In the spirit world, the trickster

In the spirit world, the trickster god Raven grew bored. He decided to leave and fly over the earth, but he found it was in total darkness. The selfish Sky Chief had been hoarding daylight from the world. Raven wanted to be able to see the earth as he flew over it, so he decided to play a trick on the chief and steal the light. Raven crept into the chief’s dwelling. He appeared as a baby, with raven hair and black eyes. The chief’s daughter adopted the child, never knowing that he was in fact Raven the trickster.

The daughter loved the child, but soon the baby began to cry. The Sky Chief did whatever he could to comfort his new grandson, but the baby was inconsolable. Finally, to appease the child, he gave him a small box to play with. Raven, as the baby, tumbled and tossed the box until it fell open. Whoosh! The stars flew up through the smoke hole in the ceiling, settling in the night sky.

The chief was very upset, but was able to recover, as they were only stars and not very luminous. But in no time the baby grew bored again, and shrieked violently. Finally, the chief gave the child another box to entertain him. Raven, disguised as the baby, began to play even more wildly with this second box. He tumbled it hard, and again it fell open. The moon spilled from the box, and in excitement the child tossed it high into the sky.

The chief tried to catch the moon before it escaped, but it was too late. He resolved not to let the child have anything else to play with. Instead, he decided, his daughter would just have to give the child to another woman. But the daughter refused. She had grown to love the baby, despite his irritable behavior. Once again, the child became bored and wailed profusely, his black eyes flashing mischievously like a raven’s.

The chief did everything he could think of to calm the child. Nevertheless, the baby cried on, and pointed at a third box in the corner. Before the chief could move, his daughter handed the child this new toy to play with. This time, knowing the treasure that lay inside, the child turned back into Raven, who snatched the box in his beak and flew up through the smoke hole in the ceiling. Once away from the Sky Chief, Raven released the Sun from its confinement. Light shone across the entire earth, illuminating mountains, rivers, and oceans. Raven no longer had to fly through the dark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระ trickster นกโตไม่เบื่อในโลกวิญญาณ เขาตัดสินใจที่จะปล่อย และบินทั่วโลก แต่เขาพบมันในความมืดทั้งหมด หัวหน้าสกายเห็นแก่ตัวก็ถูก hoarding ตามฤดูกาลจากโลก นกอยากจะเห็นโลก ตามที่เขาบินขึ้น เพื่อให้เขาตัดสินใจที่จะเล่นไพ่ในหัวหน้า และขโมยไฟ เรเว่นพุ่งเป็นที่อยู่อาศัยของหัวหน้า เขาปรากฏเป็นทารก นกผมและตาสีดำ ลูกสาวของหัวหน้านำเด็ก ไม่รู้ว่า เป็นจริงเรเว่น trickster ที่ลูกสาวรักเด็ก แต่เร็ว ๆ นี้ ทารกก็เริ่มร้องไห้ หัวหน้าท้องฟ้าไม่ได้สิ่งที่เขาสามารถมอบความสบายให้เหลนใหม่ แต่ทารก inconsolable สุดท้าย ในเด็ก เขาให้เขากล่องเล็กจะเล่นกับ นก เป็นเด็ก tumbled และเพราะกล่องจนกระทั่งทารกเปิด เสียงหวือ ดาวบินค่าผ่านรูควันในเพดาน ตกตะกอนในท้องฟ้ากลางคืนหัวหน้าอืดมาก แต่สามารถกู้คืน เป็นพวกดาวเท่านั้น และไม่มากลูมินัส แต่ในเวลา เด็กโตเบื่ออีก และ shrieked โหง ในที่สุด หัวหน้าให้เด็กกล่องอื่นเขาไป นกเรเวน ปลอมแปลงเป็นทารก เริ่มเล่นกับกล่องที่สองนี้แม้จะอาละวาดมากขึ้น เขา tumbled มันยาก และมันตกเปิดอีกครั้ง ดวงจันทร์หกจากกล่อง และตื่นเต้นใน เด็กเพราะมันสูงในท้องฟ้าหัวหน้าพยายามจับดวงจันทร์ก่อนจะหนี แต่มันก็สายเกินไป เขาแก้ไขไม่ให้มีอะไรเล่นกับลูก แทน เขาตัดสินใจ ลูกสาวของเขาจะเพียงแค่ได้ให้เด็กกับผู้หญิงอื่น แต่สาวปฏิเสธ เธอได้โตรักเด็ก แม้ มีลักษณะการทำงานแปรปรวนของเขา อีกครั้ง เด็กก็เบื่อ และ wailed กาฬแตก ตาดำกระพริบถึงชอบของ ravenหัวหน้าได้ทุกอย่างที่เขาสามารถคิดของเด็กเอง อย่างไรก็ตาม ทารกร้องบน และชี้ไปที่กล่องที่สามมุม ก่อนที่หัวหน้าสามารถย้าย ลูกสาวของเขามอบลูกนี้ของเล่นใหม่ให้เล่นด้วย เวลานี้ รู้ขุมทรัพย์ที่วางภายใน เด็กเปิดกลับเป็นนก กระชากกล่องในจะงอยปากของเขา และบินผ่านหลุมควันในเพดานค่า ครั้งจากฟ้าประธาน นกออกแดดจากนั้นเข้า แสง shone ทั่วทั้งโลก พร่างพรายภูเขา แม่น้ำ และมหาสมุทร เรเว่นไม่ได้บินผ่านความมืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

En el mundo de los espíritus, el Arlequín, Dios Raven creció aburrido. Decidió salir y volar sobre la tierra, pero la encontró.En la oscuridad total. El jefe había sido el acaparamiento egoísta del cielo la luz del mundo. Raven quería ser capaz de ver la tierra.Mientras volaba sobre ella así que, decidió jugar un truco en el jefe y robar la luz. Raven colado en el jefe 'vivienda, S.Apareció como un bebé con Raven, cabello y ojos negros. El jefe 's hija adoptada, el niño sin saber que era.De hecho Raven el Arlequín.La hija amaba al niño pero pronto, el bebé comenzó a llorar el cielo jefe hizo lo que pudo para consolar a su nuevo nieto.Pero el bebé estaba inconsolable. Finalmente para apaciguar, el niño le dio, él una pequeña caja para jugar con. Raven como el bebé,,,Cayo y tiró la caja hasta que cayó abierta. Whoosh! Las estrellas voló a través del agujero de humo en el techo colocando.En el cielo de la noche.El jefe estaba muy disgustado, pero fue capaz de recuperarse como ellos, eran sólo estrellas y no muy luminoso, pero en ningún momento el bebé.Creció, aburrido de nuevo y gritaba violentamente. Finalmente el jefe, le dio al niño otra caja a entretener a él. Cuervo disfrazado,,Como el bebé comenzó a jugar más salvajemente con esta segunda caja. Se cayó, duro y de nuevo cayó abierta. La luna se derrama.A partir de la caja y en el entusiasmo del niño lo tiró alto en el cielo.El jefe trató de atrapar a la luna antes, se escapó pero fue demasiado tarde. Está resuelto a no dejar que el niño tiene algo.Más para jugar con. En vez de eso decidió, su hija, le tienes que dar al niño a otra mujer. Pero la hija.Se negó. Ella había llegado a amar, el bebé a pesar de su comportamiento irritable. Una vez más, el niño se aburre y gemí profusamente.Sus negros ojos destellando maliciosamente como un cuervo S. 'El jefe hizo todo lo que podía pensar para calmar al niño. Sin embargo, el bebé, lloraba y señaló, en una tercera caja.En la esquina. Antes de que el jefe podría mover su hija, entregó al niño este nuevo juguete para jugar con. Esta vez sabiendo,,El tesoro que yacía dentro de el niño, se convirtió, en Raven que arrebató la caja en su pico y voló a traves de el.Humo agujero en el techo. Una vez fuera de el, cielo jefe cuervo liberado el sol de su reclusión. Luz brilló en todo.La tierra entera iluminando montañas,,, ríos y océanos. Raven ya no tenía que volar a través de la oscuridad.