Dear Wannaya,CST available to kick-

Dear Wannaya,

CST available to kick-off & readiness meeting at Rasa or conf. call on 16.09.2014 @ 10 am. As per agenda as below;

1. Re-confirm work flow
2. Pending air/sea shipment with priority.
3. Hand over for arrival notice to brokerage
4. Brokerage’s system readiness
5. R&R and KPI’s for logistics
6. Daily report for shipment status update
7. Delivery schedule pre-alert to CST & W/H team
8. Billing process.

Pls be confirm back which new brokerage available to join this meeting to me for arrange meeting request later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wannaya รัก,

เรียก CST มีประชุมพร้อมเขี่ย&ที่รสา conf. 16.09.2014 @ 10.00 น. ตามวาระเป็นด้านล่าง;

1 ยืนยันกระแสงานใหม่
2 รอจัดส่งซีแอร์ด้วยระดับความสำคัญ
3 มอบสำหรับมาแจ้งให้นายหน้า
4 ความพร้อมของพิธีการระบบ
5 R&R และ KPI สำหรับโลจิสติกส์
6 รายงานประจำวันสำหรับการปรับปรุงสถานะการจัดส่ง
7 จัดส่งกำหนดการแจ้งเตือนล่วงหน้าทีม CST & W/H
8 กระบวนการเรียกเก็บเงิน

กรุณาจะยืนยันหลังนายหน้าใหม่ที่จะเข้าร่วมประชุมนี้ให้ฉันจัดประชุมในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Wannaya, CST พร้อมที่จะเตะออกและการประชุมการเตรียมความพร้อมที่รสาหรือ conf เรียก 2014/09/16 @ 10:00 ตามระเบียบวาระการประชุมดังนี้1 Re ยืนยันการไหลของงาน2 อยู่ระหว่างดำเนินการจัดส่งทางอากาศ / ทะเลมีความสำคัญ3 มอบสำหรับการแจ้งให้ทราบถึงการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์4 นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ระบบการเตรียมความพร้อม5 R & R และ KPI สำหรับโลจิสติก6 รายงานประจำวันสำหรับการปรับปรุงสถานะการจัดส่ง7 กำหนดการจัดส่งก่อนแจ้งเตือนไปยัง CST & W / H ทีม8 กระบวนการเรียกเก็บเงินPls จะยืนยันกลับมาซึ่งหลักทรัพย์ที่มีอยู่ใหม่ที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้ให้ฉันเพื่อจัดให้มีการประชุมการร้องขอในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก wannaya

CST , พร้อมที่จะเตะออก&ความพร้อมประชุมหรือการประชุมโดยเรียก 16.09.2014 @ 10 โมงเช้า ตามวาระดังนี้ ;

1 Re : ยืนยันการไหล
2 ระหว่างอากาศ / ทะเลการขนส่งที่มีความสำคัญ .
3 มือรับแจ้งให้นายหน้า
4
ความพร้อมระบบนายหน้า 5 & R และ R ซึ่งโลจิสติกส์
6 รายงานประจำวันส่งการปรับปรุงสถานะ
7ตารางส่งของก่อนเตือน CST & W / H ทีม
8 กระบวนการเรียกเก็บเงิน

กรุณาจะยืนยันกลับมาที่นายหน้าสามารถเข้าร่วมการประชุมใหม่ให้ฉันจัด
ขอในภายหลัง