Dear Mr. Phongpote, According to In

Dear Mr. Phongpote,



According to Indian Food Law, the products we buy from you fall under the category



2.3.28 : Culinary Pastes/ Fruit & Vegetable Sauces (Check Page 61/342) of the attached food act.



We now need to reconfirm if all our product comply as per the regulations as mentioned in the food act. (General Regulations of Total Soluble Solid (Not less than 8%) & Acidity % (Not less than 1%), as well as Additives as per Appendix A (Table 10, Page 28/476) and Microbiological Requirement as per appendix B (Table 4, Item 5 Page 55/583)



It is very important for us to comply with these requirements. Failure could mean black listing of the brand for imports.



Appreciate your quick reply to the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Phongpote ตามกฎหมายอาหารอินเดีย ผลิตภัณฑ์เราซื้อจากคุณตกอยู่ภายใต้ประเภท 2.3.28: วางอาหาร / ผลไม้และผักซอส (ตรวจสอบหน้า 61/342) อาหารแนบมาดำเนินการ ตอนนี้เราจำเป็นต้องยืนยันอีกถ้าผลิตภัณฑ์ของเราให้สอดคล้องตามข้อบังคับดังกล่าวในพระราชบัญญัติอาหาร (ทั่วไปข้อบังคับของรวมละลายน้ำแข็ง (ไม่น้อยกว่า 8%) และมี% (ไม่น้อยกว่า 1%), ตลอดจนสารตามภาคผนวก A (ตาราง 10 หน้า 28/476) และ ต้องการทางจุลชีววิทยาตามภาคผนวก B (4 ตาราง รายการ 5 หน้า 55/583) จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ ความล้มเหลวอาจหมายถึง รายการสีดำของแบรนด์นำเข้า ขอบคุณคุณตอบด่วนเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Phongpote, ตามกฎหมายอาหารอินเดีย, ผลิตภัณฑ์ที่เราซื้อจากคุณตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่2.3.28: วางอาหาร / ผลไม้และผักซอส (ตรวจสอบหน้า 61/342) แห่งพระราชบัญญัติอาหารที่แนบมา. ตอนนี้เราจำเป็นต้องยืนยัน ถ้าทุกผลิตภัณฑ์ของเราปฏิบัติตามกฎระเบียบดังกล่าวในการกระทำอาหาร (กฎระเบียบทั่วไปของของแข็งที่ละลายน้ำได้รวม (ไม่น้อยกว่า 8%) และความเป็นกรด% (ไม่น้อยกว่า 1%) เช่นเดียวกับสารเติมแต่งตามเอกสารแนบ (ตารางที่ 10, หน้า 28/476) และความต้องการทางจุลชีววิทยาตามภาคผนวก B ( ตารางที่ 4, ที่ 5 หน้า 55/583) มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการเหล่านี้. อาจหมายถึงความล้มเหลวในรายการสีดำของแบรนด์สำหรับการนำเข้า. ขอบคุณตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณเพื่อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ phongpote



ตาม , อาหารอินเดีย , กฎหมาย , ผลิตภัณฑ์ที่เราซื้อจากคุณตกอยู่ภายใต้หมวดหมู่



2.3.28 : อาหาร / ผลไม้ ผักจิ้มน้ำพริก& ( ตรวจสอบหน้า 61 / 342 ) ของติดอาหารทำ .



ตอนนี้เราต้องการเพื่อให้แน่ใจว่า ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเรา สอดคล้อง ตามข้อบังคับดังกล่าวในอาหารที่ทำ( ระเบียบข้อบังคับทั่วไปของของแข็งที่ละลายได้ ( ไม่น้อยกว่า 8 % ) &เม % ( น้อยกว่า 1% ) เช่นเดียวกับสารตามภาคผนวก ( ตารางที่ 10 , หน้า 28 / 109 ) และจุลชีววิทยาความต้องการตามภาคผนวก B ( ตารางที่ 4 รายการ 5 หน้า 55 / 104 )



มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราที่จะปฏิบัติตามเหล่านี้ความต้องการ ความล้มเหลวอาจหมายถึงรายการสีดำของแบรนด์



นำเข้าขอบคุณที่ตอบกลับอย่างรวดเร็วของคุณเหมือนกัน