Myanmar currently does not have any

Myanmar currently does not have any agreed framework for sharing of
benefits from O&G projects with communities from where those benefits
derive. The standard PSC has a few limited clauses that refer to preferential
procurement of goods and services from Myanmar (subject to certain conditions)
and to the need to “expedite … Corporate Social Responsibility in the Contract
Area.” None of the PSC provisions require a more in-depth engagement, or benefitsharing, with local communities.
n International good practice for resource extraction projects increasingly
involves some form of a “Community Development Agreement” (CDA).
352

This may be based on specific national obligations imposed by governments on
developers to formally enter into a CDA; or specific legal regimes that require
developers seeking access to indigenous lands to negotiate conditions of access or
use with the traditional custodians of that land. Companies may also propose a CDA
where there has been significant conflict involving the developer and local
communities, and an agreement has been negotiated in an effort to resolve these
conflicts, or to strengthen their social license to operate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าในปัจจุบันไม่มีกรอบใด ๆ ตกลงใช้ร่วมกันของ ผลประโยชน์จากโครงการ O & G กับชุมชนที่ผลประโยชน์เหล่านั้น ได้รับการ มาตรฐาน PSC มีจำกัดไม่กี่ประโยคที่อ้างอิงถึงต้อง จัดซื้อสินค้าและบริการจากพม่า (มีเงื่อนไข) และต้อง "เร่ง... สังคมในสัญญา ตั้ง" ไม่มีบทบัญญัติที่ PSC ต้องการละเอียดมากขึ้นความผูกพัน หรือ benefitsharing กับชุมชนท้องถิ่น เอ็นดีอินเตอร์เนชั่นแนลสำหรับสกัดทรัพยากรโครงการมากขึ้น เกี่ยวข้องกับรูปแบบของ "ชุมชนพัฒนาข้อตกลง" (CDA)352 นี้อาจยึดตามพันธกรณีแห่งชาติเฉพาะที่กำหนด โดยรัฐบาลใน นักพัฒนาอย่างเป็นกิจจะลักษณะเข้า CDA หรือระบอบกฎหมายเฉพาะที่ต้องการ นักพัฒนาไม่ถึงพื้นดินแดนเพื่อเจรจาเงื่อนไขการเข้าถึง หรือ ใช้กับลีย์ดั้งเดิมของแผ่นดินนั้น บริษัทยังอาจเสนอเป็น CDA ที่มีความขัดแย้งสำคัญที่เกี่ยวข้องกับนักพัฒนาและท้องถิ่น ชุมชน และข้อตกลงที่มีการเจรจาในความพยายามที่จะแก้ปัญหาเหล่านี้ ความขัดแย้ง หรือหนุนลิขสิทธิ์ของสังคมในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าในขณะนี้ไม่ได้มีกรอบการทำงานใด ๆ
ที่ตกลงกันไว้สำหรับการแบ่งปันผลประโยชน์จากโครงการO & G
ร่วมกับชุมชนจากการที่ผลประโยชน์เหล่านั้นได้รับมา PSC มาตรฐานมีข้อ จำกัด
ไม่กี่ที่อ้างถึงสิทธิพิเศษในการจัดซื้อสินค้าและบริการจากประเทศพม่า(ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางประการ)
และต้อง "เร่ง ...
ความรับผิดชอบต่อสังคมในสัญญาพื้นที่." ไม่มีบทบัญญัติ PSC จำเป็นต้องมีมากขึ้น ในเชิงลึกการสู้รบหรือ benefitsharing กับชุมชนท้องถิ่น.
n
ระหว่างการปฏิบัติที่ดีสำหรับโครงการสกัดทรัพยากรมากขึ้นที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบของ"การพัฒนาข้อตกลงชุมชน" (CDA).
352 นี้อาจจะขึ้นอยู่กับภาระหน้าที่ระดับชาติเฉพาะที่กำหนดโดยรัฐบาลในการพัฒนาที่จะอย่างเป็นทางการเข้าสู่ CDA; หรือระบอบการปกครองตามกฎหมายเฉพาะที่จำเป็นต้องมีการพัฒนาที่กำลังมองหาการเข้าถึงไปยังดินแดนของชนพื้นเมืองที่จะเจรจาเงื่อนไขของการเข้าถึงหรือใช้กับดูแลแบบดั้งเดิมของดินแดนที่ บริษัท อาจเสนอ CDA ที่มีการขัดแย้งอย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาท้องถิ่นและชุมชนและข้อตกลงที่ได้รับการเจรจาต่อรองในความพยายามที่จะแก้ปัญหาเหล่านี้ให้เกิดความขัดแย้งหรือใบอนุญาตที่จะเสริมสร้างสังคมของพวกเขาในการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าขณะนี้ไม่มีตกลงกรอบแบ่งปัน
o &กรัมประโยชน์จากโครงการกับชุมชนที่ได้รับประโยชน์เหล่านั้น
. การดูแลรักษามาตรฐาน มีไม่กี่ จำกัด ส่วนที่อ้างถึงการจัดซื้อจัดจ้างพิเศษ
ของสินค้าและบริการจากพม่า ( ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง )
และต้อง " เร่ง . . . . . . . ความรับผิดชอบต่อสังคมในพื้นที่ สัญญา

" ไม่มีของ PSC เสบียงต้องหมั้น ในเชิงลึกมากขึ้น หรือ benefitsharing กับชุมชนท้องถิ่น
n การปฏิบัติที่ดีระหว่างประเทศสำหรับโครงการการสกัดทรัพยากรมากขึ้น
เกี่ยวข้องกับบางรูปแบบของ " การพัฒนาชุมชนข้อตกลง " ( CDA )


ขนาดนี้อาจจะตามภาระหน้าที่ที่กำหนดโดยรัฐบาลแห่งชาติเฉพาะ
พัฒนาอย่างเป็นทางการเข้าสู่ CDA ;หรือระบอบกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงที่ต้องการแสวงหาการเข้าถึงพื้นเมือง
นักพัฒนาที่ดิน เพื่อเจรจาเงื่อนไขของการเข้าถึงหรือ
ใช้กับผู้ดูแลดั้งเดิมของแผ่นดินนั้น บริษัทอาจเสนอ CDA
ที่มีความขัดแย้งที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาชุมชนและท้องถิ่น
และข้อตกลงที่ได้เจรจาในความพยายามที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งเหล่านี้
,หรือเพื่อเสริมสร้างสังคมของใบอนุญาตใช้งาน