Many secret back channels had been

Many secret back channels had been tried,

and some were eves used as a supplement to the Oslo channel.

During negotiation on mutual recognition an additional channel was operating between the israeli Arab Ahmad Tibi (presently adviser to Arafat) and Haim Ramon (former health and interior minister). This was a way for the sides to "double-check each other, posing questions and carrying messages between Rabin and Arafat (Abbas 1995;74-78; Inbar 1996 212-215.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับลองมากลับหลังช่อง และบางส่วนก่อนวันหยุดเทศกาลใช้เสริมช่องออสโล ในระหว่างการเจรจาในการรับรู้ร่วมกัน เพิ่มช่องทางแก้ไขการดำเนินงานระหว่างอิสราเอลอาหรับอะหมัด Tibi (ปัจจุบันที่ปรึกษา Arafat) กับรามอน Haim (อดีตสุขภาพและกระทรวงมหาดไทย) นี้เป็นวิธีสำหรับด้านการ "ตรวจสอบอีกครั้งกัน คำถามการวางตัว และดำเนินการส่งข้อความระหว่างดีและ Arafat (อับบาส 1995; 74-78 ฟัคคาน 1996 212-215

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่องกลับความลับหลายคนได้รับการพยายาม

และบางคนยั้วเยี้ยใช้เป็นอาหารเสริมที่ช่องออสโล.

ในระหว่างการเจรจาต่อรองในการรับรู้ซึ่งกันและกันเพิ่มช่องทางในการปฏิบัติงานระหว่างอิสราเอลอาหรับอาหมัด Tibi (ปัจจุบันให้คำปรึกษากับอาราฟัต) และฮาอิมรามอน (สุขภาพและอดีต รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย) นี่คือวิธีการที่ด้านข้างเพื่อ "ตรวจสอบซึ่งกันและกันวางตัวคำถามและแบกข้อความระหว่างราบินและอาราฟัต (อับบาส 1995; 74-78; Inbar 1996 212-215

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายช่องทางลับได้พยายามแล้วอีฟส์และบางส่วนถูกใช้เป็นอาหารเสริมเพื่อช่องทางที่ออสโลในระหว่างการเจรจาร่วมกันรับรู้ช่องทางเพิ่มเติม ดำเนินการระหว่างอิสราเอลอาหรับอาหมัด Tibi ( ปัจจุบันเป็นที่ปรึกษาฟัต ) และ เฮมราโมน ( อดีต รมต. สธ. และตกแต่งภายใน ) นี้เป็นทางด้าน " ตรวจสอบแต่ละอื่น ๆ , วางตัวคำถามและแบกข้อความระหว่างระบิลอาราฟัต ( Abbas 1995 และ 1996 ; 74-78 ; บัท นบาร์ 212-215 .