถุประสงค์ที่กองทุนจะยืนที่ $2.5 bn. 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณหนึ่งในสามของบ้านมีธุรกิจส่วนตัว คนอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยองค์กรการกุศลและอาสาสมัครบ้านสิ่งอำนวยความต้องได้รับอนุญาตและตรวจสอบโดยกระทรวงสาธารณสุข ในกรณีที่องค์กรสวัสดิการโดยสมัครใจ (VWOs) รัฐบาลมีส่วน 90% ที่จะสร้างและ
ค่าใช้จ่ายเงินทุนและหลังจากที่มีการครอบคลุม 50% ของค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน บริจาคเงินส่วนตัวจะได้รับการยกเว้นภาษี รัฐบาลสละจัดเก็บภาษีแรงงานต่างชาติในการรับรู้ของความยากลำบากของการแนะแนวการสรรหาและแม้กระทั่งการพยาบาล จะให้เงินอุดหนุนสามชั้นต่อผู้ป่วย 25%, 50% หรือ 75% อายุร้อยละเป็นวิธีการทดสอบ นอกจากนี้
ในขณะนี้เงินอุดหนุนถ้ารายได้ต่อเดือนของครัวเรือนเกิน S $ 1000 ต่อหัวหรือถ้ามีเงินออมครอบครัวรวมกว่า S $ 30,000 เกี่ยวกับ 91.5% ของผู้ป่วยในบ้าน VWO มีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนในขณะนี้ A ผู้ป่วยทั่วไปที่พุ่งศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพในชีวิตประจำวันอาจจ่าย S $ 580 ต่อเดือนด้วยเงินอุดหนุน 75% นั่นหมายความว่าร่วมการชำระเงินของ $ 145, ยกเว้นในกรณีที่ ของความต้องการมาก ในอนาคตรัฐบาลสามารถ re สัญญาเช่าที่ดินของรัฐตามเงื่อนไขแย้ง cessionary
คล้ายกับผู้ที่นำเสนอต่อคณะกรรมการพัฒนาที่อยู่อาศัยสำหรับ (ภาครัฐ) ก่อสร้างที่อยู่อาศัย ในปี 2000 รัฐบาลได้จัดตั้งกองทุนการดูแลผู้สูงอายุในการสร้างการชำระเงิน VWO จำเป็นออกจากดอกเบี้ยจ่ายที่จะบริจาคมากกว่าผ่านการเพิ่มขึ้นของภาษี มันมีจุดมุ่งหมายที่กองทุนรวมจะยืนอยู่ที่ $ 2.5 พันล้านบาท ภายในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณหนึ่งในสามของบ้านเป็นธุรกิจเอกชน คนอื่นจะดำเนินการโดยองค์กรการกุศลและอาสาสมัคร ทุกบ้านจะต้องได้รับใบอนุญาตและการตรวจสอบ โดยกระทรวงสาธารณสุข ในกรณีขององค์กรสวัสดิการสมัครใจ ( vwos ) รัฐบาลมีส่วนช่วย 90% และอาคาร
ต้นทุนเงินทุนและมีหลังจากครอบคลุม 50% ของค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน การบริจาคส่วนบุคคลจะได้รับการยกเว้นภาษีรัฐบาลสละแรงงานต่างด้าว เกณฑ์ในการรับรู้ของความยากของการสรรหา auxiliaries และพยาบาลด้วยซ้ำ มันมีสามชั้นอุดหนุนต่อผู้ป่วย 25% 50% หรือ 75% : ร้อยละอายุเป็นวิธีการทดสอบ ขณะนี้มี
ไม่อุดหนุนถ้าของครัวเรือนรายได้เกิน S $ 1 , 000 ต่อคน หรือ หากมีการรวมครอบครัวประหยัดกว่า S $ 30000 เกี่ยวกับ 915 % ของผู้ป่วย vwo บ้านมีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุน เป็นคนไข้ที่ดูแลศูนย์ฟื้นฟูในแต่ละวันอาจจ่าย S $ 580 เดือน : 75 % จากเงินอุดหนุนหมายความว่า Co จ่าย $ 145 ยกเว้นในกรณีที่รุนแรงต้องการ ในอนาคต รัฐบาลสามารถจะเช่าที่ดินในรัฐคอน cessionary แง่
คล้ายกับที่เสนอไปยังคณะกรรมการพัฒนาที่อยู่อาศัย ( ภาคประชาชน ) การก่อสร้างที่อยู่อาศัย รัฐบาลในปี 2000 ตั้งกองทุนดูแลผู้สูงอายุ เพื่อสร้างเงิน vwo ปุเลงๆออกจากดอกเบี้ยด้วยซ้ำไปบริจาคมากกว่าผ่านการเพิ่มภาษี มันมีไว้ที่กองทุนจะอยู่ที่ $ 2.5 พันล้าน . 2553
โดย