Information required in Section 7 o

Information required in Section 7 of this Standard and Sections 4.1 to 4.8 of the General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (CODEX STAN 1-1985), and, if necessary, storage instructions, shall be given either on the container or in accompanying documents, except that the name of the product, lot identification, and the name and address of the manufacturer or packer shall appear on the container.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่จำเป็นใน 7 ส่วนของมาตรฐานและส่วน 4.1 การ 4.8 มาตรฐานทั่วไปสำหรับการพิมพ์ฉลากของ Prepackaged อาหาร (สแตนตซูบิชิ 1-1985), และ ถ้าจำเป็น คำแนะนำในการจัดเก็บ จะได้รับ บนภาชนะ หรือ ในเอกสาร ประกอบการยกเว้นแต่ชื่อของผลิตภัณฑ์ รหัสล็อต และชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตหรือห่อของจะปรากฏบนภาชนะบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่จำเป็นในมาตรา 7 ของมาตรฐานนี้และส่วน 4.1-4.8 ของมาตรฐานทั่วไปสำหรับการติดฉลากของอาหารบรรจุเสร็จ (CODEX STAN 1-1985) และถ้าจำเป็นคำแนะนำการจัดเก็บจะได้รับทั้งในภาชนะหรือในเอกสารประกอบ ยกเว้นว่าชื่อของผลิตภัณฑ์ที่ระบุจำนวนมากและชื่อและที่อยู่ของผู้ผลิตหรือบรรจุหีบห่อจะปรากฏบนภาชนะ