Nairobi (AFP) - Kenyan youths have

Nairobi (AFP) - Kenyan youths have begun construction of a security barrier along the vast and porous border neighbouring war-torn Somalia, although critics have dismissed the project as infeasible, reports said Thursday.

The proposed barrier is the latest in a string of measures Kenya has announced to stem attacks by Somalia's Al-Qaeda-linked Shebab insurgents in the wake of a university massacre in the northeastern town of Garissa.

Members of a government youth training scheme started digging a ditch this week in Kiunga, Kenya's coastal Lamu district, which officials said would stretch for some 700 kilometres (435 miles).

"The fence will consist of various obstacles including a ditch and a patrol road," Immigration Services director Gordon Kihalangwa said, according to The Star newspaper.

The government has given no details of the construction, cost or how long it will take to complete the fence, which would separate Kenya's northeastern ethnic Somali region from Somalia itself.

However, Kenyan Vice-President William Ruto said Saturday that "the way America changed after 9/11 is the way Kenya will change after Garissa".

The Shebab group has warned of a "long, gruesome war" unless Kenya withdraws its troops from Somalia, where they have been fighting the Islamists since 2011.

Cartoonist Victor Ndula in The Star newspaper drew summed up the

criticism levelled at the project with an image of a half-built wall, with a hole knocked through labelled "corruption."

"They are building a wall to keep us out but leave a gaping hole to let us in," a Shebab gunman says in the cartoon.

Since the Garissa attack, Kenya has demanded the UN refugee agency shut down the world's largest refugee camp complex at Dadaab, and repatriate hundreds of thousands of Somalis by July.

The UN has warned that would have "extreme humanitarian and practical consequences" and would violate international law.

Nairobi has also frozen key money transfer companies vital for impoverished Somalia, sparking warnings by aid agencies that the move will hit the poorest hardest.

It has also suspended two key Muslim civil society organisations for suspected Shebab links, which rights groups say will damage efforts to counter extremism.

Shebab insurgents from Somalia claimed responsibility for the April 2 attack on Garissa university in the east of the country which left nearly 150 people dead.

Since the attack, President Uhuru Kenyatta warned that the masterminds were "deeply embedded" inside Kenya, not just Somalia.

A $215,000 (200,000 euro) bounty has also been offered for alleged Shebab commander Mohamud, a former Kenyan teacher also known as "Kuno", who is believed to in Somalia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไนโรบี (AFP) - เยาวชนเคนยาได้เริ่มก่อสร้างกำแพงกั้นความปลอดภัยตามแนวเส้นขอบมาก และ porous สงครามประเทศโซมาเลีย ประเทศเพื่อนบ้านแม้ว่านักวิจารณ์ได้ยกเลิกโครงการเป็นถอด รายงานกล่าวว่า วันพฤหัสบดีอุปสรรคเสนออยู่ล่าสุดของมาตรการเคนยาได้ประกาศให้เกิดการโจมตี ด้วยของโซมาเลีย Shebab อัลอิดะห์ลิงค์พวกก่อการร้ายในการปลุกของการสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยในเมือง Garissa ตะวันออกเฉียงเหนือสมาชิกของแผนการฝึกอบรมเยาวชนรัฐบาลเริ่มขุดคูเป็นสัปดาห์นี้ใน Kiunga เคนยาฝั่งละมุเขต ซึ่งเจ้าหน้าที่กล่าวว่า จะยืดสำหรับบาง 700 กิโลเมตร (435 ไมล์)"รั้วจะประกอบด้วยอุปสรรคต่าง ๆ รวมถึงเป็นคูและถนนลาดตระเวน บริการตรวจคนเข้าเมืองกรรมการ Gordon Kihalangwa กล่าวว่า ตามหนังสือพิมพ์ระดับรัฐบาลได้กำหนดให้ไม่มีรายละเอียดของการก่อสร้าง ต้นทุน หรือระยะเวลาทำรั้ว ซึ่งจะแยกของเคนยาชาวโซมาเลียภาคอีสานจากโซมาเลียเองอย่างไรก็ตาม William Ruto เคนยารองประธานกล่าวว่า วันเสาร์ที่ "วิธีเปลี่ยนหลังจาก 9/11 ทางเคนยาอเมริกาจะเปลี่ยนหลังจาก Garissa "กลุ่ม Shebab ได้เตือนของ "ยาว สยดสยองสงคราม" นอกจากเคนยาถอนกองกำลังทหารของจากโซมาเลีย ที่พวกเขาได้มีการต่อสู้ที่ Islamists ตั้งแต่ 2011Ndula วิคเตอร์นักเขียนการ์ตูนในหนังสือพิมพ์ระดับดึงค่า summed ในวิจารณ์ levelled ในโครงการภาพของกำแพงสร้างครึ่ง มีรูโบว์ลิ่งผ่านมัน "ความเสียหาย""They are building a wall to keep us out but leave a gaping hole to let us in," a Shebab gunman says in the cartoon.Since the Garissa attack, Kenya has demanded the UN refugee agency shut down the world's largest refugee camp complex at Dadaab, and repatriate hundreds of thousands of Somalis by July.The UN has warned that would have "extreme humanitarian and practical consequences" and would violate international law.Nairobi has also frozen key money transfer companies vital for impoverished Somalia, sparking warnings by aid agencies that the move will hit the poorest hardest.It has also suspended two key Muslim civil society organisations for suspected Shebab links, which rights groups say will damage efforts to counter extremism.Shebab insurgents from Somalia claimed responsibility for the April 2 attack on Garissa university in the east of the country which left nearly 150 people dead.Since the attack, President Uhuru Kenyatta warned that the masterminds were "deeply embedded" inside Kenya, not just Somalia.A $215,000 (200,000 euro) bounty has also been offered for alleged Shebab commander Mohamud, a former Kenyan teacher also known as "Kuno", who is believed to in Somalia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไนโรบี (เอเอฟพี) - เยาวชนเคนยาได้เริ่มการก่อสร้างสิ่งกีดขวางการรักษาความปลอดภัยตามแนวชายแดนที่มีรูพรุนขนาดใหญ่และใกล้เคียงสงครามโซมาเลียแม้ว่านักวิจารณ์ได้ออกโครงการเป็นไปไม่ได้รายงานกล่าวว่าวันพฤหัสบดี. อุปสรรคเสนอล่าสุดในสายของมาตรการ เคนยาได้ประกาศว่าจะเกิดการโจมตีโดยโซมาเลียของอัลกออิดะห์ที่เชื่อมโยงก่อการร้าย Shebab ในการปลุกของการสังหารหมู่ที่มหาวิทยาลัยในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Garissa. สมาชิกของโครงการฝึกอบรมเยาวชนรัฐบาลเริ่มขุดคลองในสัปดาห์นี้ในนกาอำเภอละมุชายฝั่งเคนยา, ซึ่งเจ้าหน้าที่บอกว่าจะยืดบาง 700 กิโลเมตร (435 ไมล์). "รั้วจะประกอบด้วยอุปสรรคต่าง ๆ รวมทั้งคลองและถนนลาดตระเวน" ผู้กำกับกอร์ดอนบริการตรวจคนเข้าเมือง Kihalangwa กล่าวว่าตามที่หนังสือพิมพ์สตาร์. รัฐบาลได้ให้ไม่มีรายละเอียด ของการก่อสร้างค่าใช้จ่ายหรือระยะเวลาที่จะใช้เวลาดำเนินการรั้วซึ่งจะแยกภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเคนยาโซมาเลียภูมิภาคชาติพันธุ์จากโซมาเลียตัวเอง. อย่างไรก็ตามเคนยารองประธานวิลเลียม Ruto เสาร์ที่กล่าวว่า "วิธีที่อเมริกามีการเปลี่ยนแปลงหลังจาก 9/11 เป็น วิธีเคนยาจะเปลี่ยนไปหลังจากที่ Garissa ". กลุ่ม Shebab ได้เตือนของ "ยาวสงครามที่น่าสยดสยอง" เว้นแต่เคนยาถอนทหารออกจากโซมาเลียที่พวกเขาได้รับการต่อสู้อิสลามตั้งแต่ปี 2011 วิกเตอร์ Ndula การ์ตูนในหนังสือพิมพ์ดาวดึงสรุปวิจารณ์แนวโครงการที่มีภาพของผนังครึ่งหนึ่งที่สร้างขึ้นด้วยหลุมเคาะผ่านป้าย "การทุจริต." "พวกเขากำลังสร้างกำแพงเพื่อให้เราออก แต่ปล่อยให้ช่องโหว่ที่จะให้เราใน" มือปืน Shebab กล่าวว่า ในการ์ตูน. ตั้งแต่การโจมตี Garissa เคนยาได้เรียกร้องหน่วยงานผู้ลี้ภัยของสหประชาชาติปิดค่ายผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่ซับซ้อนที่ Dadaab และส่งคืนหลายร้อยหลายพัน Somalis กรกฏาคม. สหประชาชาติได้เตือนว่าจะมี "ผลกระทบด้านมนุษยธรรมและการปฏิบัติมาก "และจะละเมิดกฎหมายต่างประเทศ. ไนโรบียังแช่แข็ง บริษัท โอนเงินที่สำคัญที่สำคัญสำหรับยากจนโซมาเลียเกิดประกายไฟเตือนจากหน่วยงานความช่วยเหลือว่าการย้ายจะตีที่ยากจนที่สุดยากที่สุด. มันยังระงับสองที่สำคัญของชาวมุสลิมในองค์กรภาคประชาสังคมที่ต้องสงสัยว่าสำหรับการเชื่อมโยง Shebab ซึ่ง กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าจะเกิดความเสียหายความพยายามที่จะตอบโต้ความคลั่งไคล้. ก่อการร้าย Shebab จากโซมาเลียอ้างความรับผิดชอบใน 2 เมษายนโจมตีมหาวิทยาลัย Garissa ในทางตะวันออกของประเทศที่เหลือเกือบ 150 คนตาย. ตั้งแต่การโจมตีประธาน Uhuru Kenyatta เตือนว่า masterminds เป็น " ฝังลึก "ในเคนยาไม่ได้เป็นเพียงโซมาเลีย. $ 215,000 (200,000 €) เงินรางวัลยังได้รับการเสนอให้ผู้บัญชาการทหารที่ถูกกล่าวหา Shebab มูดอดีตครูเคนยายังเป็นที่รู้จักในฐานะ "Kuno" ซึ่งเชื่อว่าจะในประเทศโซมาเลีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไนโรบีเคนยา ( เอเอฟพี ) - เยาวชนได้เริ่มสร้างความมั่นคงแนวชายแดนที่มีอุปสรรคมากมายและฉีกขาดโซมาเลีย ประเทศเพื่อนบ้าน แม้ว่านักวิจารณ์ได้ยกเลิกโครงการที่รายงานกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่ .

เสนอด่านเป็นล่าสุดในสายของเคนยาได้ประกาศมาตรการเพื่อสกัดการโจมตีของโซมาเลียอัลกออิดะห์เชื่อมโยง shebab ผู้ก่อความไม่สงบในการปลุกของมหาวิทยาลัยการสังหารหมู่ในเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Garissa .

สมาชิกของรัฐบาล โครงการอบรมเยาวชนเริ่มขุดบ่อในสัปดาห์นี้ใน kiunga ของเคนยาชายฝั่งทับละมุ อำเภอซึ่งเจ้าหน้าที่บอกว่าจะยืดบาง 700 กิโลเมตร ( 435 ไมล์ )

" รั้วจะประกอบด้วยอุปสรรคต่างๆรวมทั้งคูน้ำและลาดตระเวนถนน " ผู้อำนวยการบริการตรวจคนเข้าเมือง กอร์ดอน kihalangwa กล่าว ตามดารา หนังสือพิมพ์

รัฐบาลได้ให้รายละเอียดของการก่อสร้าง ต้นทุน หรือ นานจะเอาให้เสร็จรั้วซึ่งจะแยกเป็นภาคตะวันออกเฉียงเหนือเขตจากโซมาเลียโซมาเลียเคนยาชาติเอง

แต่เคนยาประธานาธิบดีวิลเลียม ruto เสาร์กล่าวว่า " ทางอเมริกาเปลี่ยนไปหลังจากที่ 9 / 11 เป็นวิธีเคนยาจะเปลี่ยนไปหลังจาก Garissa " .

กลุ่ม shebab ได้เตือนของ " ยาวน่ากลัว สงคราม " นอกจากเคนยา ถอนทัพ จากโซมาเลีย ซึ่งเขาได้ต่อสู้กับ Islamists

ตั้งแต่ 2011นักเขียนการ์ตูน วิคเตอร์ ndula ในดาวหนังสือพิมพ์วาดสรุปขึ้น

วิจารณ์ปรับระดับที่โครงการมีภาพครึ่งสร้างผนังมีรูเคาะผ่านป้าย " คอร์รัปชั่น "

" พวกเขาเป็นอาคารผนังเพื่อให้เราออกไป แต่ไปเป็นรูให้เรา " shebab มือปืนบอกว่า ในการ์ตูน

ตั้งแต่ Garissa โจมตีเคนยาได้เรียกร้องยูเอ็นปิดค่ายผู้ลี้ภัยที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ดา และส่งคืนร้อย Somalis ในเดือนกรกฎาคม

สหประชาชาติ ได้เตือนว่า จะ " สุดโต่งด้านมนุษยธรรมและผลการปฏิบัติ " และจะละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ

ไนโรบียังแช่แข็งกุญแจเงินโอนบริษัทสําคัญสําหรับยากจนโซมาเลียเกิดประกายไฟเตือนโดยช่วยเหลือหน่วยงานที่ย้ายจะตีที่ยากจนที่สุด

มันก็ระงับสองคีย์ประชาสังคมมุสลิมผู้ต้องสงสัย shebab การเชื่อมโยง ซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า จะทำลายความพยายามที่จะต่อต้านแนวคิดสุดโต่ง .

shebab กบฎจากโซมาเลีย อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีใน Garissa มหาวิทยาลัย 2 เมษายน ทางตะวันออกของประเทศ ซึ่งทิ้งเกือบ 150 คน ตาย

ตั้งแต่การโจมตี , ประธานเสรีภาพ kenyatta เตือนว่า masterminds " ฝังลึก " อยู่ในเคนยา ไม่ใช่แค่ โซมาเลีย

$ 215 , 000 ( 200000 ยูโร ) เงินรางวัลยังได้รับการเสนอ shebab mohamud กล่าวหาผู้บัญชาการ ,อดีตครูเคนยาเรียกว่า " คุโนะ " ซึ่งเชื่อกันว่าในโซมาเลีย