・The company has and operates the s

・The company has and operates the system to notify a change (supplier, material, process, etc.) and the conformance status with the management criteria of chemical substances in products to the customer prior to a change taken place.


・It is important that a change should be made after communicating with the customer
・It is important to report to the customer about the conformance status to the management criteria of chemical substances in products, no matter how the outcome is "

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท・ได้ และให้แจ้งการเปลี่ยนแปลง (ผู้จัดจำหน่าย วัสดุ กระบวนการ ฯลฯ) และสถานะความสอดคล้องกันกับเกณฑ์การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ไปยังลูกค้าก่อนนำมาเปลี่ยนแปลงระบบการทำงาน・It เป็นสิ่งสำคัญที่ควรทำการเปลี่ยนแปลงหลังจากการติดต่อสื่อสารกับลูกค้า・It จะต้องรายงานให้กับลูกค้าเกี่ยวกับสถานะความสอดคล้องกันเป็นเกณฑ์การจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าอย่างไรผลลัพธ์เป็น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

· บริษัท มีและดำเนินงานระบบแจ้งการเปลี่ยนแปลง (ผู้จัดจำหน่ายวัสดุกระบวนการ ฯลฯ ) และสถานะความสอดคล้องกับหลักเกณฑ์การบริหารจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น


·มันเป็นสิ่งสำคัญที่มีการเปลี่ยนแปลงควรจะทำหลังจากที่การติดต่อสื่อสารกับลูกค้า·มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรายงานให้กับลูกค้าเกี่ยวกับสถานะที่จะสอดคล้องกับเกณฑ์การบริหารจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ที่ไม่ว่าผลที่ได้คือ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

< ตัวอย่างคำตอบ >
・บริษัทและดูแลระบบเพื่อแจ้งการเปลี่ยนแปลง ( ผู้ผลิต วัสดุ กระบวนการผลิต ฯลฯ ) และสอดคล้องกับเกณฑ์ของสถานะการจัดการสารเคมีในผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าก่อนที่จะเปลี่ยนสถานที่ถ่าย

< หมายเหตุ&จุดของการจัดการ >
・เป็นสำคัญ การเปลี่ยนแปลงที่ควรจะทำหลังจากการสื่อสารกับลูกค้า
・มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแจ้งลูกค้าเกี่ยวกับการรับรองสถานะการจัดการเกณฑ์ของสารเคมีในผลิตภัณฑ์ต่างๆ ไม่ว่าผลที่ออกมาคือ "