Dear Max-san,As shindo san have req

Dear Max-san,

As shindo san have request to check the status of UPS for all STC Staff.

So, Please help to list up the status of UPS of PC and make clear for status is OK or No good than we will plan to buy for replace krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Max-ซังเป็น Shindo ซังมีคำขอเพื่อตรวจสอบสถานะของยูพีเอสสำหรับทุก STC พนักงานดังนั้นกรุณาช่วยรายการขึ้นสถานะของยูพีเอสของเครื่องคอมพิวเตอร์และทำให้ชัดเจนสำหรับสถานะเป็น OK หรือไม่ที่ดีกว่าที่เราจะวางแผนที่จะซื้อ สำหรับเปลี่ยนครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแม็กซ์ซัง

เป็น ชินโดซังได้ร้องขอเพื่อตรวจสอบสถานะของ UPS สำหรับ STC พนักงาน

ดังนั้นโปรดช่วยรายการขึ้นสถานะของ UPS ของคอมพิวเตอร์และให้ชัดเจนในสถานะ คือ ตกลง หรือ ไม่ ดี กว่า เรา จะ วางแผนที่จะซื้อให้แทนครับ