it should be NO CUTTING instead of

it should be NO CUTTING instead of NO COATING. We prefer to receive your NON CUTTING sample, because if we receive cutting Hangtag sample, we have some difficulty to conduct rubb test because the sample is small. So, ask supplier to just cut A4 size as 8 sheets, instead of a cut in normal hangtag size.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันควรจะไม่ตัดแทนไม่เคลือบ เราต้องการตัวอย่างตัดไม่ใช่ของคุณ เพราะถ้าเรารับตัด Hangtag อย่าง เรามีปัญหาในบางการทดสอบ rubb เนื่องจากตัวอย่างมีขนาดเล็ก ดังนั้น ขอให้ซัพพลายเออร์เพียงตัดขนาด A4 เป็นแผ่น 8 แทนการตัดขนาดปกติ hangtag

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันควรจะเป็น NO ตัดแทนไม่เคลือบ เราต้องการที่จะได้รับการตัดตัวอย่าง NON ของคุณเพราะถ้าเราได้รับการตัดตัวอย่าง Hangtag เรามีความยากลำบากในการดำเนินการทดสอบ rubb เพราะตัวอย่างที่มีขนาดเล็ก ดังนั้นขอให้ผู้จัดจำหน่ายเพียงแค่ตัดขนาด A4 เป็น 8 แผ่นแทนการตัดในขนาด hangtag ปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ควรตัดแทน ไม่เคลือบ เราต้องการที่จะได้รับของคุณไม่มีการตัดตัวอย่าง เพราะถ้าเรารับตัด hangtag ตัวอย่าง เรามีปัญหาบางอย่าง เพื่อดำเนินการทดสอบยางเนื่องจากตัวอย่างมีขนาดเล็ก ดังนั้น ขอให้ผู้ที่จะตัดขนาด A4 เป็น 8 แผ่น แทนที่จะเป็น hangtag ตัดในขนาดปกติ