I love love," she said, closing her

I love love," she said, closing her eyes. I promised her beautiful love. I gloated over her. Our stories were told; we subsided into silence and sweet anticipatory thoughts. It was as simple as that. You could have all your Peaches and Bettys and Marylous and Ritas and Camilles and Inezes in this world; this was my girl and my kind of girl soul, and I told her that. She confessed she saw me watching her in the bus station. "I thought you was a nice college boy."
"Oh, I'm a college boy!" I assured her. The bus arrived in Hollywood. In the gray, dirty dawn, like the dawn when Joel McCrea met Veronica Lake in a diner, in the picture Sullivan's Travels, she slept in my lap. I looked greedily out tine window: stucco houses and palms and drive-ins, the whole mad thing, the ragged promised land, the fantastic end of America. We got off the bus at Main Street, which was no different from where you get off a bus in Kansas City or Chicago or Boston-red brick, dirty, characters drifting by, trolleys grating in the hopeless dawn, the whorey smell of a big city.
And here my mind went haywire, I don't know why. I began getting the foolish paranoiac visions that Teresa, or Terry-her name-was a common little hustler who worked the buses for a guy's bucks by making appointments like ours in LA where she brought the sucker first to a breakfast place, where her pimp waited, and then to a certain hotel to which he had access with his gun or his whatever. I never confessed this to her. We ate breakfast and a pimp kept watching us; I fancied Terry was making secret eyes at him. I was tired and felt strange and lost in a faraway, disgusting place. The goof of terror took over my thoughts and made me act petty and cheap. "Do you know that guy?" I said.
"What guy you mean, honey?" I let it drop. She was slow and hung-up about everything she did; it took her a long time to eat; she chewed slowly and stared into space, and smoked a cigarette, and kept talking, and I was like a haggard ghost, suspicioning every move she made, thinking she was stalling for time. This was all a fit of sickness. I was sweating as we went down the street hand in hand. The first hotel we hit had a room, and before I knew it I was locking the door behind me and she was sitting on the bed taking off her shoes. I kissed her meekly. Better she'd never know. To relax our nerves I knew we needed whisky, especially me. I ran out and fiddled all over twelve blocks, hurrying till I found a pint of whisky for sale at a newsstand. I ran back, all energy. Terry was in the bathroom, fixing her face. I poured one big drink in a water glass, and we had slugs. Oh, it was sweet and delicious and worth my whole lugubrious voyage. I stood behind her at the mirror, and we danced in the bathroom that way. I began talking about my friends back east.
I said, "You ought to meet a great girl I know called Doric. She's a six-foot redhead. If you came to New York she'd show you where to get work."
"Who is this six-foot redhead?" she demanded suspiciously. "Why do you tell me about her?" In her simple soul she couldn't fathom my kind of glad, nervous talk. I let it drop. She began to get drunk in the bathroom.
"Come on to bed!" I kept saying.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรักความรัก "เธอกล่าวว่าการปิดตาของเธอที่ฉันสัญญาความรักที่สวยงามของเธอฉัน gloated เธอเรื่องราวของเราได้บอก... เราลดลงในความเงียบและความคิดที่มุ่งหวังหวานมันก็ง่ายเหมือนที่คุณอาจมีลูกพีชทั​​้งหมดของคุณ.. และ Bettys และ marylous และ Ritas และ camilles และ inezes ในโลกนี้นี้เป็นเด็กผู้หญิงและชนิดของจิตวิญญาณสาวของฉันของฉันและฉันบอกเธอว่าเธอสารภาพว่าเธอเห็นฉันดูเธอในสถานีรถบัส "ฉันคิดว่าคุณเป็นเด็กวิทยาลัยที่ดี."
"โอ้ฉันเด็กวิทยาลัย!" ฉันมั่นใจของเธอ รถบัสมาถึงในฮอลลีวู้ด ในสีเทารุ่งอรุณสกปรกเช่นรุ่งอรุณเมื่อ joel McCrea พบทะเลสาบ veronica ในร้านอาหารในการเดินทางของภาพซัลลิแวน, เธอนอนอยู่บนตักของฉัน ผมมองออกไปนอกหน้าต่างอย่างตะกละตะกลามขวากหนาม: บ้านปูนปั้นและฝ่ามือและไดรฟ์อินสิ่งที่บ้าทั้งที่ดินสัญญามอมแมมสุดที่ยอดเยี่ยมของอเมริกา เราได้ออกรถที่ถนนสายหลักซึ่งเป็นที่ไม่แตกต่างจากที่คุณจะได้รับออกจากรถในเมือง kansas หรืออิฐหรือชิคาโกบอสตันแดงสกปรกตัวอักษรลอยโดยรถเข็นตะแกรงในรุ่งอรุณสิ้นหวังกลิ่น whorey ใหญ่ เมือง.
และนี่คือใจของฉันก็รวน, ฉันไม่ทราบว่าทำไมฉันเริ่มได้รับวิสัยทัศน์เป็นโรคจิตแพระโนยะโง่ที่ teresa หรือเทอร์รี่ของเธอชื่อเป็นนักธุรกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ ร่วมกันที่ทำงานรถโดยสารเพื่อ bucks ของผู้ชายโดยการนัดหมายเช่นเราในลาที่เธอนำมาดูดคนแรกที่สถานที่อาหารเช้าที่แมงดาของเธอ รอแล้วที่โรงแรมบางที่เขามีการเข้าถึงที่มีอาวุธปืนหรือสิ่งที่เขา ฉันไม่เคยสารภาพกับเธอนี้เรากินอาหารเช้าและแมงดาเก็บไว้ดูเรา; ฉัน fancied เทอร์รี่ก็ทำให้ดวงตาที่เป็นความลับที่เขา ผมเหนื่อยและรู้สึกว่าแปลกและหายไปในระยะไกล, สถานที่ที่น่ารังเกียจ ผิดของความหวาดกลัวเข้ามาในความคิดของฉันและทำให้ฉันทำหน้าที่ย่อยและราคาถูก "คุณจะรู้ว่าผู้ชายคนนั้น" ฉันกล่าว.
"สิ่งที่คนที่แต่งตัวประหลาดที่คุณหมายถึงน้ำผึ้ง" ผมปล่อยให้มันลดลง เธอเป็นช้าและแขวนขึ้นเกี่ยวกับทุกอย่างที่เธอทำก็พาเธอมาเป็นเวลานานในการกินเธอเคี้ยวอย่างช้าๆและจ้องเข้าไปในพื้นที่และรมควันบุหรี่และเก็บไว้พูดคุยและฉันก็เหมือนผีเศร้า, suspicioning ย้ายเธอทำทุกคิดว่าเธอได้รับการถ่วงเวลา ทั้งหมดนี้เป็นแบบของความเจ็บป่วย ผมเหงื่อออกในขณะที่เราเดินลงถนนมือในมือ โรงแรมแห่งแรกที่เราตีมีห้องพักและก่อนที่ผมจะรู้ว่ามันฉันถูกล็อคประตูอยู่ข้างหลังผมและเธอก็นั่งอยู่บนเตียงถอดรองเท้าของเธอ ผมจูบเธออย่างอ่อนโยน ดีที่เธอไม่เคยรู้ เพื่อผ่อนคลายประสาทของเราฉันรู้ว่าเราจำเป็นวิสกี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉัน ฉันวิ่งออกมาและ fiddled ทั่วสิบสองบล็อกวิ่งจนผมพบไพน์ของว​​ิสกี้สำหรับการขายที่แผงขายหนังสือพิมพ์ ฉันวิ่งกลับพลังงานทั้งหมด เทอร์รี่อยู่ในห้องน้ำแก้ไขใบหน้าของเธอฉันเทหนึ่งเครื่องดื่มแก้วใหญ่ในน้ำและเรามีทาก โอ้มันเป็นหวานและอร่อยและคุ้มค่าการเดินทางเศร้าโศกของฉันทั้งหมด ฉันยืนอยู่ข้างหลังของเธอไปที่กระจกและเราเต้นในห้องน้ำวิธีการที่ ฉันเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับเพื่อนของฉันกลับไปทางตะวันออก.
i กล่าวว่า "คุณควรจะพบกับสาวที่ดีฉันรู้ว่าเรียกว่า doric. เธอเป็นแดงหกฟุต. ถ้าคุณมาถึงนิวยอร์กเธอจะแสดงให้คุณเห็นสถานที่ที่จะได้รับงาน."
"ที่นี่คือแดงหกฟุต?" เธอเรียกร้องให้มีพิรุธ "ทำไมคุณไม่บอกฉันเกี่ยวกับเธอ" ในจิตวิญญาณของเธอง่ายเธอไม่สามารถเข้าใจชนิดของดีใจที่พูดคุยประสาทของฉัน ผมปล่อยให้มันลดลง เธอก็เริ่มที่จะได้รับเมาในห้องน้ำ.
"มาที่เตียง" ฉันเก็บไว้ว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรักรัก เธอกล่าว ปิดดวงตาของเธอ ฉันสัญญาว่า รักเธอสวยงาม ผม gloated กว่า เธอ มีบอกเรื่องราวของเรา เรา subsided เงียบและคิดหวาน anticipatory มันเป็นง่าย ๆ เป็นว่า คุณสามารถมีทั้งหมดของคุณลูกพีช และ Bettys และ Marylous และ Ritas และ Camilles และ Inezes ในโลกนี้ นี่คือผู้หญิงของฉันและของฉันชนิดของวิญญาณสาว และฉันบอกเธอที่ เธอสารภาพว่า เธอเห็นฉันดูเธอในสถานีขนส่ง "ฉันคิดว่า คุณเป็นเด็กวิทยาลัยดี"
"โอ้ ฉันเด็กวิทยาลัย" ฉันมั่นใจเธอ รถบัสมาถึงในฮอลลีวูด ในสีเทา สกปรกรุ่ง เช่นรุ่งอรุณเมื่อโจเอล McCrea ตามเลเวโรนิกาเป็น diner ในการเดินทางของซัลลิแวนภาพ เธอนอนในตักของฉัน ผมมองตะกละตะกลามแพงกว่าหน้าต่าง: stucco บ้าน และปาล์ม และ drive-ins บ้าทั้งหมดสิ่ง ดินแดนแห่งพันธสัญญาไม่เท่ากัน สุดยอดเยี่ยมของอเมริกา เราได้ออกรถที่ Main Street ซึ่งไม่แตกต่างจากที่คุณได้รับจากรถในแคนซัสซิตี้ หรือชิคาโก หรือบอสตันสีแดงอิฐ สกปรก ตัวลอย โดย trolleys ลูกกรงในรุ่งตา กลิ่น whorey ของตัวใหญ่เมือง
และต่อจิตใจของฉันไป haywire ฉันไม่ทราบสาเหตุ เริ่มได้รับวิสัยทัศน์ paranoiac โง่ที่เทเรซา หรือชื่อเทอร์รี่เธอ-ถูก hustler น้อยทั่วไปที่ทำงานรถสำหรับ bucks ของผู้ชาย โดยการทำนัดหมายเช่นเราใน LA ที่เธอมาดูดที่แรก ไปเช้า ที่แมงดาของเธอรอ และราคาบางที่เขาเข้ากับปืนของเขาหรือเขาเพียง ฉันไม่เคยสารภาพว่า นี้เธอ เรากินอาหารเช้า และแมงดาเก็บไว้ดูเรา Fancied เทอร์รี่ได้ทำตาลับที่เขา ผมไม่เหนื่อย และรู้สึกแปลก และหายไปในไกล น่าขยะแขยง ท่องของความหวาดกลัวเอาผ่านความคิดของฉัน และทำให้ฉันทำหน้าที่ petty และราคาประหยัด "คุณรู้นั้น" ผมพูด
"ผู้ชายอะไรคุณหมายถึง น้ำผึ้งหรือไม่" ฉันปล่อยให้มันหล่น เธอช้า และ hung-up เกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอไม่ได้ มันพาเธอนานกิน เธอ chewed ช้า และเริ่มเข้าพื้นที่ และควันบุหรี่เป็น เก็บไว้พูดคุย และผมชอบผี haggard, suspicioning ไปเธอทำ คิดเธอถูกถ่วงเวลา นี้ได้พอดีกับความเจ็บป่วย ตากฉันถูกระตุกเป็นเราไปลงถนนมือ โรงแรมแรกที่เราตีได้ราคาห้องพัก และก่อนที่ผมรู้ว่า ฉันถูกล็อคประตูข้างหลัง และเธอนั่งบนเตียงที่ถอดรองเท้าของเธอ ไอคิสด์อะเธอ meekly กว่า เธอจะไม่ทราบ ผ่อนคลายเส้นประสาทของเรา ฉันรู้ว่า เราต้องวิสกี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉัน วิ่งออก และเล่นบล็อกทั้งหมดกว่า 12, hurrying จนพบไพน์ของวิสกี้ขายระลึก ผมวิ่งกลับ พลังงานทั้งหมด เทอร์รี่ที่อยู่ในห้องน้ำ แก้ไขใบหน้าของเธอ ฉัน poured เครื่องดื่มขนาดใหญ่หนึ่งในแก้วน้ำ และเรามี slugs โอ้ มันหวาน และอร่อย และคุ้ม ค่าการเดินทางของฉัน lugubrious ทั้งหมด ยืนข้างหลังเธอที่กระจก และเราเต้นในห้องน้ำด้วยวิธี เริ่มพูดถึงของฉันเพื่อนหลังตะวันออก.
ฉันกล่าวว่า "คุณควรจะตอบสนองผู้หญิงดีฉันรู้เรียกว่าดอริค เธอเป็นแดง 6 ฟุต ถ้าคุณมาถึงนิวยอร์ก เธอจะแสดงตำแหน่งที่จะทำงาน"
"ใครคือแดง 6 ฟุตนี้เธอต้องผิดปกติ "ทำไมทำคุณบอกฉันเกี่ยวกับเธอบ้าง" ในชีวิตของเธออย่าง เธอไม่เข้าใจฉันชนิดของการพูดคุยดีใจ ประสาท ฉันปล่อยให้มันหล่น เธอเริ่มจะเมาในห้องน้ำ
"มาบนเตียง" ผมพูดอยู่ตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรักเธอรักเธอกล่าวว่าการปิดตาของเธอ ฉันสัญญากับความรักที่สวยงามของเธอ ผม gloated กับเธอ เรื่องของเราก็บอกว่าเราเริ่มคลี่คลายเข้าสู่ความคิดลงมือทำหวานและปิดเสียง มันเป็นแบบเรียบง่ายเช่นเดียวกับที่ คุณอาจจะมีลูกพีชและ bettys และ marylous และ ritas และ camilles และ inezes ทั้งหมดของคุณได้ในโลกนี้ในส่วนนี้เป็นผู้หญิงของฉันและของจิตใจเด็กหญิงและผมบอกเธอว่าเธอยอมรับว่าเธอได้เห็นผมดูเธอในสถานีรถโดยสาร "ผมคิดว่าคุณเป็นเด็กวิทยาลัยที่สวยงาม"
"โอฉันเด็กวิทยาลัย!"ผมยืนยันว่าเธอ รถโดยสารมาถึงใน Hollywood ในตอนรุ่งสางความสกปรกสีเทาที่เหมือนกับตอนรุ่งสางเมื่อโยเอล mccrea ได้พบต้นเฝะรอน - อิคะทะเลสาบในร้านอาหารขนาดเล็กที่อยู่ใน ภาพ ของ Sullivan ' s Cove จะเดินทางไปเธอก็นอนอยู่บนตักของฉัน ผมมองออกไปนอกหน้าต่างด้วยความ โลภ ขวากบ้านปูนสตัคโคและต้นปาล์มและขับรถ - inเป็นเรื่องบ้าทั้งหมดที่ดินสัญญาว่าจะเปื่อยที่สิ้นสุดที่น่ามหัศจรรย์ใจของอเมริกา. เราได้ลงจากรถที่ถนนสายหลักซึ่งไม่มีแตกต่างจากที่คุณได้ลงรถโดยสารใน Kansas City หรือเมืองชิคาโกหรือบอสตัน - ก่ออิฐสีแดงสกปรกตัวลอยไปลอยมาโดยรถเข็นเสียวรุ่งไม่มีกลิ่น whorey ของเมืองใหญ่.
และที่นี่ใจผมไปเย้ผมไม่รู้ว่าทำไมฉันเริ่มการที่คนโง่ paranoiac วิสัยทัศน์ที่ Teresa เป็นส่วนพื้นที่,หรือผ้าขนหนูของเธอชื่อ - ที่อยู่ร่วมกันน้อยคนรับเร่งที่ทำงานที่รถโดยสารสำหรับคนของพยายามโดยทำให้การนัดหมายของเราเหมือนกับใน La ที่เธอนำมากินเนื้อเป็นครั้งแรกที่จัดให้บริการอาหารเช้าที่ที่เธอกะเทยรอ,และจากนั้นจึงไปยังที่โรงแรมบางอย่างที่เขาเคยใช้กับปืนของเขาหรือไม่ได้เลย ผมไม่เคยเปิดปาก สารภาพ นี้เพื่อเธอเรากินอาหารเช้าและกะเทยได้รับการดูแลรักษาให้อยู่มองเราผมคิดแบบผ้าขนหนูขนตาทำให้เป็นความลับที่เขา ผมรู้สึกเหนื่อยและรู้สึกแปลกๆและหายไปในสถานที่ที่น่ารังเกียจที่เข้ามาใกล้อย่างง่ายดาย คนโง่แห่งความหวาดกลัวได้รับความคิดของฉันและทำให้ฉันพระราชบัญญัติและราคาถูก "คุณรู้ไหมว่าคนหรือไม่?"ผมพูด.
"คนคุณหมายความว่าน้ำผึ้งหรือไม่?"ผมปล่อยให้ลดลง เธอจะมาช้าและห้อยอยู่ - ขึ้นเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เธอก็ทำให้เธอมานานที่จะรับประทานอาหารเธอตีนตะขาบอย่างช้าๆและจ้องไปยังพื้นที่และรมควันบุหรี่และได้รับการดูแลรักษาให้อยู่คุยและผมก็เป็นเหมือนกับผีซูบซีดที่ suspicioning ย้ายทุกประการที่เธอทำให้คิดว่าเธอเป็นท่าเตรียมพร้อมเต็มที่สำหรับเวลา โรงแรมแห่งนี้มีความกระชับที่ทั้งหมดของความเจ็บป่วย เหงื่อที่เราก็ลงไปบนถนนที่อยู่ในมือ เป็นโรงแรมแห่งแรกที่เราจะเข้าไปได้ห้องและก่อนที่ผมจะรู้ว่าผมก็ล็อกประตูที่อยู่เบื้องหลังผมและเธอนั่งอยู่บนเตียงที่ถอดรองเท้าของเธอ ผมจูบเธอปวกเปียก ดีกว่าเธอจะไม่เคยรู้ว่า เพื่อการผ่อนคลายเส้นประสาทของเราผมรู้ว่าเราต้องการวิสกี้โดยเฉพาะผม. ฉันวิ่งออกมาทั้งหมดและเด็กสาวแว่วตัดทุ่งกว้างมากกว่าสิบสองช่วงตึกเร่งรีบจนกว่าผมพบว่าเครื่องดื่มครึ่งควอร์ตที่ของวิสกี้สำหรับการขายที่ร้านกิฟท์ช้อป ผมก็วิ่งกลับไปใช้พลังงานทั้งหมด สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งในห้องอาบน้ำที่ยึดติดหน้าของเธอผมเทเครื่องดื่มหนึ่งขนาดใหญ่ในกระจกน้ำและเราก็มีหัวกระสุน "มันเป็นและของหวานรสชาติแสนอร่อยและมีมูลค่าการเดินทางอันโศกเศร้าของฉัน ผมยืนอยู่ด้านหลังของเธอที่กระจกและเราจะอยู่ในห้องอาบน้ำด้วยวิธีนี้ ผมเริ่มพูดเกี่ยวกับเพื่อนของฉันกลับไปทางด้านทิศตะวันออก.
ผมพูดว่า"คุณควรจะไปหาผู้หญิงที่ดีเยี่ยมผมรู้ว่าเรียกว่าแบบ Doric เธอ redhead หกเท้า หากคุณเข้ามาเพื่อไปยัง New York เธออยากจะแสดงให้ท่านได้ทราบถึงสถานที่เพื่อการทำงาน"
"ผู้ที่เป็น redhead หกฟุตนี้ได้อย่างไร?"เธอถามเขามีความสงสัย "ทำไมคุณบอกผมเกี่ยวกับของเธอหรือไม่?"ในใจแบบเรียบง่ายของเธอเธอก็ไม่สามารถจะเดาของพูดประหม่าดีใจ ผมปล่อยให้มันลดลง เธอเริ่มจะดื่มน้ำในห้องอาบน้ำ.
"มาไปบนเตียง!"ผมพูดว่า.