400g Pork Thinly cut, 2 Cold noodle

400g Pork Thinly cut, 2 Cold noodle, 500ml Radish Water Kimchi, 1/2 Pickle, 1/3 Radish Water Kimchi
- Barbeque Sauce: 4Tbsp Soy Sauce / 2Tbsp Mirin(sweet cooking rice wine) / 4Tbsp Water / 3Tbsp Sugar / 1tsp Minced Green Onion / 1tsp Minced Garlic / 1/2tsp Pepper / Sesame Seeds / 1tsp Sesame Oil

1. In a bowl mix 4Tbsp Soy Sauce, 2Tbsp Mirin, 4Tbsp Water, 3Tbsp Sugar, 1tsp Minced Green Onion, 1tsp Minced Garlic, 1/2tsp Pepper, Sesame Seeds, 1tsp Sesame Oil and make marinated sauce. Marinate pork shoulder over 30 minutes.
2. Grill marinated pork.
3. Cook noodle in a boiling water.
4. Rinse with cold water.
5. Pour radish water kimchi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

400 กรัมหมูบาง ๆ ตัด 2 เย็นก๋วยเตี๋ยว 500 มล.น้ำกิมจิหัวไชเท้า ผักดอง 1/2, 1 ใน 3 หัวไชเท้าน้ำกิมจิ -บาร์บีคิวซอส: 4 ช้อนโต๊ะซอสถั่วเหลือง / 2 ช้อนโต๊ะอามา (เหล้าทำอาหารหวาน) / น้ำ 4 ช้อนโต๊ะ / น้ำตาล 3 ช้อนโต๊ะ / 1 ช้อนชาเขียวสับหัวหอม / 1 ช้อนชากระเทียมสับ 1/2 ช้อนชาพริกไทย/ / งา / 1 ช้อนชาน้ำมันงา1. ในชามผสม 4 ช้อนโต๊ะซอสถั่วเหลือง 2 ช้อนโต๊ะอามา 4 ช้อนโต๊ะน้ำ 3 ช้อนโต๊ะ น้ำตาล 1 ช้อนชาน้ำมันบดสีเขียวหอม 1 ช้อนชากระเทียมสับ 1/2 ช้อนชาพริกไทย เมล็ดงา 1 ช้อนชางา และทำการหมักซอส แล้วสามารถใช้หมักหมูไหล่กว่า 30 นาที2. ย่างหมูหมัก3. ปรุงอาหารก๋วยเตี๋ยวในน้ำเดือด4. ล้างหน้า ด้วยน้ำเย็น5. เทกิมจิหัวไชเท้าน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

400g หมูตัดบางเบาเย็น 2 ก๋วยเตี๋ยว 500ml หัวไชเท้าน้ำกิมจิผักดอง 1/2, 1/3 หัวไชเท้าน้ำกิมจิ
- ซอสบาร์บีคิว: 4Tbsp ซีอิ๊ว / 2Tbsp Mirin (ไวน์ข้าวปรุงอาหารหวาน) / 4Tbsp น้ำ / 3Tbsp น้ำตาล / 1tsp สับ สีเขียวหัวหอม / กระเทียมสับละเอียด 1tsp / 1 / 2tsp พริกไทย / งา / 1tsp น้ำมันงา1 ในชามผสมซอสถั่วเหลือง 4Tbsp, 2Tbsp Mirin, 4Tbsp น้ำ 3Tbsp น้ำตาล 1tsp สับหัวหอม, กระเทียมสับละเอียด 1tsp 1 / พริกไทย 2tsp, เมล็ดงา, น้ำมันงา 1tsp และทำให้ซอสหมัก หมักเนื้อหมูไหล่กว่า 30 นาที. 2 ย่างหมูหมัก. 3 ก๋วยเตี๋ยวปรุงอาหารในน้ำเดือด. 4 ล้างออกด้วยน้ำเย็น. 5 เทน้ำกิมจิหัวไชเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ก๋วยเตี๋ยวหมู 400g ประปรายตัดเย็น 500ml น้ำกิมจิหัวไชเท้าดอง 1 / 2 , 1 / 3 น้ำกิมจิหัวไชเท้า- ซอสบาร์บีคิว : 4tbsp ซอสถั่วเหลือง / 2tbsp mirin ( ไวน์ข้าวหวาน ) / น้ำ / น้ำตาล / 4tbsp 3tbsp 1tsp 1tsp สับหัวหอมสีเขียว / กระเทียมสับ 1 / 2 tsp พริกไทย / งา / 1tsp น้ำมันงา1 . ในชามผสม 4tbsp ซอสถั่วเหลือง 2tbsp mirin 4tbsp น้ำ 3tbsp น้ำตาล 1tsp สับหัวหอมสีเขียว 1tsp กระเทียมสับ 1 / 2 tsp พริกไทย , เมล็ดงา , น้ำมันงา และทำให้ 1tsp หมักซอส หมักหมูย่างไหล่กว่า 30 นาที2 . ย่างหมูหมัก .3 . ก๋วยเตี๋ยวปรุงอาหารในน้ำเดือด .4 . ล้างออกด้วยน้ำเย็น5 . เทกิมจิน้ำ