Neonatal lupus occurs when a child

Neonatal lupus occurs when a child is born
to a mother with lupus who has positive
anti-Ro antibodies. Anti-Ro antibodies are also
present in women with Sjögren’s syndrome, an
associated autoimmune disease. In neonatal
lupus, antibodies from the mother cross the
placenta and interfere with the development
of the fetus (Izmirly et al 2007). Neonatal
lupus is rare and presents in approximately
5% of babies born to anti-Ro positive mothers
(Wallace 2008a). At birth, the infant can
present with a transient discoid or subacute

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารกแรกเกิดโรคเกิดขึ้นเมื่อเด็กเกิดมาแม่มีโรคที่มีค่าบวกแอนติบอดีต่อต้าน-Ro แอนติบอดีต่อต้าน-Ro ยังมีในผู้หญิงที่มีกลุ่มอาการ Sjögren ของ มีเกี่ยวข้องของตนเอง ในทารกแรกเกิดกลุ่มดาวหมาป่า ข้ามแอนติบอดีจากแม่รก และขัดขวางการพัฒนาของทารกในครรภ์ (Izmirly et al 2007) ทารกแรกเกิดกลุ่มดาวหมาป่าหายาก และแสดงในประมาณ5% ของทารกที่เกิดมาเพื่อต่อต้าน-Ro บวกแม่(Wallace 2008a) ที่เกิด เด็กทารกสามารถปัจจุบันกับ discoid แบบชั่วคราว หรือกึ่งเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคลูปัสทารกแรกเกิดจะเกิดขึ้นเมื่อเด็กเกิด
กับแม่ด้วยโรคลูปัสที่มีบวก
แอนติบอดีต่อต้าน Ro แอนติบอดีต่อต้าน Ro นอกจากนี้ยังมี
อยู่ในผู้หญิงที่มีโรคโจเกรนเป็น
โรคแพ้ภูมิตัวเองที่เกี่ยวข้อง ในทารกแรกเกิด
โรคลูปัสภูมิคุ้มกันจากแม่ข้าม
รกและยุ่งเกี่ยวกับการพัฒนา
ของทารกในครรภ์ (Izmirly et al, 2007) ทารกแรกเกิด
โรคลูปัสเป็นของหายากและนำเสนอในเวลาประมาณ
5% ของทารกที่เกิดจากมารดาที่เป็นบวกป้องกัน Ro
(วอลเลซ 2008a) ที่เกิดทารกสามารถ
นำเสนอด้วย discoid ชั่วคราวหรือกึ่งเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิดโรคลูปัส เกิดขึ้นเมื่อมีเด็กเกิดให้แม่กับลูกที่เป็นบวกแอนติบอดีป้องกันโร แอนติบอดีต่อต้าน ro ยังมีปัจจุบันผู้หญิงกับเอสเจöเกรนของโรค ,มีภูมิต้านทานโรค ในทารกแรกเกิดกลุ่มดาวหมาป่า ภูมิคุ้มกันจากแม่ข้ามรก และรบกวนกับการพัฒนาของทารกในครรภ์ ( izmirly et al , 2007 ) ทารกแรกเกิดชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่งที่หายากและนำเสนอในประมาณ5% ของทารกเกิดมาเพื่อป้องกันโร บวกแม่( วอล 2008a ) เมื่อแรกเกิดทารก สามารถปัจจุบัน กับย่อมเยาชั่วคราวหรือกึ่งเฉียบพลัน