In 1986, a sad metamorphosis of Chi

In 1986, a sad metamorphosis of Chiang Mai’s town centre had been completed. A huge and extremely ugly brick wall had arisen along Mun Muang Road, while a small pleasant park had been replaced by a dull tiled square that reminded me of East Berlin. One evening a crowd had gathered at the new Tha Phae Gate in front of a meditating monk. Other monks were selling his portraits and amulets and many visitors were offering candles and incense. This monk, I realized with excitement, was no one less than Khruba Si Wichai. A friend of mine, who was a dealer in amulets, had always praised highly this greatest of all northern monks. He had told me that Khruba Si Wichai possessed all kinds of supernatural powers, like mind-reading and enduring fierce sunshine without showing any signs of perspiration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1986 กลายเป็นเศร้าของเมืองเชียงใหม่ได้เสร็จสมบูรณ์ กำแพงอิฐขนาดใหญ่ และน่าเกลียดมากได้เกิดขึ้นตามถนนมูลเมือง ในขณะที่เป็นอุทยานที่น่ารื่นรมย์ขนาดเล็กได้ถูกแทนที่ ด้วยสี่เหลี่ยมกระเบื้องน่าเบื่อที่เตือนฉันของเบอร์ลินตะวันออก ตอนเย็นหนึ่งฝูงชนมารวมตัวกันที่ใหม่ท่าแพประตูหน้าพระนั่งสมาธิ พระสงฆ์อื่น ๆ ได้ขายภาพของเขา และพระเครื่องและนักท่องเที่ยวได้เสนอเทียนและธูป พระนี้ ฉันรับรู้ ด้วยความตื่นเต้น หนึ่งไม่น้อยกว่า Khruba ศรีวิชัย เพื่อนของฉัน ผู้เป็นตัวแทนจำหน่ายในพระเครื่อง มีเสมอได้รับการยกย่องอย่างสูงนี้มากที่สุดของคณะสงฆ์ภาคเหนือทั้งหมด เขาได้บอกผมว่า วิชัยศรี Khruba ต้องมีทุกชนิดของอำนาจเหนือธรรมชาติ เช่นจิตใจอ่าน และยืนยงซันไชน์รุนแรงโดยไม่แสดงสัญญาณใด ๆ ของเหงื่อออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1986 การเปลี่ยนแปลงที่น่าเศร้าของใจกลางเมืองของจังหวัดเชียงใหม่ได้รับการเสร็จสิ้น ขนาดใหญ่และผนังอิฐที่น่าเกลียดมากเกิดขึ้นพร้อม Mun Muang Road ในขณะที่สวนที่น่ารื่นรมย์ขนาดเล็กได้รับการแทนที่ด้วยตารางกระเบื้องหมองคล้ำที่ทำให้ผมนึกถึงเบอร์ลินตะวันออก เย็นวันหนึ่งฝูงชนมารวมตัวกันที่ประตูท่าแพใหม่ในด้านหน้าของพระภิกษุสงฆ์นั่งสมาธิ พระสงฆ์อื่น ๆ เขาขายภาพวาดและเครื่องรางและผู้เข้าชมจำนวนมากถูกนำเสนอเทียนและธูปของเขา พระภิกษุสงฆ์นี้ฉันตระหนักด้วยความตื่นเต้นเป็นไม่น้อยกว่าหนึ่งในอัฐบริขารครูบาศรีวิชัย เพื่อนของฉันซึ่งเป็นตัวแทนจำหน่ายในพระเครื่องได้ยกย่องเสมอสูงนี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระสงฆ์ภาคเหนือทั้งหมด เขาบอกผมว่าครูบาศรีวิชัยครอบครองทุกชนิดของอำนาจเหนือธรรมชาติเช่นการอ่านใจและแสงแดดที่รุนแรงยั่งยืนโดยไม่แสดงสัญญาณใด ๆ ของเหงื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1986 , การเปลี่ยนแปลงที่น่าเศร้าของตัวเมืองเชียงใหม่ได้สำเร็จ ขนาดใหญ่ และผนังอิฐมากน่าเกลียดได้เกิดขึ้นตามถนนมูลเมือง ในขณะที่เล็กรื่นรมย์ปาร์คได้ถูกแทนที่ด้วยกระเบื้องสี่เหลี่ยมทึบที่เตือนฉันของ East Berlin เย็นวันหนึ่งฝูงชนรวมตัวกันที่ใหม่ท่าแพประตูด้านหน้าของการนั่งสมาธิ พระพระสงฆ์อื่น ๆขายของเขารูปและพระเครื่องและผู้เข้าชมจำนวนมากเสนอเทียนและธูป พระรูปนี้ ผมรู้ว่า ความตื่นเต้น ไม่มีใครน้อยกว่าครูบาศรีวิชัย . เพื่อนของฉัน คนที่เป็นพ่อค้าในพระเครื่องมักจะยกย่องอย่างสูงนี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระสงฆ์ภาคเหนือทั้งหมด เขาบอกฉันว่า ครูบาศรีวิชัย มีทุกชนิดของพลังเหนือธรรมชาติเช่นการอ่านใจและอดทนดุร้ายแสงแดดโดยไม่แสดงสัญญาณใด ๆของเหงื่อ