Dave Lizewski (Aaron Johnson) is an

Dave Lizewski (Aaron Johnson) is an ordinary teenager who lives in Staten Island, New York. Dave purchases a bodysuit and makes modifications to it. He then embarks on a campaign to become a real-life superhero, armed with a couple of batons. During his first attempt to fight crime, he becomes the victim of a stabbing and a hit and run. This leaves him with multiple fractures and metal plates, all of which cause him to require extensive rehabilitation. In the process of recovery, he gains a capacity to endure pain and enhanced durability. In his absence from school, a rumor spreads that he is gay. (Due to him having gotten rid of his costume and being found naked by the paramedics). As a result, his longtime crush, Katie Deauxma (Lyndsy Fonseca), immediately attempts to become his friend.

Dave returns to crime-fighting and gains notoriety after intervening in a gang attack. Calling himself "Kick-Ass", he sets up a Myspace account where he can be contacted for help. After responding to a request from Katie, he deals with a drug dealer, Rasul (Kofi Natei), who has been harassing her. Kick-Ass uses a taser against Rasul, but in the event, his thugs quickly overpower him. To his shock he is rescued by an eleven-year-old vigilante Hit-Girl (Chloë Grace Moretz), who slaughters Rasul and all of the thugs and leaves with her father, Big Daddy (Nicolas Cage).

Big Daddy is Damon Macready, an honest former cop who was framed as a drug dealer by Mafia boss Frank D'Amico (Mark Strong), which led to him being jailed and his wife to commit suicide, after giving birth to Mindy. Against the advice of his former partner Marcus (Omari Hardwick), Big Daddy trains his daughter Mindy to be a skilled crime-fighter and works to undermine D'Amico's operations. However D'Amico believes Kick-Ass is responsible for the attacks and targets him, impulsively killing a party entertainer dressed like Kick-Ass. D'Amico's son, Chris (Christopher Mintz-Plasse), suggests a different approach. He assumes the role of the vigilante "Red Mist" in order to befriend Kick-Ass and lure him into a trap at D'Amico's lumber warehouse. When Kick-Ass and Red Mist arrive at the warehouse, Frank's men are dead and the warehouse is on fire. With the help of Chris's teddy cam, they find out it was Big Daddy who killed Frank's men and burnt down the warehouse.

Following his lucky escape, Dave decides to quit being Kick-Ass. He confesses the truth to Katie about being Kick-Ass (and not being gay), and she forgives him and becomes his girlfriend. After finding a number of messages from Red Mist urgently requesting they meet, Dave decides to don his Kick-Ass costume one last time. At their meeting, Red Mist convinces Kick-Ass to call his allies, unwittingly luring Big Daddy and Hit-Girl into an ambush. Upon arriving at one of Big Daddy's safe houses, Red Mist shoots Hit-Girl out of a window, and D'Amico's men storm the place, capturing Big Daddy and Kick-Ass. During the commotion, one of Frank's bodyguards gleefully steals a bazooka that is mounted on the wall. Frank intends to have his thugs torture and execute his captives in a live Internet broadcast viewed by millions. While Kick-Ass and Big Daddy are being brutally beaten by Frank's gangsters, Hit-Girl, having survived the shooting, storms the hideout and kills all of the gangsters. During the struggle, one thug sets Big Daddy on fire. Hit-Girl and Big Daddy say a tearful farewell before he dies of his injuries.

Hit-Girl at first shows anger towards Kick-Ass for her father's death but cools down when Kick-Ass, out of guilt decides to help Hit-Girl defeat Frank D'Amico once and for all. Later, Hit-Girl infiltrates Frank D'Amico's headquarters, killing numerous guards and henchman on her way. During the battle in the penthouse, she runs out of bullets. Before the thug who stole the bazooka can fire at her, Kick-Ass arrives on a jet pack fitted with miniguns that Big Daddy had previously acquired, and kills the remaining thugs. Kick-Ass and Hit-Girl then take on D'Amico and his son. While Kick-Ass fights Red Mist in the training room and they knock each other out, Hit-Girl is overpowered by Frank. As Frank aims his gun and prepares to finish off Hit-Girl, Kick-Ass regains consciousness and comes to the rescue armed with the bazooka. Frank is blasted out of the window where he explodes in mid-air.

Red Mist regains consciousness and grabs a samurai sword but is too late and arrives in time to see Kick-Ass and Hit-Girl leaving on the jet pack. Mindy and Dave retire from crime fighting to live a more normal life, and Mindy goes to live with Marcus and enrolls at Dave's school. Dave has been told to look after Mindy, "not that she needs it". Dave is done with crime fighting, happy to have inspired a new "generation" of superheroes. Chris, still wearing his Red Mist outfit, is shown donning a new mask as he quotes Jack Nicholson as the Joker, "As a great man once said, 'Wait till they get a load of me'".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dave Lizewski (Aaron Johnson) จะเป็นเด็กวัยรุ่นธรรมดาที่อยู่ในสเตเท่นไอแลนด์ นิวยอร์ก เดฟซื้อ bodysuit ตัว และช่วยให้การปรับเปลี่ยนไป เขาแล้ว embarks ในส่งเสริมการขายเป็น แบบซูเปอร์ฮีโร่ชีวิต อาวุธกับคู่ของกระบอง ในระหว่างความพยายามของเขาครั้งแรกในการต่อสู้อาชญากรรม เขากลายเป็นเหยื่อของการแทง และตี และเรียกใช้ นี้ทิ้งเขากับกระดูกหักและแผ่นโลหะ ซึ่งทำให้เขาต้องฟื้นฟูอย่างละเอียดหลาย กำลังกู้คืน เขากำไรความสามารถในการทนความเจ็บปวดและเพิ่มความทนทาน ในการขาดงานของเขาจากโรงเรียน ข่าวลือแพร่กระจายว่า เขาเป็นเกย์ (เขามีอากาศกำจัดของเครื่องแต่งกายของเขาถูกพบเปลือยพยา) ดังนั้น ความสนใจของเขา longtime เคธี่ Deauxma (Lyndsy Fonseca), ทันทีพยายามที่จะเป็น เพื่อนของเขาเดฟกลับไปต่อสู้กับอาชญากรรม และกำไร notoriety หลังอยู่ระหว่างกลางโจมตีแก๊ง เรียกตัวเอง "เกรียน" เขาตั้งบัญชีมายสเปซซึ่งเขาสามารถติดต่อขอความช่วยเหลือ หลังจากตอบสนองการร้องขอจากเคธี่ เขาเกี่ยวข้องกับผู้จำหน่ายยาเสพติด ปลอด (Kofi Natei), ที่ได้ถูกสร้างความวิตกของเธอ เกรียนใช้ taser กับปลอด แต่ในเหตุการณ์ นักเลงของเขาอย่างรวดเร็วเอาชนะเขา การกระแทกของเขาเขาจะช่วย ด้วยการ vigilante เอ็ดปีตีสาว (โคลอีมอเรตซ์), ที่ slaughters ปลอดและนักเลงทั้งหมด และเหลือพ่อ พ่อใหญ่ (Nicolas กรง)พ่อใหญ่มีเดมอนเซด อดีตตำรวจซื่อสัตย์ที่กรอบเป็นพ่อค้ายาเสพติด โดยบอสมาเฟีย Frank D'Amico (หมายแข็ง), ที่เขากำลังถูกตัดสินจำคุกและภรรยาของเขาฆ่าตัวตาย หลังจากให้กำเนิด Mindy กับคำแนะนำของพันธมิตรของเขาอดีตมาร์คัส (Omari Hardwick), พ่อใหญ่รถไฟของเขาลูกสาว Mindy อาชญากรรมเครื่องบินรบที่มีฝีมือและทำงานขัดแข้งขัดขาของ D'Amico การดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม D'Amico เชื่อเกรียนรับผิดชอบการโจมตี และเป้าหมายเขา impulsively ฆ่านักร้องบุคคลที่แต่งตัวเหมือนเกรียน บุตรของ D'Amico, Chris (คริสโตเฟอร์ Mintz-Plasse), แนะนำวิธีการแตกต่างกัน เขาสมมติบทบาทของ vigilante "หมอกสีแดง" ผูกมิตรเกรียน และล่อเขาไปดักที่คลังสินค้าไม้ของ D'Amico เมื่อเกรียนและหมอกสีแดงมาถึงที่คลังสินค้า ชายของแฟรงก์ตาย และคลังสินค้าถูกไฟไหม้ ด้วยความช่วยเหลือของกล้องตุ๊กตาของ Chris พวกเขาพบมันเป็นพ่อใหญ่ที่ฆ่าคนของ Frank และเผาลงคลังสินค้า ออกต่อการหลบหนีของเขาโชคดี เดฟตัดสินใจจบการเกรียน เขา confesses ความจริงกับเคธี่เกี่ยวกับการเกรียน (และไม่เป็นเกย์), และนาง forgives เขา และกลายเป็น แฟนของเขา หลังจากค้นหาหมายเลขของข้อความจากหมอกแดงเร่งด่วนขอตอบสนอง เดฟตัดสินใจให้ดอนเครื่องแต่งกายของเขาเตะตูดหนึ่งครั้ง ในการประชุม หมอกแดง convinces เกรียนเรียกพันธมิตรของเขา คนเพื่อล่อพ่อใหญ่และสาวตีเข้ามา เมื่อมาถึงที่บ้านของพ่อใหญ่ปลอดภัย หมอกแดงหน่อสาวตีออกจากหน้าต่าง และผู้ชายของ D'Amico พายุ จับพ่อใหญ่และเกรียน ในระหว่างการหลีกหนีความวุ่นวาย ปืนของ Frank หนึ่งความยินดี steals ยิงรถถังที่ติดตั้งบนผนัง แฟรงค์ มีได้ทรมานนักเลงเขาเรียกเชลยของเขาในอินเทอร์เน็ตถ่ายทอดสดออกอากาศดูล้าน ในขณะที่เกรียนและพ่อใหญ่มีการจราตี ด้วยอันธพาลของ Frank ตีผู้หญิง การมีชีวิตรอดถ่ายภาพ พายุหลบภัย และฆ่าทั้งหมดของอันธพาลที่ ในระหว่างการต่อสู้ ผู้ก่อการร้ายหนึ่งชุดพ่อใหญ่ไฟไหม้ ตีสาวและพ่อใหญ่บอกว่า อำลา tearful ก่อนเขาตายของเขาบาดเจ็บสาวตีครั้งแรกแสดงความโกรธต่อเกรียนสำหรับการตายของพ่อของเธอ แต่น่าลงเมื่อเกรียน ไม่ผิดตัดสินใจที่จะช่วยให้สาวตีความพ่ายแพ้ของ Frank D'Amico ที ต่อมา สาวตี infiltrates Frank D'Amico สำนักงานใหญ่ ฆ่าเจ้าหน้าที่และลูกน้องในแบบของเธอมากมาย ในระหว่างการต่อสู้ในเพนเฮ้าส์ เธอเรียกใช้จากสัญลักษณ์ ก่อนที่ผู้ก่อการร้ายที่ขโมยยิงรถถังสามารถดับเพลิงที่เธอ เกรียนมาแพ็คเจ็ทที่มีควงที่พ่อใหญ่ที่มีมาก่อนหน้านี้ และฆ่านักเลงที่เหลือ เกรียนและสาวตีแล้วใช้ D'Amico และบุตร เกรียนต่อสู้หมอกสีแดงในห้องฝึกอบรม และจะเคาะกันออก สาวตีเป็นกำ โดย Frank แฟรงค์มีปืนของเขา และเตรียมเผด็จสาวตี เกรียน regains สติ และมากู้ภัยที่มีการยิงรถถัง แฟรงค์จะเสียหายจากหน้าต่างที่เขาระเบิดกลางอากาศหมอกแดง regains สติ grabs ดาบซามูไร แต่จะสายเกินไป และถึงเวลาเกรียนและสาวตีออกจากในแพ็คเจ็ท อย่างและ Dave ถอนจากอาชญากรรมต่อสู้ชีวิตมากกว่าปกติ และไปอยู่กับมาร์คัส และลงทะเบียนที่โรงเรียนของเดฟอย่าง ได้รับการบอกเดฟบาล Mindy "เธอว่าไม่ต้อง" เดฟแล้วกับต่อสู้อาชญากรรม ความสุขที่จะได้รับแรงบันดาลใจ "รุ่นใหม่" superheroes แสดง Chris ยังคง สวมใส่ชุดของเขาหมอกแดง สวมใส่ชุดรูปแบบใหม่ ตามที่เขาอ้างอิง Jack Nicholson เป็นโจ๊ก "เป็นดีคนเคยกล่าว "รอจนกว่าพวกเขาได้รับการโหลดของฉัน' "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดฟ Lizewski (แอรอนจอห์นสัน) เป็นวัยรุ่นธรรมดาที่อาศัยอยู่ในสเตเตนไอส์แลนด์นิวยอร์ก เดฟซื้อเต็มยศและทำให้การปรับเปลี่ยนไป จากนั้นเขาก็ embarks ในแคมเปญที่จะกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ในชีวิตจริงอาวุธกับคู่ของกระบอง ในระหว่างความพยายามครั้งแรกของเขาที่จะต่อสู้กับอาชญากรรมเขาจะกลายเป็นเหยื่อของการแทงและตีและเรียกใช้ ซึ่งจะทำให้เขามีกระดูกหักหลายและแผ่นโลหะซึ่งทั้งหมดนี้ทำให้เขาจำเป็นต้องมีการฟื้นฟูสมรรถภาพที่กว้างขวาง ในขั้นตอนของการกู้คืนที่เขาได้รับความสามารถที่จะทนกับความเจ็บปวดและความทนทานที่เพิ่มขึ้น ในระหว่างที่เขาจากโรงเรียนกระจายข่าวลือว่าเขาเป็นเกย์ (เนื่องจากเขามีอากาศกำจัดของเครื่องแต่งกายของเขาและถูกพบเห็นว่าเปลือยเปล่าโดยแพทย์) เป็นผลให้ความสนใจมานานของเขาเคธี่ Deauxma (Lyndsy Fonseca) ทันทีพยายามที่จะกลายเป็นเพื่อนของเขา. เดฟกลับไปต่อสู้อาชญากรรมและความประพฤติได้รับหลังจากการแทรกแซงในการโจมตีแก๊ง เรียกตัวเองว่า "Kick-Ass" เขาตั้งค่าบัญชี Myspace ที่เขาสามารถได้รับการติดต่อเพื่อขอความช่วยเหลือ หลังจากที่การตอบสนองต่อการร้องขอจากเคธี่เขามีข้อตกลงกับพ่อค้ายาเสพติด, ราซูล (โคฟี Natei) ที่ได้รับการรบกวนของเธอ Kick-Ass ใช้เนชันกับราซูล แต่ในกรณีที่นักเลงของเขาได้อย่างรวดเร็วเอาชนะเขา เพื่อช็อตของเขาที่เขาได้รับการช่วยเหลือโดยศาลเตี้ยสิบเอ็ดปีตีสาว (โคลอีมอเรตซ์) ที่ฆ่าราซูลและทั้งหมดของพวกอันธพาลและใบกับพ่อของเธอบิ๊กแด๊ดดี้ (นิโคลัสเคจ). บิ๊กแดดดี้คือเดมอน Macready, อดีตตำรวจซื่อสัตย์ที่ถูกล้อมกรอบเป็นพ่อค้ายาเสพติดโดยเจ้านายมาเฟียแฟรงก์ Amico ศิลปวัตถุ (มาร์คเข้มแข็ง) ซึ่งทำให้เขาถูกตัดสินจำคุกและภรรยาของเขาจะฆ่าตัวตายหลังจากที่ให้กำเนิดมินดี้ กับคำแนะนำของอดีตคู่หูของเขามาร์คัส (Omari Hardwick), Big Daddy รถไฟลูกสาวของเขามินดี้ที่จะเป็นนักมวยที่มีฝีมืออาชญากรรมและการทำงานที่จะบ่อนทำลายการดำเนินงานของ D'Amico อย่างไรก็ตามเชื่อว่า Amico ศิลปวัตถุเตะตูดเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการโจมตีและเป้าหมายเขาคึกฆ่านักร้องบุคคลที่แต่งตัวเหมือนเตะตูด ลูกชาย Amico ศิลปวัตถุของคริส (คริสโตมินตซ์-Plasse) แสดงให้เห็นวิธีการที่แตกต่างกัน เขาถือว่าบทบาทของศาลเตี้ย "หมอกสีแดง" เพื่อที่จะตีสนิทเตะตูดและล่อให้เขาอยู่ในกับดักที่คลังสินค้าไม้ Amico ศิลปวัตถุของ เมื่อเตะตูดและหมอกสีแดงมาถึงที่คลังสินค้าชายของแฟรงก์มีคนตายและคลังสินค้าอยู่ในไฟ ด้วยความช่วยเหลือของคริสบตุ๊กตาพวกเขาพบว่ามันเป็นบิ๊กแดดดี้ที่ฆ่าคนของแฟรงก์และไฟไหม้คลังสินค้า. หลังจากที่หลบหนีโชคดีของเขาเดฟตัดสินใจที่จะลาออกจากการเป็นเตะตูด เขาสารภาพความจริงกับเคธี่เกี่ยวกับการเตะตูด (และไม่ได้เป็นเกย์) และเธอให้อภัยเขาและกลายเป็นแฟนสาวของเขา หลังจากที่พบจำนวนข้อความจากหมอกสีแดงเร่งด่วนขอให้พวกเขาได้พบเดฟตัดสินใจที่จะสวมเครื่องแต่งกายเตะตูดของเขาเป็นครั้งสุดท้าย ในการประชุมของพวกเขาหมอกสีแดงกล่อมเตะตูดจะเรียกพันธมิตรของเขาโดยไม่เจตนาล่อ Big Daddy และตีสาวเข้าไปในการซุ่มโจมตี เมื่อมาถึงที่หนึ่งของบ้านที่ปลอดภัยบิ๊กแดดดี้ของหมอกสีแดงยิงตีสาวออกจากหน้าต่างและคน Amico ศิลปวัตถุของพายุที่จับ Big Daddy และ Kick-Ass ในช่วงความวุ่นวายซึ่งเป็นหนึ่งในบอดี้การ์ดของแฟรงก์สำราญขโมยรถถังที่ติดตั้งบนผนัง แฟรงก์มุ่งมั่นที่จะมีนักเลงของเขาและดำเนินการทรมานเชลยของเขาในอินเทอร์เน็ตดูการถ่ายทอดสดโดยล้าน ในขณะที่เตะตูดและบิ๊กแดดดี้จะถูกทำร้ายอย่างทารุณโดยคนร้ายแฟรงก์, ตีสาวที่มีชีวิตรอดการถ่ายภาพพายุที่หลบภัยและฆ่าทั้งหมดของพวกอันธพาล ในระหว่างการต่อสู้หนึ่งอันธพาลชุด Big Daddy บนกองไฟ ตีหญิงสาวและพ่อใหญ่พูดอำลาน้ำตาก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจากการบาดเจ็บของเขา. ตีสาวที่โกรธแสดงแรกของการเตะตูดสำหรับการตายของพ่อของเธอ แต่เย็นลงเมื่อเตะตูดออกจากความผิดตัดสินใจที่จะช่วยพ่ายแพ้ตีสาว แฟรงก์ Amico ศิลปวัตถุและทุกครั้ง ต่อมาตีสาวแทรกตัวเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของแฟรงก์ D'Amico ฆ่ายามจำนวนมากและคนสนิทในทางของเธอ ระหว่างการสู้รบในเพิงที่เธอวิ่งออกไปจากกระสุน ก่อนที่หัวขโมยที่ขโมยรถถังที่สามารถยิงเธอ Kick-Ass มาถึงเจ็ทแพ็คติดตั้ง miniguns ที่บิ๊กแดดดี้ได้มาก่อนหน้านี้และฆ่าพวกอันธพาลที่เหลือ Kick-Ass และตีสาวแล้วใช้เวลาในการ Amico ศิลปวัตถุและลูกชายของเขา ในขณะที่เตะตูดต่อสู้หมอกสีแดงในห้องฝึกอบรมและพวกเขาเคาะกันออกตีสาวสู้โดยแฟรงก์ ขณะที่แฟรงก์มีจุดมุ่งหมายปืนของเขาและเตรียมที่จะจบออกตีสาว Kick-Ass รู้สึกตัวและมาช่วยติดอาวุธที่มีปืนยิงรถถัง แฟรงก์เป็นที่เสียหายออกจากหน้าต่างที่เขาระเบิดกลางอากาศ. หมอกสีแดงรู้สึกตัวและคว้าดาบซามูไร แต่จะสายเกินไปและมาถึงในเวลาที่จะเห็น Kick-Ass และตีสาวออกในเจ็ทแพ็ค มินดี้และเดฟลาออกจากการต่อสู้กับอาชญากรรมที่จะมีชีวิตที่ปกติมากขึ้นและมินดี้ไปอาศัยอยู่กับมาร์คัสและโรคที่โรงเรียนของเดฟ เดฟได้รับการบอกว่าจะดูแลมินดี้ "ไม่ว่าเธอต้องการมัน" เดฟจะทำกับการต่อสู้อาชญากรรมความสุขที่ได้รับแรงบันดาลใจใหม่ "รุ่น" ของฮีโร่ คริสยังคงสวมเครื่องแต่งกายของเขาหมอกสีแดงจะแสดงสวมหน้ากากใหม่ที่เขาพูดแจ็คนิโคลเป็นโจ๊กเกอร์ "ในฐานะที่เป็นคนที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งเคยกล่าวว่า 'รอจนกว่าพวกเขาจะได้รับภาระของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดฟ ลิซิวสกี้ ( แอรอน จอห์นสัน ) คือวัยรุ่นธรรมดาๆ ที่อาศัยอยู่ในเกาะสตาเตน นิวยอร์ก เดฟ ซื้อชุด และทำให้การปรับเปลี่ยนมัน จากนั้นเขาก็จัดการกับแคมเปญที่จะเป็นฮีโร่ในชีวิตจริง , อาวุธกับคู่ของกระบอง ในความพยายามครั้งแรกของเขาในการต่อสู้คดี เขาก็จะกลายเป็นเหยื่อของการแทงและตี และเรียกใช้ ใบนี้เขามีกระดูกหักหลายแห่งและโลหะแผ่นทั้งหมดที่ทำให้เขาต้องได้รับการทำอย่างละเอียด ในกระบวนการของการกู้คืน , เขาได้รับความสามารถที่จะอดทนต่อความเจ็บปวดและความทนทานเพิ่มขึ้น ในช่วงที่เขาไม่อยู่ที่โรงเรียน มีข่าวลือแพร่ไปว่าเขาเป็นเกย์ ( เนื่องจากเขามีกำจัดเครื่องแต่งกายของเขา และถูกพบเปลือยกายโดยแพทย์ ) ผลคือ ความสนใจของเขากัน เคที่ โดม่า ( ลินซี่ย์ ฟอนเซก้า )ทันทีพยายามที่จะเป็นเพื่อนของเขา . . . . . .

เดฟกลับไปอาชญากรรมต่อสู้และกำไรเด่น หลังจากเข้าไปแทรกแซงในแก๊งค์โจมตี ที่เรียกตัวเองว่า " เตะตูด " เขาตั้งค่าบัญชี MySpace ที่เขาสามารถติดต่อขอความช่วยเหลือ หลังจากการตอบสนองต่อการร้องขอจากเคที่ เขาเกี่ยวข้องกับพวกค้ายา ราซูล ( โคฟี่ natei ) ที่ได้รับการรบกวนเธอ เตะใช้ปืนไฟฟ้า กับ ราซูล แต่ในเหตุการณ์นักเลงของเขาได้อย่างรวดเร็วเอาชนะเขาได้ ช็อตของเขาเขาถูกช่วยโดยสิบเอ็ดปีเก่าสาวเตี้ยตี ( โคลอี มอเรตซ์ ) , ใครฆ่าราซูลและทั้งหมดของนักเลงและใบกับพ่อของพ่อใหญ่ ( นิโคลัส เคจ ) .

ป๋าเดม่อนแมคเครดี้ , ซื่อสัตย์ อดีตตำรวจที่ถูกใส่ร้ายว่าเป็นผู้ค้ายาเสพติด โดยหัวหน้ามาเฟีย แฟรงค์ ดามิโก้ ( มาร์ค เข้มแข็ง )ซึ่งทำให้เขาอยู่ในคุก และภรรยาของเขาฆ่าตัวตายหลังจากคลอด มินดี้ กับคำแนะนำของคู่หูเก่าของเขา มาร์คัส ( Omari ฮาร์ดวิค ) พ่อใหญ่รถไฟลูกสาวของเขา Mindy เป็นนักต่อสู้อาชญากรรมที่มีฝีมือและผลงานที่จะทำลาย ดามิโก้ ของการดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม ดามิโก้ เชื่อว่าเตะตูดเป็นผู้รับผิดชอบการโจมตีเป้าหมายเขาได้ฆ่าพรรคดารา แต่งตัวคล้ายเกรียนโคตร ดามิโก้ ลูกชาย คริส ( คริสโตเฟอร์ มินท์ซที่ตั้ง ) , แสดงให้เห็นว่าวิธีการที่แตกต่างกัน เขาถือว่าบทบาทของศาลเตี้ย " หมอก " สีแดงเพื่อผูกมิตรเตะตูดและล่อให้เขาลงไปในกับดักที่ ดามิโก้ เป็นไม้ โกดัง ตอนเตะกับหมอกแดงมาถึงโกดัง แฟรงค์ ผู้ชายจะตาย และโกดังถูกไฟไหม้ด้วยความช่วยเหลือของคริส เท็ดดี้แคม พวกเขารู้ว่าเป็นป๋าแฟรงค์ ผู้ชายที่ฆ่า และ เผาโกดัง

ต่อไปนี้หนีโชคดีของเขา เดฟตัดสินใจที่จะลาออกจากการเป็นเกรียนโคตร เขาสารภาพความจริงกับเคที่กำลังเตะ ( ไม่ใช่เกย์ ) และ เธอให้อภัยเขา และเป็นแฟน ของเขา หลังจากการค้นหาหมายเลขของข้อความจากหมอกสีแดงอย่างเร่งด่วน ขอให้พวกเขาได้พบกันเดฟ ตัดสินใจที่จะไม่เตะเครื่องแต่งกายของเขาเป็นครั้งสุดท้าย ในการประชุมของพวกเขา หมอกแดงกล่อมเตะเรียกพรรคพวกของเขา โดยล่อให้พ่อใหญ่และตีผู้หญิงถูกซุ่มโจมตี เมื่อมาถึงที่บ้านปลอดภัยใหญ่ของพ่อ ยิงหมอกแดงโดนสาวออกจากหน้าต่าง และ ดามิโก้ชายพายุ , จับพ่อที่ใหญ่และเกรียนโคตร ในระหว่างการโวยวายหนึ่งในบอดี้การ์ดของแฟรงค์ยินดีขโมยปืนที่ติดตั้งบนผนัง แฟรงค์ ตั้งใจที่จะมีเค้านักเลง การทรมาน และประหารเชลยของเขาในอินเทอร์เน็ตสดออกอากาศดูโดยเฉพาะ ขณะที่ก้นเตะกับป๋าถูกรุมตีโดย แฟรงค์ เป็นพวกนักเลง ต่อยผู้หญิง มีชีวิตรอดยิงพายุที่ซ่อน และฆ่าทั้งหมดของพวกอันธพาล ในระหว่างการต่อสู้หนึ่งชุดใหญ่ นักเลงพ่อไฟไหม้ ตีเด็กผู้หญิง และพ่อใหญ่กล่าวอำลาด้วยน้ำตา ก่อนที่เขาจะตายจากการบาดเจ็บของเขา

ตีผู้หญิงก่อนแสดงความโกรธต่อเตะสำหรับการตายของพ่อของเธอ แต่จะเย็นลงเมื่อเตะออกจากความรู้สึกผิดตัดสินใจช่วยตีผู้หญิงเอาชนะแฟรงค์ ดามิโก้ทันทีและสำหรับทั้งหมด ต่อมา ชนสาวแทรกตัวเข้าไปในกองบัญชาการของแฟรงค์ ดามิโก้ ฆ่าคนมากมาย และลูกน้องในแบบของเธอ