furthermore, if it's not possible t

furthermore, if it's not possible to coordinate, the customer will definitely have shipping costs:

There is obviously now going to be a cost in shipping all the way across Australia by road.

So I guess this would have to be borne by V&B Thailand...

So please try to make it possible to ship those two orders attached to PERTH and the others to BRISBANE as given in SAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ ถ้าไม่สามารถประสานงาน ลูกค้าที่แน่นอนจะส่งค่าใช้จ่าย: มีแน่นอนตอนนี้ จะมีต้นทุนในการจัดส่งทั่วออสเตรเลียโดยทางการ ดังนั้นฉันเดานี้จะต้องถูกแบกรับ โดย V และ B ไทย... ดังนั้นกรุณาทำให้สามารถจัดส่งใบสั่งสองกับเพิร์ธและบริสเบนการอื่น ๆ ที่กำหนดใน SAP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ในการประสานงานลูกค้าแน่นอนจะมีค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า: มีจะเห็นได้ชัดในขณะนี้จะเป็นค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้าทุกทางทั่วประเทศออสเตรเลียตามถนน. ดังนั้นผมคิดว่านี้จะต้องตกเป็นภาระของ V & B ประเทศไทย .. . ดังนั้นโปรดพยายามที่จะทำให้มันเป็นไปได้ที่จะส่งทั้งสองคำสั่งที่แนบมากับเพิร์ ธ และอื่น ๆ ไปบริสเบนตามที่กำหนดใน SAP