prejudice his position, for it is n

prejudice his position, for it is not considered disgraceful among
the Greeks.'*
I have always thought it unreasonable to condemn this
amusement, and unjust to refuse entrance into our large cities
to actors who are worth seeing, thus begrudging the populace
a public entertainment. Wise administrators take care to assemble
and unite their citizens, not only for the serious duties of
religion, but for sports and spectacles as well, to the enhancement
of good-fellowship and friendship among them. And no
more orderly amusements could be found for them than those
that take place with everyone present and beneath the eye of the
magistrate himself For my part, I should think it reasonable if
the magistrate and the prince were sometimes to give the
people a show at their own expense, out of paternal kindness
and affection, and if in populous cities there should be places
appointed and set apart for these spectacles - as a diversion from
worse actions performed in secret.
To return to my subject, there is nothing like tempting the
appetite and the interest; otherwise we shall produce only book-laden
asses. With strokes of the birch we put a pocketful of
learning into our pupils' keeping, But if it is to be of any use, it
should not merely be kept within. It should be indissolubly
wedded to the mind.

‘It is perhaps not without reason that we consider credulity and the readiness to be persuaded to be signs of simplicity and ignorance. For once I was taught, I think, that belief is like an impression made upon the mind, and that the softer and less resistant the mind, the easier it is to impress something upon it… The emptier a mind is, and the less counterpoise it has, the more easily it sinks under the weight of the first argument. That is why children, the common people, women and the sick are particularly apt to be led by the ears. But then, on the other hand, it is a stupid presumption to go about despising and condemning as false anything that seems to us improbable; this is a common fault in those who think they have more intelligence than the crowd. I used to be like that once, and if I heard talk of ghosts walking, or prognostications of future events, of enchantments or sorceries, or some other tale that I could not swallow,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

prejudice ตำแหน่งของเขา สำหรับไม่ว่าอับอายหมู่กรีก ' *ฉันมีความคิดเสมอมัน unreasonable ตำหนินี้สวนสนุก และฝ่ายอธรรมจะปฏิเสธเข้าเป็นเมืองขนาดใหญ่ของเราการแสดงที่น่าดู ดังนั้น begrudging ประชาชนความบันเทิงที่สาธารณะ ผู้ดูแลฉลาดดูแลซ่องและพร้อมใจของประชาชน ไม่เพียงแต่สำหรับหน้าที่ร้ายแรงของศาสนา แต่ สำหรับกีฬาและแว่นตาด้วย การเพิ่มประสิทธิภาพการgood-fellowship และมิตรภาพระหว่างกัน และไม่เป็นระเบียบมากขึ้นท่ามกลางแสงอาทิตย์พบพวกเขากว่าที่เกิดขึ้นได้ กับทุกคนอยู่ และ ใต้ตาแมยิสเตร็ดเองสำหรับส่วนของฉัน ฉันควรคิดว่า มันสมเหตุสมผลถ้าแมยิสเตร็ดและเจ้าชายได้บางครั้งเพื่อ ให้การคนดูที่ค่าใช้จ่ายของตนเอง จากเมตตาปู่จิต และถ้าในเมืองที่มีประชากรมีควรเป็น สถานแต่งตั้ง และการตั้งค่าแยกสำหรับแว่นตาเหล่านี้ - เป็นผันจากดำเนินการกระทำที่เลวร้ายยิ่งลับกลับไปเรื่องของฉัน ไม่มีอะไรเช่นการดึงดูดการความอยากอาหารและสนใจ มิฉะนั้น เราจะผลิตเฉพาะ จองลสามารถประเมิน ด้วยจังหวะของเบิร์ชเราใส่ pocketful ของในการเก็บรักษาของนักเรียนของเรา แต่ถ้าเป็นไปได้ของการใช้งาน การเรียนรู้นั้นควรไม่เพียงถูกเก็บไว้ภายใน มันควรจะ indissolublyแต่งงานกับจิตใจ' มันไม่บางทีไม่ มีเหตุผลว่า เราพิจารณา credulity และความพร้อมที่จะถูกเกลี้ยกล่อมให้เป็นสัญลักษณ์ของความเรียบง่ายและไม่รู้ การฉันถูกสอน คิด ความเชื่อคือเช่นทำจิตใจ และที่ที่นุ่ม และ ไม่ทนจิตใจ จะเป็นการง่ายกับบางสิ่งบางอย่างเมื่อมันสร้างความประทับใจประทับใจ... Emptier ที่มีจิตใจ เป็น และ counterpoise น้อยมี ที่ง่ายกว่านั้นถูกกระทำภายใต้น้ำหนักของอาร์กิวเมนต์แรก นั่นคือเหตุผลที่เด็ก สามัญชน ผู้หญิง และผู้ป่วยจะฉลาดอย่างยิ่งเสีย ด้วยหู แต่แล้ว ในทางกลับกัน มันเป็นข้อสันนิษฐานโง่ไปเกี่ยวกับ despising และประณามการใช้เป็นเท็จอะไรที่ดูเหมือนว่าเรา improbable ข้อบกพร่องที่พบในคนที่คิดว่า มีปัญญามากกว่าฝูงชนอยู่ ผมเคยเป็นเช่นนั้นเมื่อ และฉันได้ยินพูดผีเดิน หรือ prognostications ของเหตุการณ์ในอนาคต enchantments หรือ sorceries หรือเรื่องอื่น ๆ บางที่ผมอาจไม่กลืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทบกระเทือนตำแหน่งของเขามันจะไม่ถือว่าเป็นที่น่าอับอายในหมู่ชาวกรีก. * ผมคิดเสมอว่ามันไม่มีเหตุผลที่จะประณามนี้สนุกและไม่ยุติธรรมที่จะปฏิเสธการเข้าสู่เมืองใหญ่ของเรากับนักแสดงที่มีมูลค่าการมองเห็นจึงอิจฉาประชาชนบันเทิงสาธารณะ. ผู้บริหารที่ชาญฉลาดในการดูแลการประกอบและการรวมตัวกันของประชาชนของพวกเขาไม่เพียงแต่สำหรับหน้าที่ที่ร้ายแรงของศาสนาแต่สำหรับกีฬาและแว่นตาเป็นอย่างดีเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการคบหาที่ดีและมิตรภาพระหว่างพวกเขา และไม่มีamusements เป็นระเบียบมากขึ้นอาจจะพบได้สำหรับพวกเขามากกว่าผู้ที่เกิดขึ้นกับทุกคนในปัจจุบันและใต้ตาของผู้พิพากษาตัวเองสำหรับส่วนของฉันฉันควรจะคิดว่ามันเหมาะสมถ้าผู้พิพากษาและเจ้าชายบางครั้งก็จะให้คนแสดงที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองออกมาจากความเมตตาของพ่อและความรักและถ้าอยู่ในเมืองที่มีประชากรมากควรจะมีสถานที่ที่ได้รับการแต่งตั้งและการตั้งค่าออกจากกันสำหรับแว่นตาเหล่านี้- เป็นผันจาก. การกระทำที่เลวร้ายยิ่งดำเนินการในความลับของการกลับไปที่เรื่องของฉันมีอะไรที่ชอบดึงดูดความอยากอาหารและที่น่าสนใจ; มิฉะนั้นเราจะผลิตหนังสือที่รับภาระเพียงลา ด้วยจังหวะของเบิร์ชที่เราใส่กระเป๋าของการเรียนรู้ในการรักษานักเรียนของเรา แต่ถ้ามันคือการเป็นของใช้ใด ๆ ก็ไม่ควรจะเก็บไว้เพียงภายใน มันควรจะ indissolubly แต่งงานกับใจ. 'บางทีมันก็เป็นไม่ได้โดยไม่มีเหตุผลที่เราพิจารณาความงมงายและความพร้อมที่จะชักชวนให้เป็นสัญญาณของความเรียบง่ายและความโง่เขลา สำหรับครั้งฉันถูกสอนผมคิดว่าความเชื่อที่ว่าเป็นเหมือนการแสดงผลที่ทำอยู่กับจิตใจและที่นุ่มและทนน้อยใจได้ง่ายขึ้นก็คือการสร้างความประทับใจให้บางสิ่งบางอย่างกับมัน ... การดามใจเป็นและคานน้อย มันมีมากขึ้นได้อย่างง่ายดายมันจมภายใต้น้ำหนักของอาร์กิวเมนต์แรก นั่นคือเหตุผลที่เด็กคนทั่วไปผู้หญิงและผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะนำโดยหู แต่แล้วในทางกลับกันก็เป็นข้อสันนิษฐานที่โง่ไปเกี่ยวกับการดูหมิ่นและประณามเป็นสิ่งที่ผิดพลาดที่ดูเหมือนว่าเราไม่น่า; นี้เป็นความผิดพลาดที่พบบ่อยในผู้ที่คิดว่าพวกเขามีความฉลาดมากกว่าฝูงชน ผมเคยเป็นเช่นนั้นครั้งเดียวและถ้าฉันได้ยินเสียงพูดคุยของผีเดินหรือ prognostications ของเหตุการณ์ในอนาคตของเวทมนตร์หรือวิทยาคมหรือบางเรื่องอื่น ๆ ที่ผมไม่สามารถกลืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อคติตำแหน่งของเขามันไม่ถือว่าน่าอับอายของ

' * กรีก ผมคิดเสมอว่ามันไม่มีเหตุผลที่จะประณามสวนสนุกนี้

และไม่เป็นธรรมที่จะปฏิเสธเข้าเมืองของเราที่มีนักแสดงที่น่ามอง ดังนั้นจอมขี้บ่นประชาชน
บันเทิงสาธารณะ ผู้บริหารที่ฉลาดดูแลการประกอบ
และรวมตัวกันของประชาชนไม่เพียง แต่สำหรับหน้าที่จริงจังของ
ศาสนาแต่สำหรับกีฬาและแว่นตาเช่นกัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
พันธมิตร และมิตรภาพของพวกเขา และไม่มี
เองเพิ่มเติมลีลาอาจจะพบได้สำหรับพวกเขากว่า
สถานที่ถ่ายรูปกับทุกคนปัจจุบันและอยู่ภายใต้สายตาของ
ผู้พิพากษาตัวเองสำหรับฉัน ฉันคิดว่ามันเหมาะสมถ้า
ผู้พิพากษาและองค์ชาย บางครั้งให้
คนแสดงที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองอก
เมตตาบิดาและความรัก และถ้าในเมืองที่มีประชากรหนาแน่น ควรมีสถานที่ที่ได้รับการแต่งตั้ง และการตั้งค่าแยกสำหรับแว่น
- เหล่านี้เป็นทางเบี่ยงจาก

แย่ดําเนินในที่ลับ กลับมาเรื่องของผม มีอะไรที่ชอบยั่วยวน
ความอยากและความสนใจ มิฉะนั้นเราจะผลิตหนังสือเฉพาะกลุ่ม
ลา ด้วยจังหวะของเบิร์ชเราใส่เต็มกระเป๋า
การเรียนรู้ของนักเรียนของเราในการรักษา แต่ถ้าเป็นการใช้ใด ๆ มันไม่ควรถูกเก็บไว้ภายใน

. มันควรจะ indissolubly
สมรสกับใจ

มันเป็นบางทีไม่ได้โดยไม่มีเหตุผลที่เราพิจารณาความงมงาย และความพร้อมที่จะถูกชักชวนไปเป็นสัญญาณของความเรียบง่ายและความไม่รู้ เมื่อฉันเรียน ฉันคิดว่าความเชื่อเป็นเหมือนความประทับใจให้แก่จิตใจและที่เบาและทนน้อยกว่า ใจ ง่าย คือ ประทับใจอะไรกับมัน . . . . emptier ทราบและไม่ทำให้สมดุลมันมีมากขึ้นได้อย่างง่ายดายเก็บภายใต้น้ำหนักของอาร์กิวเมนต์แรก นั่นคือเหตุผลที่เด็ก บุคคลทั่วไป หญิง และไม่สบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเหมาะที่จะถูกนำโดยหู แต่ในมืออื่น ๆมันเป็นข้อสันนิษฐานที่โง่ที่จะไปเกี่ยวกับการดูถูกประณาม เป็นเท็จและสิ่งที่ดูเหมือนว่าเราไม่น่าจะเป็นไปได้ นี่คือความผิดที่พบบ่อยในผู้ที่คิดว่าพวกเขามีความฉลาดมากกว่าฝูงชน ผมเคยเป็นแบบนั้นมาก่อน และถ้าผมได้ยินการพูดคุยผีเดิน หรือ prognostications เหตุการณ์ในอนาคตของเวทย์มนต์หรือ sorceries , หรืออื่น ๆเรื่องที่ผมอาจจะไม่กลืน